Quire for Microsoft Teams：與隊友更聰明地協作

最後更新：2026 年 7 月 20 日

以下這個小悲劇，大家應該都不陌生。團隊在Teams頻道裏拍板了一個決定（「星期五推出登陸頁」），人人點頭，之後卻沒有人把它變成任務。三日後，頁面還未做好，而當初達成共識的那段對話早已被洗到不知哪裏。工作本身，和關於工作的討論，分別住在兩個不同的地方。

很多團隊每天本來就在Microsoft Teams度過。根據Microsoft的資料，Teams的每月活躍用戶已超過3億。對不少公司來說，它已不只是一個聊天群組應用程式，而是討論工作的地方。Quire的Microsoft Teams整合正好填補了對話與實際任務清單之間的空隙。

你可以直接在頻道內與Quire機械人互動。它能新增任務、指派任務、留言、搜尋你的專案，並在有變動時通知頻道，全部透過一連串可操作的訊息完成。你留在聊天群組裏，Quire則時刻保持最新。

Quire的Microsoft Teams整合有甚麼用途？

簡單來說，它讓你在Teams內操作Quire。那些平時要切換分頁才能完成的常用動作，機械人都能代勞：

• 直接從訊息建立任務，並填好詳情。
• 毋須開啟Quire，即可指派及留言。
• 追蹤專案，讓頻道收到更新通知。
• 在訊息編輯框搜尋你的Quire任務。

任何有效的Quire帳戶，無論使用哪個方案，都可免費使用Microsoft Teams整合。你只需一個有效的Quire登入帳戶及一個要連結的專案。

如何把Quire加入Microsoft Teams？

與機械人對話之前，只需點擊兩下即可完成設定。

1. 前往Microsoft Teams的「應用程式」區段，搜尋Quire。

   

2. 點擊Quire標誌，選擇新增完成安裝。

   

如何把你的Quire工作區連接到Teams？

安裝完成後，你會與Quire機械人展開一對一聊天群組，它會一步步帶你連結帳戶。

1. 使用按鈕登入你的Quire帳戶，或註冊新帳戶。你亦可輸入「Login」，機械人便會顯示該按鈕。

   

2. 選擇要讓Teams存取的Quire工作範圍，然後點擊Allow。

   

3. Teams連結到你的Quire組織後，再連結你想讓Teams存取的特定專案。

   

如何在Teams建立、追蹤及搜尋任務？

這正是整合真正發揮作用的地方，而且全部都在訊息編輯框內完成。

建立任務。 輸入「Add task」，點擊Add task按鈕，填寫詳情後確認。任務便會落入已連結的Quire專案。

之後你可以使用出現的按鈕，在Quire查看新任務，或直接為它新增留言。

追蹤專案。 輸入「Follow project」，然後選擇要讓頻道追蹤的專案。從此，你和隊友都會在Quire專案有變動時於Teams收到通知，頻道便成為即時資訊流，而不再是靠人手貼上更新的地方。

搜尋任務。 點擊訊息編輯框中的Quire標誌，輸入你要找的任務名稱。

取得協助。 任何時候忘記指令，只要輸入「help」，機械人便會列出Quire的Microsoft Teams整合能做的所有事情。

準備好連接Quire與Microsoft Teams了嗎？

如果你的團隊每天都用Teams，就從「應用程式」區段安裝Quire，連結一個真實的專案，然後試試把下一則「我們應該做X」的訊息即時變成實際任務。當你第一次看到一個決定在對話被洗走之前就成為受追蹤的任務，你便會明白這兩分鐘的設定有多值得。

歡迎在留言區告訴我們你對這個整合的看法，或在Twitter上找我們 @quire_io 🏆。

常見問題

Quire的Microsoft Teams整合有甚麼用途？

它把Quire機械人帶進你的頻道，讓你毋須離開聊天群組，就能新增、指派、留言、搜尋及追蹤任務。

如何把Quire加入Microsoft Teams？

在Teams開啟「應用程式」區段，搜尋Quire，點擊「新增」，再透過機械人登入你的Quire帳戶。

這個整合是否免費？

是。任何有效的Quire帳戶均可免費使用。你只需一個Quire登入帳戶及一個要連結的專案。

可以在Teams頻道建立任務嗎？

可以。在訊息編輯框輸入「Add task」，填寫詳情，任務便會落入你已連結的Quire專案。

頻道如何掌握專案的最新動態？

輸入「Follow project」並揀選一個專案。之後只要該Quire專案有變動，頻道便會在Teams收到通知。