Status: To-do
Start: Aug 14, 2026 Due: Aug 14, 2026
Assignees: Elian Glace
The one block in the week that ends with someone else's decision. Request Client sign-off on this task when the files go out, and let the approval state, not your memory, tell you whether it came back.
Delivery checklist: bilingual file, updated termbase export, one-page note on the three terminology calls made in ch. 4.
Energy: Medium
Block Type: Shallow Work
Block Type: Shallow Work
Created by Vicky Aug 11, 2026, Edited Aug 11, 2026
Client sign-off: Awaiting approval
Bilingual file, termbase export and the note on ch. 4 terminology calls are ready to go out. Requesting sign-off so this block does not get marked done on a guess.
The useful part of doing it this way: while this sits at awaiting, the block stays visibly open on the calendar. Once Katherine approves, it closes for a reason rather than because a week rolled over.
Vicky, Aug 11, 2026