#1589: Quire Feedback
Status: Completed
Tag: Resolved

Hello Thx for this great app ! wellDone !! ;-)

it would be cool to be able to customize the invitations and translate them for customers who do not speak English: Think about it ;-)

Created by (deleted-3xl1) Jan 19, 2019, Edited Oct 9, 2019

@peggy Hi! I'd like to translate this tool into French. Is it possible?

Tim, Jan 24, 2019

Hi. Yes un french please, sorry i didn't precise it 😁 ... The problem Is that invite menbers have only permission to read, not leave a message or comment as in trello for exemple.... it will be a good stuff. πŸ˜ŠπŸ˜‹ Nice day.

(deleted-3xl1), Jan 24, 2019

Hi Uspylon Developpement, Which kind of invitation do you mean? We have two kinds of invitation mail, one is for inviting members into projects and the other one is inviting people to use Quire. In addition to English, we also support German and Portuguese. If what you need is in these three languages, the invitation email content will be in related language. If not, which language would you like? πŸ˜ƒ

Peggy, Jan 22, 2019

...it must be simplest possible for non habit users of this kind and non habit and ponctual users of collaborative tools. πŸ˜‹ it's jus an idea...

(deleted-3xl1), Jan 24, 2019

Ok, I'd be happy to help

Tim, Jan 24, 2019

Hi @timothee.jouve1 , Thank you for offering to help translating Quire! We are still working on our translation progress. When it comes the time, we shall be in touch! πŸ˜ƒ

Peggy, Jan 24, 2019

Hi @upsylon.dev , Thanks for your suggestions. For other languages, we are working on the translation progress, and we hope to have more language options for Quire soon. And for the custom invitation mail, I think it’s a good idea for members who don’t understand English, I will pass it on to my team πŸ˜ƒ

Peggy, Jan 25, 2019