Custom Naming

Hi, playing with Quire a bit more and I think it actually does everything I need - the issue I originally had is really the environment not being very intuitive in a way. Not intuitive for me does not mean intuitive to others so here I come with an idea: is it possible to give the user option to change "naming" of basic elements the way they want them to be called? For example "Company" can be called "Site" as people might work across many sights of the same company. Same for Task, Board, Project probably? This idea is based a bit on complex minds who don't see the usually accepted structure as logical as most of people do - dislexia, autism...and so on.