Quire for Gmail Add-on enables you to directly create new tasks from your inbox without having to open Quire and manually type in the tasks.
With Quire for Gmail, you can save a lot of time on repetitive steps and actually focus on getting things done.
Note: Currently, Gmail Add-On is under beta test. Please do not install the app yet. We will make an official announcement when you can use Gmail Add-On in Quire.