features · Jan 10, 2023
Apresentamos o Rastreamento de tempo: saiba como passa as suas horas de trabalho
Última atualização: 28 de julho de 2026
O Rastreamento de tempo do Quire é o registador de tempo integrado que contabiliza as horas das tarefas com Cronómetro, Pomodoro ou registo manual. Gera Relatórios de tempo (para faturação) e Folhas de horas (para gestão). Sem segunda aplicação. A Folha de horas é Premium+; o rastreamento base está em todos os planos.
Saber como gasta cada minuto do seu horário de trabalho é uma grande vantagem. Seja gestor de projetos ou freelancer, deve saber rastrear o seu tempo e fazer cada segundo contar: para registar as horas faturáveis, melhorar a produtividade da equipa e levar as equipas até ao objetivo.
Os argumentos a favor do rastreamento de tempo no trabalho do conhecimento já foram apresentados várias vezes. A Técnica Pomodoro de Francesco Cirillo (em que se baseia o modo Pomodoro do Quire) concluiu que intervalos de foco de 25 minutos superam, de forma consistente, as sessões de trabalho sem limite na concentração prolongada.
Deep Work, de Cal Newport, defende, por outro ângulo, que os intervalos de foco protegidos são a intervenção de produtividade mais eficaz que existe. E o Pulse of the Profession do PMI mostra, de forma consistente, que as equipas com dados fiáveis de tempo por tarefa tomam melhores decisões sobre recursos do que as que se guiam pela intuição.
Hoje apresentamos com orgulho a funcionalidade de Rastreamento de tempo à sua equipa e a si: uma forma totalmente nova de medir a produtividade das equipas com factos e estatísticas.
O Quire permite-lhe usar o Pomodoro e o Cronómetro para um rastreamento de tempo exato nas tarefas.
O que pode fazer com o Rastreador de tempo do Quire?
Está tudo implícito no nome. Estas são algumas das funcionalidades básicas que pode esperar:
- Acompanhe em tempo real as horas de trabalho que a sua equipa dedica a cada tarefa, ou adicione manualmente os registos de tempo.
- Escolha o método Pomodoro ou Cronómetro para rastrear cada tarefa.
- Defina o tempo faturável e seja pago pelo seu tempo.
- Acompanhe individualmente os colaboradores.
- Gere relatórios detalhados para gestores e exporte-os para o formato CSV.
Na maioria dos casos, independentemente da dimensão da equipa, um registador de tempo simples torna o seu trabalho transparente e acessível. O rastreador de tempo do Quire oferece relatórios fiáveis, para que os gestores de equipa acompanhem o progresso do projeto e vejam como foi gasto o tempo de cada tarefa durante o horário de trabalho.
Se prefere ver a ler, a nossa equipa gravou uma sessão de 34 minutos sobre o rastreamento de tempo no Quire.
Como se compara o Rastreamento de tempo do Quire com aplicações autónomas de tempo?
A maioria das equipas que ponderam o rastreamento de tempo do Quire compara-o com uma aplicação dedicada de rastreamento de tempo. As diferenças são reais e vale a pena entendê-las.
| Ferramenta | Integrada no fluxo de gestão de projetos | Suporte para Pomodoro | Relatórios | Plano necessário |
|---|---|---|---|---|
| Rastreamento de tempo do Quire | Sim, na própria tarefa | Sim | Relatório de tempo + Folha de horas | Rastreamento gratuito; Folha de horas no Premium+ |
| Toggl Track | Não (aplicação separada, integrações) | Sem suporte nativo | Detalhados | Plano gratuito + pagos |
| Harvest | Não (integrações) | Sem suporte nativo | Detalhados + faturação | Gratuito para 1 utilizador, pago para equipas |
| Clockify | Não (aplicação separada, integrações) | Sim | Detalhados | Plano gratuito generoso |
| RescueTime | Não (rastreamento passivo) | Limitado | Agregados por categoria | Gratuito + pagos |
O padrão: os rastreadores autónomos costumam ser mais ricos em relatórios e integrações. A vantagem do Quire está em eliminar a troca de contexto entre duas aplicações. Para equipas em que os dados de tempo orientam as decisões do projeto, o rastreamento na própria ferramenta costuma vencer uma aplicação separada no eixo do atrito, mesmo que a aplicação dedicada seja, em teoria, mais capaz.
Leitura relacionada: combine os seus relatórios de tempo com a Vista de Insight para uma visão mais ampla do desempenho da equipa, ou com a Vista de tabela para cálculos personalizados sobre as suas horas registadas.
Pomodoro ou Cronómetro: qual precisa?
A maioria dos rastreadores de tempo ou do software de gestão de projetos oferece apenas uma forma tradicional, mas eficaz, de rastrear o tempo: um cronómetro. É a forma clássica: carrega num botão e ele começa a contar o tempo.
Os cronómetros permitem medir quanto tempo gastou numa determinada tarefa e são uma forma prática de gerir as horas faturáveis. Com apenas dois comandos, iniciar e parar, o cronómetro dá-lhe um rastreamento de tempo exato nas tarefas.
