milestones · Jun 29, 2015

你好 GitHub,我们是 Quire

✦
AI 翻译
· 查看英文版

Quire GitHub集成:将任务管理与代码提交连接起来

最后更新:2026 年 7 月 22 日

TL;DR

Quire 与 GitHub 连接后,你可以在同一个地方追踪代码变更和任务,并在两者之间来回跳转。在 quire.io/apps 的 Quire & 集成中完成设置:选择 GitHub,安装,选择项目,授权账号,再选择要关联的仓库。此后,任务追踪与代码保持同步,不再分散在两个工具里。

让所有人同步掌握手头的任务,本来就不容易,一旦涉及代码,尤其是大量代码,难度更高。

不用担心,Quire 帮你搞定。有了 GitHub集成,你可以更轻松地掌握团队成员的代码变更,并在任务和代码之间互相关联、追溯。它与将任务同步到 Google日历属于同一个 Quire & 集成应用程序目录。

连接工具,其实就是一种自动化。McKinsey 的研究发现,大多数工作中约有 30% 的活动可以自动化,而把任务与完成任务的代码连起来,就少了一件需要手动同步的事。

如何集成 GitHub?

  1. 前往 Quire & 集成

    Quire & 集成应用程序目录中的 GitHub集成选项

  2. 选择 GitHub,然后点击 Install

    应用程序设置中选择 Quire GitHub集成

  3. 选择你想集成 GitHub 的项目

    为 GitHub集成选择 Quire 项目

  4. 授权你的 GitHub 账号访问 Quire

    授权 Quire 访问 GitHub 账号

  5. 选择你想连接到 Quire 的 GitHub 仓库

    选择要与 Quire 项目连接的 GitHub 仓库

  6. 成功将 GitHub 与 Quire 集成

    GitHub集成已在 Quire 中成功完成

回到你的项目,集成就完成了!

延伸阅读:Quire 与 Slack 如何协同工作,或者使用 Quire Webhooks 和通过 n8n 使用 Quire API 进行自定义集成。

把 GitHub 连接到 Quire 有什么好处?

简单来说:任务和背后的代码,集中在一个地方。

步骤 操作
打开 Quire & 集成 前往 quire.io/apps
选择 GitHub 选择 GitHub集成,点击 Install
选择项目 选择要连接的 Quire 项目
授权 GitHub 登录并授予账号访问权限
选择仓库 关联你想与项目绑定的仓库

连接完成后,最大的收获是可追溯性。当任务涉及代码时,你可以在 Quire 任务和相关的 GitHub 动态之间直接跳转,不必在两个系统和一堆聊天群组记录里翻来翻去,才能还原事情的来龙去脉。

对于一半工作都体现在提交和拉取请求里的团队来说,这就是一份反映真实进展的任务清单,和一份悄悄过时的清单之间的差别。

它还能让非工程人员随时了解情况:项目经理无需读代码,也能看出任务背后的工作是否真的在推进。

这样的小集成,能让任务工具不再是额外的负担,而是成为整个团队本来就会去看的地方。设置确实只要几分钟:连接一次,选好仓库,这条关联此后便默默运转,无需任何维护。

对于要交付代码的团队来说,这条安静、始终在线的关联,比十几个需要你记得去用的功能更有价值。

更多 Quire 指南:Make your Product Backlog Speak the Whole Story 和 Quire — A design hiding complexity in simplicity。

任务管理软件,帮你把大目标拆成下一小步

常见问题

Quire 如何与 GitHub 集成?

Quire 与 GitHub 连接后,你可以在任务和提交之间来回关联,让任务追踪与代码保持同步。

如何设置 Quire GitHub集成?

在 quire.io/apps 打开 Quire & 集成,选择 GitHub 并点击 Install,选择要连接的项目,授权你的 GitHub 账号,然后选择要关联的仓库。

为什么要把 GitHub 连接到 Quire 这样的任务管理工具?

当任务涉及代码时,它能让所有人同步进度,因为你可以在同一个地方追踪任务与相关变更之间的关系,不必在不同工具之间切换。

Crystal Chen
Content writer, food lover, and aniholic.