features · Jul 7, 2020

Zapier 遇上 Quire:讓工作流程自動運作

✦
AI 翻譯
· 查看英文版

Zapier整合

最後更新:2026 年 10 月 27 日

TL;DR

Quire 透過四個即時觸發器(新增、完成或更新任務,以及新增留言)和「Create Task」等操作連接 Zapier。新電郵、表單提交內容或 GitHub issue 都可以變成 Quire 任務,任務完成後亦可自動發佈到 Slack。Zapier 的免費方案可執行兩步驟 Zap,而 Quire 這一端的功能,所有方案均已包含。

每個團隊都有一項自己從沒選擇過的複製貼上工作。請求經電郵送到,有人把內容重新輸入 Quire,另一個人在完成後再到 Slack 通知大家。

Zapier 可以終結這項工作。它把 Quire 連接到數以千計的其他應用程式,電郵會自動變成任務,任務完成後也會自動通知 Slack。

這個做法並不新鮮。根據 McKinsey 對未來工作的研究,約 60% 的職業中,至少三分之一的工作活動可以自動化。

自動化行得通時,人們也會留意到。Zapier 的 State of Business Automation 報告發現,52% 的知識型工作者寧願每天多花兩小時塞車,也不願放棄自動化工具。

這些工具取代的,多數是應用程式之間枯燥的中介工作(收到電郵、建立任務、通知 Slack),而這正正就是 Zap 的運作模式。

Quire 是工作所在的任務管理軟件:任務、負責人、到期日期,以及圍繞它們的討論,全都在這裏。Zapier 則在 Quire 與團隊已在使用的其他應用程式之間傳遞工作,再也不用將請求由一個視窗複製到另一個視窗。

如何開始使用 Zapier 搭配 Quire?

五分鐘、兩個帳戶、一個 Zap。 以下是完整的設定步驟。

  1. 準備好一個接收工作的 Quire 專案。 還沒有 Quire 帳戶?到 quire.io/signup 免費開始,建立專案後再回來。Zapier 連接功能適用於所有 Quire 方案。

  2. 開啟 Quire 在 Zapier 上的頁面,或選擇下方其中一個範本,然後註冊或登入 Zapier。

  3. 連接 Quire 和另一個應用程式,並為兩者授權。

  4. 選擇觸發器和操作,然後對應各個欄位。以 Create Task 為例,就是專案、任務名稱和描述。測試一次。

  5. 開啟 Zap。Quire 的觸發器是即時的,所以由 Quire 啟動的 Zap 會在任務有變動的一刻立即執行。

頂級專案管理平台,立即免費使用 Quire

Zapier 支援哪些 Quire 觸發器和操作?

四個即時觸發器、三個操作和四個搜尋功能。 以下是 Quire 在 Zapier 應用程式頁面上的完整清單,核對日期為 2026 年 10 月 27 日。

類型 名稱 功能
觸發器(即時) New Task in Project 任務建立時啟動 Zap
觸發器(即時) Completed Task in Project 任務完成時啟動 Zap
觸發器(即時) Updated Task in Project 專案中的任務有變動時啟動 Zap
觸發器(即時) New Task Comment 有人在任務上留言時啟動 Zap
操作 Create Task 在專案中新增任務
操作 Update Task 修改現有任務
操作 Create Task Comment 在任務上發表留言
搜尋 Find Task in Project、Find Task by ID 查找現有任務
搜尋 Find or Create Task 查找任務,找不到時自動建立
搜尋 Find User 查找你 Quire 帳戶中的成員

需要在自己的程式碼中接收每個 Quire 事件,而不是透過 Zap?一步一步教你設定 Quire Webhooks 介紹了端點、事件類型和重試機制。

如果你是第一次接觸 Zapier,以下三個詞語就能說明一切:

  • Zap。 應用程式之間的自動化工作流程。
  • 觸發器(Trigger)。 在某個應用程式中啟動 Zap 的事件。
  • 操作(Action)。 Zap 為回應觸發器而在另一個應用程式中執行的動作。

想為不熟悉 Zapier 的同事建立自動化?只需建立一次 Zap 再與他們分享,就不用每個人重複設定同一個自動化。

可以從哪些現成的 Quire Zap 開始?

