Bug: tag turning invisible when filtering with "or" conjunction

Bug: when filtering by tag using the "or" option makes 2nd, 3rd...etc tags dissappear. See image for details

Steps to replicate:

1. go to filter icon and select customize 2.choose “filter” in the header 3.select the filter by tag option 4.select a tag 5.choose the “or” option 6.choose another tag it won’t show up in the window you are using , but it will show up in main window 7.also there won’t be an “x” next to the second tag so you can’t deselect it 8.same thing happens if you select both tags first and then choose the “or” option. The second tag will disappear 9.see image for more clarification