Fixed a bug where the menu popup displayed in the wrong location when setting dependencies in the Smart Folder table view
