features · Jan 10, 2023
Quire 时间追踪功能上线：掌握每一分钟的工作去向
最后更新：2026 年 5 月 29 日
TL;DR：Quire 时间追踪是内置的工时记录工具，支持秒表、番茄钟和手动记录三种方式，可生成时间报告（用于账单）和工时表（用于管理），无需第二款应用。工时表功能需 Premium 及以上套餐；核心追踪功能适用于所有套餐。
清楚掌握每一分钟工作时间的去向，是一件极具价值的事。无论你是项目经理还是自由职业者，学会追踪时间、让每一秒都物尽其用都至关重要——这不仅是为了记录计费工时，更是为了提升团队效率、推动团队向目标迈进。
关于知识工作中时间追踪的必要性，业界已有大量研究佐证。Francesco Cirillo 的番茄工作法（Quire 番茄钟模式正是以此为基础）发现，25 分钟专注时间段在持续专注方面始终优于无边界的工作模式。Cal Newport 的《深度工作》则从另一角度指出，有保障的专注时间段是最具价值的生产力干预手段。PMI 的《职业脉搏报告》也持续表明，拥有可靠任务工时数据的团队，在资源决策上明显优于凭直觉运作的团队。
今天，我们自豪地向你和你的团队正式推出时间追踪功能——一种用数据和统计衡量团队生产力的全新方式。
Quire 同时支持番茄钟和秒表两种模式，助你精准追踪每项任务的工时。
Quire 时间追踪能帮你做什么？
顾名思义，以下是你可以期待的核心功能：
- 实时追踪团队在每项任务上花费的工时，或手动添加时间记录。
- 自由选择番茄钟或秒表模式追踪每项任务。
- 设置计费时间，按时计费。
- 单独追踪每位负责人的工时。
- 为管理者生成详细报告，并导出为 CSV 格式。
对于大多数团队而言，无论规模大小，一个简洁易用的时间追踪工具都能让工作更加透明、清晰。Quire 时间追踪提供可靠的报告功能，帮助团队管理者掌握项目进度，随时了解工作时间内每项任务的具体耗时。
Quire 时间追踪与独立时间追踪应用相比如何？
大多数考虑使用 Quire 时间追踪的团队，都在将其与专用时间追踪应用进行比较。两者各有取舍，值得认真了解。
| 工具 | 内置于项目管理流程 | 番茄钟支持 | 报告功能 | 所需套餐 |
|---|---|---|---|---|
| Quire 时间追踪 | 是，直接在任务上 | 是 | 时间报告 + 工时表 | 追踪功能免费；工时表需 Premium 及以上 |
| Toggl Track | 否（独立应用，需集成） | 无原生支持 | 详细 | 免费版 + 付费版 |
| Harvest | 否（需集成） | 无原生支持 | 详细 + 开票 | 单用户免费，团队付费 |
| Clockify | 否（独立应用，需集成） | 是 | 详细 | 免费版功能较完整 |
| RescueTime | 否（被动追踪） | 有限 | 按类别汇总 | 免费版 + 付费版 |
规律很明显：独立追踪工具通常在报告和集成方面功能更为丰富。Quire 的优势在于消除了在两款应用之间来回切换的成本。对于需要用时间数据驱动项目决策的团队而言，内置追踪在降低使用摩擦方面通常更胜一筹，即便专用工具在理论上功能更强大。
番茄钟与秒表：你需要哪一种？
大多数时间追踪工具或项目管理软件只提供一种经典而有效的计时方式：秒表。这是一种传统方法——点击按钮，计时开始。
秒表让你清楚知道某项任务花了多少时间，是管理计费工时的好帮手。只需开始和停止两个操作，即可实现对任务的精确计时。
然而对于动态团队来说，秒表并不够用。秒表没有明确的结束节点，也无法帮助你保持专注。相比之下，番茄钟以 25 分钟为一个工作块，之后休息 5 分钟。例如，GCSE 在线家教可以用 25 分钟授课块穿插短暂休息，设计师也可以每个番茄周期完成一张图的修改。原理很简单——专注 25 分钟，然后用一段短暂的休息奖励自己的努力。
采用番茄钟，有限的工作时间会被划分为可量化的时间块。与秒表让人觉得时间无穷无尽不同，番茄钟以结构化的方式整理你的一天。你可以梳理任务清单，规划每个 25 分钟能完成多少任务。
此外，番茄钟和秒表都有助于生成报告。每条记录会自动写入时间日志，管理者和团队负责人可以随时查看并了解精确的追踪记录。
认识到番茄钟对团队生产力的重要性，Quire 成为极少数支持番茄钟功能的项目管理软件之一。多项研究表明，过长的工作时间段容易造成压力，而将时间划分为结构化的时间段有助于提升用户的工作效率。
Quire 详细报告是如何运作的？
在 Quire 中，所有追踪的时间都记录在时间追踪报告（即工时表）中。时间追踪报告展示你在各项目或特定时间段内花费的工时，还可以对比实际耗时与预估时间。
Quire 提供两种报告：时间报告和工时表。时间报告是一份按清晰时间线排列的详细时间日志，可按项目、成员或计费工时进行分组，生成最适合你需求的自定义报告。时间报告为你提供精确数据，既可用于向客户开具账单，也可确保员工薪酬得到公平核算。
工时表适用于内部管理：所有任务按成员以周为单位分组显示，每位成员的工时详情一目了然，帮助管理者有效监督员工工作时间。在管理层面，工时表协助决策者更合理地分配团队资源。
工时表功能专属于 Premium 和 Enterprise 订阅套餐。更多详情请访问我们的定价页面。
如需了解时间追踪的详细操作指南，请访问我们的时间追踪报告使用指南。
准备好在 Quire 中追踪团队工时了吗？
每个人每天都只有 24 小时。你需要合理分配时间，才能让这 24 小时发挥最大价值。希望 Quire 的时间追踪功能能给你带来启发，让你对如何使用这些时间有了新的想法。也许你发现追踪工时对项目很有帮助？也许你开始用番茄钟来提升专注力？
