Feature Request: Remove "show latest updates" button for sort/group filters and make the updates automatic

For the sake of clarity, here is an image of the button I am referring to in the request: (note the completed task is not being sorted into its respective group) If such updates were to be made automatic, it would allow for an improved workflow while working with filters as users would not have to press the button after every change.

If this change is undesirable for whatever reason, a possible compromise would be adding a toggleable option between automatic and manual updates.

Thanks in advance for your time and consideration.