features · Oct 5, 2015

Quire 101

✦
Traducido por IA
· Ver en inglés

Quire 101 mostrando la jerarquía de Tareas y proyectos

Última actualización: 28 de julio de 2026

TL;DR

Dos ideas sostienen todo Quire. Una Tarea es la unidad básica de acción y un proyecto es una lista jerárquica de Tareas. Puedes anidar Subtareas ilimitadas bajo cualquier Tarea, crear Tareas con un clic o un atajo, cambiar de proyecto desde la barra lateral y encontrar todo lo que tienes asignado en Mis Tareas. Empieza gratis.

Ya somos bastante sencillos, y seguro que tú eres lo bastante listo, así que esto no llevará mucho. Pero todo el mundo merece una buena línea de salida, así que aquí tienes la guía básica de verdad de Quire. Dos conceptos hacen casi todo el trabajo: la Tarea y el proyecto. Aprende esos y el resto de Quire cobra sentido.

Hay una razón por la que Quire se construye sobre el anidamiento y no sobre una lista plana. Según la Guía PMBOK del Project Management Institute, dividir un proyecto en piezas más pequeñas (una estructura de desglose del trabajo) es uno de los cimientos para planificar cualquier cosa mayor que una tarea doméstica. Quire convierte esa idea en el gesto cotidiano de añadir una Subtarea. Empecemos por ahí.

¿Qué es una Tarea en Quire?

Una Tarea es la unidad básica de acción en Quire. Es algo concreto que tienes que hacer. Y ya está.

¿Cómo se crea una Tarea?

Haz clic en Botón del icono de añadir Tarea en Quire para crear una Tarea.

Creación de una nueva Tarea en la interfaz de Quire

Puedes pulsar + o Ctrl+Intro (Cmd+Intro en Mac) para añadir una Tarea junto a una Tarea seleccionada.

¿Cómo se crea una Subtarea?

Haz clic en Botón del icono de añadir Subtarea en Quire para crear una Subtarea.

Creación de una Subtarea anidada bajo una Tarea principal en Quire

Aquí viene lo que engancha a la gente: puedes crear Subtareas ilimitadas en capas ilimitadas. Una Tarea vaga como «lanzar el boletín» se divide en «escribirlo», «diseñarlo» y «programar su envío», y cada una de ellas puede dividirse otra vez. Lo grande y abrumador se convierte en un conjunto de cosas pequeñas y abordables.

En cada Tarea puedes asignar a un miembro, añadir una Fecha de vencimiento, Etiquetas y más. También puedes arrastrar y soltar cualquier Tarea o Subtarea cuando cambie su Prioridad o su relación.

Lista de Tareas de Quire con Tareas anidadas en estructura jerárquica

Haz clic en una Tarea y su detalle se abre a la derecha. Ahí añades descripciones, dejas comentarios y adjuntas archivos, de modo que todo lo de esa Tarea vive en un solo lugar en vez de estar disperso por el correo.

Panel de detalle de una Tarea de Quire con descripción y comentarios

También hay una forma más rápida de moverte: los atajos de teclado. Haz clic en Atajos de teclado bajo el icono de Ayuda, abajo a la derecha, o pulsa F1 (Fn+F1 en Mac).

Menú del icono de Ayuda de Quire con la opción de atajos de teclado

Si prefieres seguir un ejemplo en lugar de leer, nuestro seminario web para principiantes construye un primer flujo de trabajo en equipo desde un proyecto vacío en aproximadamente una hora.

En esta sesión10:49 Entender la jerarquía básica de Quire: proyecto, Tarea, Subtarea15:37 Construir tu primer flujo de trabajo23:32 Colaboración entre proyectos27:28 Sublistas, vista de Documento y Gráficos para la información del proyecto41:09 Trucos y consejos

¿Qué es un proyecto en Quire?

Un proyecto es una lista jerárquica de Tareas. Piénsalo como un conjunto de trabajo con todas sus Tareas (y sus Subtareas) reunidas bajo un mismo techo.

