Eslogan de la portada de Quire en español.

Me temo que sus traducciones de textos en español son claramente automáticas. Deberían ser revisadas por un hispanohablante porque algunos fallos pueden ser sutiles y al mismo tiempo boicotear el objetivo que se plantean. Por ejemplo, en la portada, debería decir: "Sueño, planeo, logro" o bien "soñar, planear, lograr". Tienen sentidos diferentes, aunque próximos y posiblemente podrían elegir cualquiera de los dos, pero la versión actual muestra ignorancia de la gramática, es confusa en la intención y transmite la idea de que no les vale la pena contratar a alguien para escribir tres palabras en Español, correctamente. Seguro que no era el propósito. Me pregunto si ahí del otro lado habrá alguien que entienda el español, o alguien que use un traductor automático. Un saludo.