No entanto, para equipas dinâmicas, um cronómetro não chega. Com um cronómetro, não há um fim definido nem forma de manter o foco. O Pomodoro, por outro lado, funciona com blocos de tempo de 25 minutos, seguidos de uma pausa de 5 minutos.
Por exemplo, um tutor online de GCSE pode dar blocos de aulas de 25 minutos entre pausas curtas, ou um designer pode editar uma fotografia por sessão. A ideia é simples: concentra-se durante 25 minutos e depois tem uma pausa rápida como recompensa pelo esforço.
Com o método Pomodoro, as suas horas de trabalho finitas são divididas em blocos de tempo mensuráveis. Ao contrário dos cronómetros, que o fazem pensar que o seu tempo é infinito, o método Pomodoro organiza o dia de forma estruturada. Pode planear as suas tarefas e decidir quantas cabem num bloco de 25 minutos.
Além disso, o Pomodoro e os cronómetros são bons para os relatórios. Cada registo fica automaticamente guardado num registo de tempo. Os gestores e líderes de equipa podem aceder à visão geral e ver o registo preciso do tempo contabilizado.
Por reconhecer a importância do método Pomodoro para a produtividade das equipas, o Quire é um dos poucos softwares de gestão de projetos que o oferecem. Vários estudos concluíram que intervalos de tempo longos podem causar stress, pelo que dividir o tempo em intervalos estruturados ajuda os utilizadores a serem mais produtivos.
Rastrear o tempo é apenas uma peça do puzzle. Para as estratégias que o acompanham, veja o guia do Quire sobre como dominar a gestão do tempo na gestão de projetos.
Como funcionam os relatórios detalhados do Quire?
No Quire, todo o tempo registado fica guardado num relatório de rastreamento de tempo, ou folha de horas. Os relatórios de rastreamento de tempo mostram quanto tempo foi gasto nos seus projetos ou durante um intervalo de tempo específico. Pode até comparar o tempo real gasto com as estimativas.
No Quire encontra dois relatórios: o relatório de tempo e a folha de horas. O relatório de tempo é um registo de tempo detalhado, ordenado por um cronograma claro.
Pode agrupar as tarefas por projetos, membros ou horas faturáveis para criar um relatório personalizado que melhor se adapte às suas necessidades.
Um relatório de tempo fornece um registo rigoroso para faturar o seu tempo aos clientes, ou para garantir que os salários dos seus colaboradores são compensados de forma justa.
A folha de horas é adequada para a gestão interna: todas as tarefas são agrupadas por membro e por semana. As horas de trabalho de cada membro são apresentadas em detalhe, o que ajuda os gestores a acompanhar os colaboradores e o seu tempo de trabalho. Ao nível da gestão, a folha de horas ajuda os decisores a gerir melhor os recursos da equipa.
A Folha de horas é feita exclusivamente para os planos de assinatura Premium e Enterprise. Encontra mais informações na nossa página de preços.
Pronto para rastrear o tempo da sua equipa no Quire?
Todos temos 24 horas por dia. Precisa de distribuir o seu tempo com sensatez para tirar o máximo partido dessas 24 horas. Esperamos que, com a funcionalidade de rastreamento de tempo do Quire, já tenha as suas próprias ideias sobre como usá-las. Talvez ache útil rastrear o tempo nos seus projetos? Talvez use o Pomodoro para se concentrar melhor?
Para um guia detalhado sobre como rastrear o seu tempo, visite o nosso Guia do Relatório de rastreamento de tempo.
Perguntas frequentes
O que é a funcionalidade de Rastreamento de tempo do Quire?
É um registador de tempo integrado que contabiliza o tempo de cada tarefa através de cronómetro, temporizador Pomodoro ou registo manual. Como fica associado à própria tarefa, obtém horas faturáveis e dados de carga de trabalho sem uma aplicação separada.
Qual é a diferença entre o Cronómetro e o Pomodoro no Rastreamento de tempo do Quire?
O Cronómetro mede o tempo decorrido com um simples iniciar e parar, ideal para horas faturáveis e registos exatos. O Pomodoro divide o trabalho em blocos de foco de 25 minutos com pausas, melhor para proteger a concentração.
É possível gerar relatórios de tempo no Quire?
Sim, de dois tipos. O Relatório de tempo é um registo detalhado agrupável por projeto, membro ou estado faturável, ideal para faturação. A Folha de horas agrupa por membro e por semana para a gestão interna, e é apenas Premium e Enterprise.
Como se compara o Rastreamento de tempo do Quire com aplicações autónomas de rastreamento de tempo?
As aplicações autónomas como o Toggl ou o Harvest são muitas vezes mais ricas em relatórios e integrações. A vantagem do Quire é que o rastreamento fica na própria tarefa, pelo que evita a troca de contexto entre duas aplicações.
O Rastreamento de tempo do Quire está disponível no plano grátis?
O rastreamento de tempo base (Cronómetro, Pomodoro, registo manual, Relatório de tempo) está disponível na maioria dos planos do Quire. O relatório de Folha de horas é apenas Premium e Enterprise.