選擇一個範本,Zapier 會自動為你填好觸發器和操作。 在下方任何一個範本上按一下 Use this workflow 即可。

Use this workflow 會開啟 Zapier 的編輯器,兩個應用程式和兩個步驟都已預先填好。連接你的帳戶,選擇任務要加入的 Quire 專案,執行測試,然後開啟。如果仍有必填欄位未填,Zapier 會在 Zap 上線前阻止你。

範本沒有載入?所有範本,以及 Google Tasks、Zendesk 等的範本,都在 Quire 在 Zapier 上的頁面,可以直接使用。

應該先建立哪些 Quire Zap?

先從團隊最常重複輸入的交接工作開始,通常就是把請求變成任務。 以下五個示例只用到上述的觸發器和操作,以交接和匯報為先。

  1. 請求變成任務。 觸發器:你的表單或郵箱。操作:在收件專案中執行 Create Task,把提交者的回答放進描述。分流時看到的是事實,而不是一封轉寄的電郵。
  2. 頻道得知新工作。 觸發器:New Task in Project。操作:發送一則 Slack 訊息。再不用有人逐一宣布新請求。
  3. 完成的工作自動匯報。 觸發器:Completed Task in Project。操作:向提出請求的人發送電郵,或更新該請求來源的那一行資料。
  4. 留言傳達給 Quire 以外的人。 觸發器:New Task Comment。操作:在客戶的頻道發送訊息,討論串保留在 Quire,客戶也能收到通知。
  5. 狀態變更令試算表保持最新。 觸發器:Updated Task in Project。操作:更新對應的 Google Sheets 資料行,取代過去有人要手動重做的報告。

有一條規則可以確保這些自動化安全運作:只讓一個 Zap 負責建立任務,其餘所有指向 Quire 的 Zap 一律改為留言或更新。如果兩個 Zap 都會建立任務,它們會互相觸發,直至收件專案充滿重複的任務。

這些示例只是一條長階梯的其中一級。Project Management Automation: What to Automate First 說明了循環任務、Webhooks、Quire CLI 和 Quire MCP 在哪些地方可以接手 Zap 的工作。

還有哪些 Quire 整合可與 Zapier 並用?

Slack、GitHub、你的郵箱、你的日曆和你自己的程式碼,都有直接連接 Quire 的途徑,不需要 Zap。 完整清單載於應用程式目錄。

  • Slack。 將 Quire 專案連結到 Slack 頻道接收更新,並以 /quire 指令新增、指派或完成任務。請參閱 Quire and Slack work great together。
  • GitHub。 將提交記錄連結到 Quire 任務,讓程式碼變更顯示在所屬的工作上。
  • Gmail 和 Outlook。 Gmail 附加元件和 Outlook 增益集,可以直接從郵箱把電郵加入 Quire 專案,成為任務。
  • 電子郵件轉任務。 將任何電郵轉寄到專案專屬的 Quire 地址,就會變成任務,主旨成為任務名稱,內文成為描述。電子郵件轉任務適用於 Professional 及以上方案。
  • 你的瀏覽器。 Quire Anywhere Chrome 擴充功能讓你在任何頁面按右鍵就能新增任務。
  • 行事曆。 Google日曆和 Apple 行事曆同步,讓 Quire 的到期日期出現在你規劃每日行程的地方。
  • n8n、Zoho Flow 和 viaSocket。 其他內建 Quire 的自動化平台,適合用於 n8n 的分支工作流程或自行託管的設定。
  • Webhooks、API 和 Quire CLI。 Webhooks 將每個事件推送到你的伺服器,Quire API 負責讀取和寫入,Quire CLI 則執行腳本化的工作。
  • AI 用戶端。 Quire MCP 連接 Claude、ChatGPT、Cursor 和其他 AI 用戶端,讓你以日常語言管理專案。

甚麼時候 Zapier 自動化不是最合適的做法?

