milestones · Jun 29, 2015
Olá GitHub, somos o Quire
Última atualização: 22 de julho de 2026
O Quire liga-se ao GitHub para que possa acompanhar as alterações de código ao lado das suas tarefas e navegar entre ambas num só lugar. Configure a partir do Quire e Mais Além em quire.io/apps: escolha o GitHub, instale-o, selecione o projeto, autorize a sua conta e escolha os repositórios a associar. A partir daí, o acompanhamento das tarefas e o código mantêm-se sincronizados, em vez de dispersos por duas ferramentas.
Para alguns de vós, já é bastante difícil manter toda a gente a par das tarefas em curso. Quando envolvem código, ainda mais. Muito código.
Mas não se preocupe: o Quire tem tudo resolvido. Com a integração com o GitHub, é mais fácil acompanhar as alterações de código dos membros da sua equipa e ir e voltar entre tarefas e código. Faz parte do mesmo diretório Quire e Mais Além que também sincroniza as tarefas com o Calendário Google.
Ligar as suas ferramentas é, no fundo, uma forma de automação. A McKinsey concluiu que cerca de 30% das atividades na maioria dos empregos podem ser automatizadas, e associar tarefas ao código que as cumpre é uma coisa a menos para sincronizar à mão.
Como integro o GitHub?
Aceda ao Quire e Mais Além
Escolha o GitHub e clique em
Install
Escolha o projeto ao qual quer integrar o GitHub
Autorize a sua conta do GitHub com o Quire
Escolha os repositórios do GitHub que quer ligar ao Quire
GitHub integrado com sucesso no Quire
Quando voltar ao seu projeto, a integração está concluída!
Saiba mais sobre como o Quire e o Slack funcionam em conjunto, ou personalize com os Webhooks do Quire e a API Quire via n8n.
O que ganha ao ligar o GitHub ao Quire?
Resumindo: um único lugar para as tarefas e o código que está por trás delas.
| Passo | O que fazer |
|---|---|
| Abrir o Quire e Mais Além | Aceda a quire.io/apps |
| Escolher o GitHub | Selecione a Integração com o GitHub e clique em Instalar |
| Selecionar um projeto | Escolha o projeto do Quire a ligar |
| Autorizar o GitHub | Inicie sessão e conceda acesso à sua conta |
| Selecionar repositórios | Associe os repositórios que quer ligar ao projeto |
Depois de ligado, o ganho é a rastreabilidade. Quando uma tarefa envolve código, pode passar da tarefa do Quire para a atividade relacionada no GitHub sem andar à procura em dois sistemas e num histórico de chat para reconstituir o que aconteceu.
Numa equipa em que metade do trabalho está em commits e pull requests, é a diferença entre uma lista de tarefas que reflete a realidade e outra que, discretamente, vai ficando desatualizada.
Também mantém os não engenheiros a par: um gestor de projeto vê que o trabalho por trás de uma tarefa está de facto a avançar, sem precisar de ler o código.
São pequenas integrações como esta que fazem de uma ferramenta de tarefas deixar de ser um frete à parte e passar a ser o sítio onde toda a equipa já vai espreitar. A configuração leva mesmo poucos minutos: liga uma vez, escolhe os repositórios e a ligação faz o seu trabalho em silêncio, sem manutenção.
Para uma equipa que entrega código, essa ligação discreta e sempre ativa vale mais do que uma dúzia de funcionalidades de que tem de se lembrar para usar.
Mais guias do Quire: Faça o seu Product Backlog contar a história completa e Quire — Um design que esconde a complexidade na simplicidade.
Perguntas frequentes
Como se integra o Quire com o GitHub?
O Quire liga-se ao GitHub para que possa ir e voltar entre tarefas e commits, mantendo o acompanhamento das tarefas e o código sincronizados.
Como se configura a Integração com o GitHub do Quire?
Abra o Quire e Mais Além em quire.io/apps, escolha o GitHub e clique em Instalar, selecione o projeto a ligar, autorize a sua conta do GitHub e, por fim, escolha os repositórios a associar.
Porquê ligar o GitHub a um gestor de tarefas como o Quire?
Mantém todos a par quando as tarefas envolvem código, porque pode navegar entre as tarefas e as alterações relacionadas num só lugar, em vez de alternar entre ferramentas.
