workstyle · Aug 10, 2018

Lista de tarefas e Kanban: o que a gestão de projetos fez mal

✦
Traduzido por IA
· Ver em inglês

Equipa a colaborar para atingir os objetivos do projeto através do planeamento da gestão de projetos

Última atualização: 3 de setembro de 2026

TL;DR

Não existe uma ferramenta de gestão de projetos perfeita, apenas a abordagem certa. O Quire alia o planeamento à execução. Divide um grande projeto numa lista de tarefas aninhada, para que as tarefas mantenham estrutura e contexto, e depois executa o trabalho num quadro Kanban, para que a execução continue visual. Uma lista plana perde as relações e um quadro sozinho dispensa o planeamento. Juntos, cobrem os dois.

Sejam equipas, agências ou empresas, em algum momento todas procuraram ferramentas ou software de gestão de projetos, experimentaram uma a uma e fizeram todo o tipo de perguntas, na esperança de escolher o melhor software de gestão de projetos para os seus próximos grandes projetos.

Infelizmente, não existe uma solução perfeita para todos. Existe apenas a certa para aumentar a sua produtividade.

Qual é o software de gestão de projetos certo para si?

Muitos utilizadores contaram-nos que experimentaram dezenas, ou até centenas, de aplicações que encontraram por aí, sem sucesso, até conhecerem o Quire. Também tivemos de nos despedir de um que simplesmente não conseguia passar a barreira digital e acabou por voltar ao bom e velho papel e caneta.

Então, qual é exatamente o software de gestão de projetos certo? Qual é a abordagem que funciona para si?

Para nós, depois de anos a desenvolver o Quire e a falar com os nossos utilizadores, a abordagem certa é aquela que dá vida aos seus sonhos: planear numa “lista de tarefas aninhada” e executar num “quadro Kanban”.

Porque é que o método da “lista de tarefas” é apenas uma lista plana, sem estrutura?

Uma “lista de tarefas” é uma forma tradicional e direta de recordar as suas ideias, notas e afazeres, e de os cumprir por ordem.

É como antigamente, quando se usava papel e caneta para apontar os afazeres numa lista de marcadores ou numerada. É o que a maioria dos utilizadores conhece, o que lhes sai naturalmente.

Dito isto, é fácil acabar com uma lista longa e plana de tarefas igualmente importantes, o que dificulta mostrar as relações entre elas.

Lista de tarefas longa e plana, sem estrutura nem hierarquia, que mostra todas as tarefas por igual

É fácil perder-se numa lista de tarefas longa e plana

O que é a “lista de tarefas aninhada” e porque é que acrescenta contexto?

Levámos a “lista de tarefas” para o nível seguinte e chamamos-lhe a “lista de tarefas aninhada”.

Em projetos grandes e exigentes, pode dividir as ideias em blocos e depois em pedaços pequenos. O resultado é uma lista hierárquica, bem estruturada e bem planeada, de tarefas e sub-tarefas prontas para a ação.

Por exemplo, imagine que quer criar um videojogo fantástico, quem sabe o próximo Lineage M.

Lista de tarefas aninhada do Quire com a divisão hierárquica de tarefas de um projeto de videojogo

Numa lista de tarefas aninhada, vê o panorama geral

Quando cada item está dividido em passos cada vez mais pequenos, tem um plano bem organizado e pronto para a ação.

Software gratuito de gestão de tarefas para pequenas equipas, conclua a lista hoje

Porque é que a “lista de tarefas aninhada” e o “quadro Kanban” são a dupla perfeita?

Infelizmente, a “lista de tarefas aninhada” não é perfeita sozinha, sobretudo para equipas que colaboram num projeto exigente, quando se trata da “execução”. Por isso, trouxemos o “quadro Kanban” para a complementar.

Com origem nos tradicionais quadros brancos com post-its, Kanban são duas palavras em japonês: 看 (kan) e 板 (ban). Pode traduzir-se como “um quadro para olhar”.

O quadro Kanban é visual. Facilita a gestão das tarefas e o foco em concluí-las num fluxo de trabalho fluido. Por outras palavras, preenche a fase de “execução” que falta à “lista de tarefas aninhada”.

Segundo a Harvard Business Review, esta abordagem não só mostra o progresso do trabalho de cada membro, como também se alguém está com dificuldades e a ficar para trás.

Ao combinar a “lista de tarefas aninhada” e o “quadro Kanban”, duas das abordagens mais populares da gestão de projetos atual, ajudamos as equipas a transformar as suas ideias em realidade.