Cambias de un proyecto a otro en la barra lateral, después de hacer clic en Icono de menú de hamburguesa en Quire para abrir la barra lateral en la parte superior izquierda de la pantalla.

Barra lateral de Quire con la lista de proyectos

En la barra lateral verás todos tus proyectos en Proyectos, además de todo lo que tienes asignado en Mis Tareas. Mis Tareas es tu montón personal de todos los proyectos, así que nunca tendrás que abrir seis proyectos para encontrar tus seis cosas.

Sección Mis Tareas en la barra lateral de Quire con todas las Tareas asignadas

Puedes mantener la barra lateral visible haciendo clic en el icono de «chincheta».

Icono de chincheta en la barra lateral de Quire para mantenerla visible mientras trabajas

¿Cómo se crea un proyecto?

Para crear un proyecto, haz clic en el «+» en la parte superior de la barra lateral. Ese mismo menú también te permite crear una organización o una carpeta inteligente cuando las necesites.

Menú del signo más en Quire para crear un proyecto, una organización o una carpeta inteligente

¿Qué diferencia a Quire de una app de tareas pendientes plana?

Si solo has usado apps de listas de verificación, esto es lo que te da el modelo de Tareas y proyectos que una lista plana no puede darte.

Capacidad Una app de tareas plana Quire
Subtareas Un nivel, si acaso Capas ilimitadas
Vistas Una lista Lista, Tablero, Cronología, Tabla
Trabajo en equipo Casi siempre individual Asignados, comentarios, seguidores
Detalle de la Tarea Un campo de notas Descripción, comentarios, Archivos adjuntos

En resumen: una lista de verificación te dice qué hacer, y Quire te muestra cómo encaja el trabajo. Esa diferencia es el sentido de empezar aquí.

¿Adónde ir después de Quire 101?

Ya sabes lo suficiente para ser peligroso: crear Tareas, anidar Subtareas, montar un proyecto y encontrar tu propio trabajo en Mis Tareas. Esa es la base sobre la que se apoya todo lo demás. Si empezar desde un proyecto en blanco te parece mucho, las Plantillas de Quire te dan un buen impulso inicial.

Cuando quieras más, la categoría Features cubre los siguientes pasos, del Tablero Kanban a la Cronología y más allá, incluidas 20 funciones ocultas de Quire que la mayoría de los usuarios nuevos nunca encuentra. Abre un proyecto real, añade unas cuantas Tareas y divide una de ellas en Subtareas. En cuanto una Tarea grande se convierta en tres pequeñas, entenderás por qué Quire funciona como funciona.

Herramienta de planificación de sprints ágiles: empieza el próximo sprint de tu equipo en 60 segundos

Preguntas frecuentes

¿Qué es una Tarea en Quire?

La unidad básica de acción: algo concreto que hacer, con su propia Fecha de vencimiento, asignación, Etiquetas, descripción, comentarios y Archivos adjuntos.

¿Cómo se crea una Tarea y una Subtarea?

Haz clic en el icono de añadir Tarea (o pulsa + / Ctrl+Intro) para una Tarea, y en el icono de añadir Subtarea para una Subtarea. Las Subtareas se anidan en capas ilimitadas.

¿Qué es un proyecto?

Una lista jerárquica de Tareas. Cambias de proyecto en la barra lateral, y Mis Tareas reúne todo lo que tienes asignado en todos ellos.

¿Cómo se crea un proyecto?

Abre la barra lateral con el icono de menú y haz clic en el «+» de la parte superior. Ese mismo menú también crea organizaciones y carpetas inteligentes.

¿Es gratis empezar con Quire?

Sí. El plan gratuito incluye Tareas, Subtareas ilimitadas, proyectos y las vistas principales, así que seguir toda esta guía no cuesta nada.

¿Se puede usar Quire sin conexión?

Sí. Quire puede funcionar 100 % sin conexión para Tareas y proyectos, y tus cambios se sincronizan cuando vuelves a conectarte.

Crystal Chen
Content writer, food lover, and aniholic.