邊想邊輸入，用 @、#、<> 等快捷鍵搞定一切。

最後更新：2026 年 7 月 20 日

我是為了符合輸出格式而回覆，但這次請求只要求翻譯上列欄位（meta-title、category-intro、intro、tocTitle）與完整內文。以下為內文翻譯：

今天你一定會露出 Q 字形的笑容，因為我們為大家準備了提升生產力的小技巧，尤其是那些離不開鍵盤的朋友！現在，新增與整理任務時，你再也不用在鍵盤和滑鼠之間來回切換。（剛接觸 Quire？先看看 Quire 101，了解基本操作再來學快速鍵。）

那它們到底是什麼？它們是智慧型快速鍵。可以幫你在同一行內，快速又自然地加入負責人（輸入 @）、標籤（輸入 #）、開始和到期日期（輸入 <>）與優先級（輸入 !）。

鍵盤操作的優勢早有定論。Jakob Nielsen 針對專家使用者的研究指出，鍵盤加速鍵能讓進階使用者比使用選單更快完成工作，而且任務量越大，差距越明顯。費茨定律則解釋了原因：把游標移到選單再移回來，耗費的時間與距離成正比，每週處理數百個任務，這些時間就會不斷累積。

新增任務時，如何使用行內快速鍵？

假設你想請 David 在 10 月 2 日前寫一篇與行銷相關的緊急文章。

只要新增任務，輸入「Write the article **@David !1 #Marketing <10/2>」，然後按下 Enter。

這個任務會自動指派給 David，優先級為緊急，到期日期是 10 月 2 日，並加上 Marketing 標籤。

如果也想設定開始日期，只要輸入「Publish the article @David #Marketing <9/20; 10/2>」，然後按下 Enter。

當然，輸入 @、# 或 <>（無論有沒有 ;）時，都可以用上下方向鍵選擇你要的負責人、標籤或開始／到期日期。

所有支援的日期輸入格式，請見這裡。

注意：優先級由高到低依序為 !1、!2、!3 和 !4。

編輯任務時，行內快速鍵如何運作？

你可能想為既有任務新增或變更負責人、標籤和到期日期。

做法和新增任務時一樣。例如輸入「Write the article @Kevin @Megan <+7d>」（從今天起算），然後按下 Enter。

結果是這個任務改由 Kevin 和 Megan 共同負責，並有了新的到期日期 9 月 30 日。（將任務指派給多位負責人是刻意的設計，而不是為了省去挑選單一負責人的捷徑：了解何時適合指派多位負責人。）

你也可以為任務新增或移除負責人和標籤，不必全部重新輸入。

若要為任務多加一位負責人或一個標籤，請在任務名稱中輸入 +@assignee 或 +#tag。

若要移除任務上既有的負責人或標籤，則改輸入 -@assignee 或 -#tag。

搜尋任務時，行內快速鍵如何運作？

你可以輸入關鍵字、負責人（輸入 @）、標籤（輸入 #）和優先級（輸入 !），搜尋特定任務或一批任務。

你也可以將滑鼠移到搜尋結果中的任務上，在樹狀清單中將它醒目標示。

還有哪些鍵盤快速鍵能讓 Quire 更快？

也許還有幾個實用的快速鍵是你不知道的。

要新增任務，只要按 Ctrl+Enter。輸入任務名稱時，還可以按 Tab 或 Shift+Tab，把它變成子任務（縮排）或任務（取消縮排）。這和巢狀任務的結構一樣，只是改用鍵盤快速鍵，不必拖放。

新增任務後，仍可按 Ctrl+Left 或 Ctrl+Right 水平移動。若要垂直移動，請按 Ctrl+Up 或 Ctrl+Down。

要刪除任務嗎？如你所料，按 Ctrl+Delete 即可。

我們推出這些智慧型快速鍵，是因為新增任務時，你通常早就知道該由誰負責、優先級多高、何時要完成。與其新增後再逐一選擇，現在可以用 @、# 和 <> 一次搞定。

還有更多快速鍵等你探索。

準備好在輸入任務時放下滑鼠了嗎？

開啟 Quire，點選新增任務欄位，接下來的十個任務試試其中一個行內快速鍵。多數使用者一個下午就能上手，之後就回不去了。所有 Quire 方案都能免費使用行內快速鍵。這些快速鍵只是開始，更多你可能錯過的功能，請看 20 個你該知道的 Quire 隱藏功能。

常見問題

Quire 的任務欄位行內快速鍵有哪些？

任務名稱欄位內有四個快速鍵：@ 指定負責人、# 指定標籤、<> 指定日期、! 指定優先級。在同一行串接使用，就能一次設定完成。

為什麼行內快速鍵對生產力很重要？

在鍵盤和滑鼠之間切換會打斷專注。行內快速鍵省去這趟往返，讓你在按下 Enter 前就把任務設定完整。

行內快速鍵在 Quire 各處都能使用嗎？

@、# 和 <> 在新增或編輯任務時都能使用，! 則在新增任務時可用。# 和 @ 也能用在全域搜尋。

Quire 的優先級快速鍵有哪些等級？

!1 是緊急，!2 是高，!3 是中，!4 是低，只要按兩個鍵就能設定優先級。

所有 Quire 方案都能使用行內快速鍵嗎？

可以。所有 Quire 方案都包含行內快速鍵，包括免費方案，每位成員從第一天起就能使用。