features · Apr 12, 2022

Quire 春季新功能:2022 春季版

✦
AI 翻譯
· 查看英文版

Quire 智慧資料夾成員介面,顯示協作與授權設定

最後更新:2026 年 5 月 29 日

TL;DR

Quire 2022 春季更新:可設定授權的智慧資料夾分享、全寬詳細資料面板模式、時間軸與日期選擇器的週數顯示、選取範圍排序,以及留言轉任務。整個版本著重於優化 Quire 使用者每天使用的各個檢視模式,而不是新增功能。

在過去幾個月裡,我們在 Quire 一直努力讓您的專案管理更輕鬆一點(希望如此!),也更加愉快!以下是我們相信您會喜歡的幾項更新!

在不斷點來點去的過程中,其實藏著不小的成本。根據 Harvard Business Review 發表的研究,一般知識工作者每天在應用程式與視窗之間切換約 1,200 次,這種「切換稅」累積起來,一年會浪費好幾週的時間。這些更新大多是為了減少那些讓您多點好幾下的小麻煩。

Quire 2022 春季更新一覽

更新項目 功能說明 在哪裡找到
共享智慧資料夾 與團隊成員分享跨專案的智慧資料夾檢視,並可設定授權 智慧資料夾成員圖示
全寬詳細資料面板 為任務描述與備註提供更寬的閱讀區域 詳細資料面板的展開圖示或 Shift-Space
週數顯示 在日期選擇器與時間軸顯示一年中的第幾週 帳號設定,基本設定區段
選取範圍排序 只重新排序您選取的任務,而不是整份清單 選取任務、按右鍵、重新排序
留言轉任務 一個步驟就能把現有留言變成新任務 留言更多選項,轉換為任務

這些更新大多直接來自前一個冬季的客戶需求。尤其是「留言轉任務」,源自於我們觀察到團隊總是從留言串複製文字,再貼到新任務裡。Don Norman 的經典著作《The Design of Everyday Things》把這稱為「將操作放在觸發它的情境旁邊」的原則,而這正是 2022 春季更新清單中一半功能背後的理念。

如何與團隊成員分享智慧資料夾?

智慧資料夾一直是 Quire 用戶最喜愛的功能之一。當您同時處理跨越不同組織的大量專案時,可以把這些專案全部放進同一個智慧資料夾,一眼掌握所有專案的進展。

有了最新更新,您可以與團隊成員分享智慧資料夾,讓他們知道專案中哪些事項最重要。您甚至還可以為智慧資料夾設定權限!

如何開啟詳細資料面板的全寬模式?

不喜歡太窄的詳細資料面板嗎?我們也是!如果您經常需要編輯描述區域,卻覺得閱讀區域太窄,我們幫您搞定了!當描述內容很長時,全寬模式特別好用。點擊左上角的 Expand 圖示,就能展開描述區域。

Quire 任務詳細資料面板展開為全寬模式,閱讀更輕鬆

使用「Shift + Space」快速鍵,即可開啟或關閉展開模式。

點擊全寬圖示,縮小描述區域的邊距,讓閱讀區域更寬廣。再次點擊該圖示,即可關閉全寬模式。

Quire 任務描述區域在全寬模式下,閱讀空間更大

如何在 Quire 的日期選擇器與時間軸顯示週數?

Quire 帳號設定頁面,基本設定區段中已啟用週數選項

在帳號設定頁面的基本設定區段中,您可以啟用週數選項。週數會顯示在日期選擇器,以及時間軸檢視模式的行事曆標頭。

Quire 時間軸檢視模式在行事曆標頭顯示 ISO 週數

週數選項採用 ISO 8601 日期與時間格式顯示。

如何在選取的任務範圍內排序?

以前,若想更方便地檢視任務清單,您得用其中一種排序選項來排序整個專案。但我們明白,有時您只想重新排列幾個任務,而不是整個專案,這確實讓人沮喪!

有了最新更新,您現在可以用多種方式檢視選取的部分任務:選取想排序的任務,按右鍵並選擇「重新排序」,再挑選任一排序選項即可。

Quire 任務清單與快顯選單,顯示所選任務的重新排序選項

您只能重新排序相同階層的任務。

如何在 Quire 將留言轉換成任務?

當您與團隊成員一起處理任務、留言串越來越長時,其中有些留言可能很適合直接加入專案。現在,您不必再複製貼上留言來建立任務,只要一個步驟就能把留言轉換成任務!

Quire 留言串的快顯選單中顯示轉換為任務選項

如果您在「我的任務」或智慧資料夾中,甚至可以選擇要把新任務加入哪個專案。

Microsoft OneDrive 與 SharePoint 整合

Quire 任務附件對話框,顯示 Microsoft OneDrive 檔案選取選項

等待終於結束了!我們知道許多人一直在期待與 Microsoft OneDrive 和 SharePoint 的整合!現在,您可以直接將 Microsoft OneDrive 中的檔案附加到 Quire 任務!

如果您使用的是 Microsoft 365 商務帳號,還可以選擇將 SharePoint 檔案附加到 Quire。

Quire 檔案附件介面,顯示 Microsoft 365 使用者瀏覽 SharePoint 檔案

從 Microsoft OneDrive for Business/SharePoint 附加檔案,僅限 Premium、Enterprise 方案使用。更多資訊請參閱我們的價格頁面。

用一系列強化功能提升團隊生產力

除了上述功能,我們也微調了許多現有功能。例如,現在您可以在建立子清單之後變更它的授權。我們也為「設為子任務」功能新增了快速鍵(MacOS 使用 Ctrl + P,Windows/Linux 使用 Alt + P)。

另外還新增一組快速鍵,讓您在時間軸與看板檢視模式中使用 Ctrl + Shift + → ← 水平捲動。如果想查看完整的鍵盤快速鍵速查表,請在工作區按下 F1,或前往這份指南。

相關閱讀:您應該知道的 20 項 Quire 隱藏功能,收錄更多像這裡提到的低調快速鍵與設定。

我們隨時為您效勞!

我們知道,在新常態生活的混亂中保持條理與效率有多不容易!以上就是 Quire 春季更新的總結。希望這些強化功能中,至少有一項能讓您的專案更有效率!

歡迎追蹤我們的 Facebook、Instagram、Twitter 和 Discord,掌握 Quire 的最新消息!

別再開一堆分頁,專心完成工作的團隊協作工具

常見問題

Quire 2022 春季推出了哪些新功能?

此版本包含可設定授權的智慧資料夾分享、全寬任務詳細資料面板模式、日期選擇器與時間軸的週數顯示、選取範圍排序,以及一鍵將留言轉為任務。

如何與隊友分享智慧資料夾?

開啟智慧資料夾,點擊成員圖示,然後加入隊友。授權模式與專案相同,因此您可以為每位成員設定唯讀或可編輯權限。

如何開啟 Quire 任務詳細資料面板的全寬模式?

開啟任務,然後點擊左上角的展開圖示,或按 Shift-Space。再次點擊全寬圖示,即可縮小描述邊距,獲得更寬廣的閱讀空間。

如何在選取的任務範圍內排序?

選取任務(Shift 加點擊可選取範圍,Ctrl 加點擊可個別選取),按右鍵並選擇「重新排序」。Quire 只會重新排序選取的任務,清單其餘部分不受影響。

如何在 Quire 將留言轉換成任務?

將滑鼠移到留言上,點擊更多選項圖示,然後選擇「轉換為任務」。Quire 會建立一個新任務,以該留言作為描述,並保留原留言者的署名。

Vicky Pham
Growth Marketer by day, Bibliophile by night.