Redesign empty states for first-time users

User story As a first-time user staring at an empty project, I want a clear next step, so that I understand what to do instead of bouncing.

Acceptance criteria

• Every top-level view has an illustrated empty state with one primary action
• Copy is written for someone who has never used the product before
• Day-1 task creation rate is measured before and after release