Fix: search returning archived tasks when 'active only' was set

The 'active only' filter in search was being silently dropped when combined with a tag filter. Query builder corrected to AND both conditions.