Conheça o Quire. O que oferece é uma ponte Agile totalmente nova e revolucionária entre o “quadro Kanban” e a “lista de tarefas”. O melhor dos dois mundos.

Quire a combinar a lista de tarefas aninhada e o quadro Kanban como duas vistas de um único projeto

Quando a “lista de tarefas aninhada” encontra o “quadro Kanban” no Quire

Espere! Os outros já não tinham lista de tarefas e Kanban?

Sim, alguns. Mas nós fazemo-lo de forma bastante diferente.

O que os outros fazem é tratar a “lista de tarefas” e o “quadro Kanban” como dois mundos separados (projetos). Veja o Asana e o GitHub, por exemplo.

Na nossa opinião, a “lista de tarefas aninhada” serve para planear um projeto e o “quadro Kanban” para executar esse mesmo projeto em colaboração. Não faz sentido pegar num projeto e dividi-lo em dois; além de ser trabalhoso gerir as tarefas, acaba por perder o rasto delas.

Saiba mais sobre o Quadro Kanban aninhado, que mantém um pacote de tarefas inteiro numa única coluna do quadro.

Então, o que torna o Quire diferente?

No Quire, a “lista de tarefas aninhada” e o “quadro Kanban” têm finalidades bem distintas: a primeira serve para organizar o seu projeto e ver o panorama geral, e o segundo para se concentrar em concluir algumas tarefas cruciais de cada vez, no mesmo projeto.

Faz todo o sentido ficar no mesmo mundo, em qualquer um dos modos.

Abordagem de duas vistas do Quire face à lista e ao quadro separados de outras ferramentas de gestão de projetos

Outro software de gestão de projetos (esquerda) vs Quire (direita)

Por exemplo, numa reunião semanal de produto, pode passar facilmente para o “quadro Kanban” para ver que funcionalidades implementar esta semana e voltar à “lista de tarefas aninhada” para ver que grandes marcos alcançar este ano. (Para mais cenários concretos como este, veja o nosso resumo de casos de uso reais da Sublista do Quire.)

Além disso, faz sentido ter vários quadros Kanban num projeto, sobretudo quando uma equipa grande trabalha nele.

Pode criar quadros diferentes para equipas diferentes, como I&D e Marketing, para que cada uma se concentre nas suas tarefas no quadro indicado.

Pode até aprofundar as tarefas na sua própria faixa (swimlane) do quadro!

Plataforma de gestão de projetos mais bem avaliada, 4,7 estrelas de mais de 2400 utilizadores do Quire

Um mundo, duas vistas multiplicadas

Esta é a interpretação do Quire para a “lista de tarefas aninhada” e o “quadro Kanban”. É a nossa filosofia sobre a melhor forma de aumentar a eficiência de uma equipa e ajudá-la a navegar rumo aos seus sonhos.

No “quadro Kanban”, pode concentrar-se nas tarefas mais cruciais, sem ser afetado nem perturbado pelas restantes. Na “lista de tarefas aninhada”, vê o panorama geral do projeto de que essas tarefas fazem parte, sem sentir a pressão de as concluir todas.

Perguntas frequentes

O que é que o software de gestão de projetos fez mal em relação às listas de tarefas e ao Kanban?

A maioria das ferramentas, como o Asana e o GitHub, trata a lista de tarefas e o quadro Kanban como dois mundos separados. Dividir um projeto por dois lugares facilita perder tarefas.

Porque é que uma lista de tarefas plana é um problema para os projetos?

Uma lista plana faz com que todas as tarefas pareçam igualmente importantes, escondendo como se relacionam, pelo que um projeto grande se transforma depressa numa confusão longa e sem estrutura.

O que é uma lista de tarefas aninhada e porquê usá-la?

Divide as grandes ideias em blocos e depois em pedaços pequenos, dando-lhe um plano estruturado e hierárquico que mostra o panorama geral e deixa as tarefas prontas para a ação. É uma lista em que uma tarefa pode conter as suas próprias tarefas, tão fundo quanto o trabalho exigir. O Quire assenta nessa árvore, e é por isso que um cartão do quadro pode conter trabalho real em vez de gerar mais cartões.

Porquê combinar uma lista de tarefas aninhada com um quadro Kanban?

A lista aninhada trata do planeamento; o quadro Kanban trata da execução. O Quire mantém ambos no mesmo projeto, por isso nunca precisa de dividir o trabalho em dois.

Crystal Chen
Content writer, food lover, and aniholic.