以下四種情況,Zap 並不是合適的工具。

  • 每個事件都直接送入你自己的程式碼。 Quire 的 Zapier 觸發器是即時的,但 Zap 執行的每個操作都會計入你 Zapier 方案的每月任務數。當你的系統需要每一項變更時,Quire 的 Webhooks 會連同重試機制把事件推送到你的伺服器,而 API 則負責讀取和寫入。
  • 複雜的條件邏輯。 Zapier 設有 Filter 和 Paths 步驟,但當工作流程需要迴圈或大量分支時,n8n 通常比冗長的多步驟 Zap 更合適。
  • 長時間運行的操作。 Zap 的每個步驟都有嚴格的運行時間限制。如果你的自動化會觸發需時 10 分鐘的資料匯入,請把它設計成由 Zap 觸發的非同步工作,而不是單一 Zap 步驟。
  • 報告與分析。 Zap 可以在應用程式之間轉移資料,但不會為你製作圖表。若要跨專案的儀表板,Quire 的儀表板檢視模式和 Power BI 整合更合適。

如果你的工作流程規模細小、屬一次性,或真正涉及跨應用程式,Zapier 就是合適的工具。一旦遇上界線,通常一目了然。

需要讓第二個系統與 Quire 雙向保持同步?開發者實戰:如何用 Quire API 打造雙向同步 介紹如何避免兩邊互相覆蓋。

準備好自動化你的第一個 Quire 工作流程了嗎?

想一想本星期最想擺脫的那項複製貼上工作,是要重新輸入 Quire 的電郵,還是任務完成後要發出的 Slack 通知,然後先為它建立 Zap。

如果你還沒有 Quire 專案,可以到 quire.io/signup 免費開始,然後開啟上方的範本。Zapier 的免費方案已涵蓋大部分入門自動化。

Quire 新功能:儀表板檢視模式。團隊的工作進度,一眼看清

常見問題

Zapier 如何連接 Quire?

透過 Quire 在 Zapier 上的應用程式連接。授權連接後,Zap 可以由 Quire 觸發器開始,或以 Quire 操作作結,而 Quire 的觸發器會即時啟動。

甚麼是 Zap?甚麼是觸發器和操作?

Zap 是應用程式之間的自動化工作流程。觸發器是啟動它的事件,操作則是作出回應的動作;一個 Zap 可以串連多個操作。

可以用 Zapier 自動化哪些 Quire 工作流程?

常見的做法是將新電郵、Google Sheets 的一行資料、GitHub issue 或表單提交內容轉成 Quire 任務,並在任務完成時發佈到 Slack 或發送電郵。

Zapier 支援哪些 Quire 觸發器和操作?

四個即時觸發器(新增、完成和更新任務,以及新增留言)、三個操作(Create Task、Update Task、Create Task Comment),以及四個用來查找任務和用戶的搜尋功能。

使用 Quire 整合需要付費的 Zapier 方案嗎?

大部分基本的 Quire 工作流程在 Zapier 免費方案上就能運作。多步驟 Zap 和高流量觸發器則需要付費的 Zapier 方案;Quire 這一端的功能,所有 Quire 方案均已包含。

多位團隊成員可以共用 Quire 的 Zap 嗎?

可以。你可以建立一次 Zap,再與同事分享,不用每個人各自設定,Zapier 的團隊方案也直接支援這項功能。

Quire Zap 如何幫助團隊提升工作效率?

它們省去了日常的重複輸入。電郵已經變成 Quire 任務,任務完成後也會通知 Slack,團隊便可以專心處理任務本身。

Vicky Pham
Growth Marketer by day, Bibliophile by night.