features · Oct 13, 2025
Quire 推出 Power BI 整合：解鎖數據洞察
TL;DR：Quire + Power BI 整合透過自訂連接器（QuirePowerBI_BETA.mez 檔案）將 Quire 作為即時數據來源連接至 Power BI Desktop。專案和任務數據以結構化表格載入，讓你能建立狀態、工作量、計劃對比實際，以及多專案組合的儀表板。設定只需四步：向 info@quire.io 申請 .mez 檔案、在 Power BI「選項」→「安全性」中允許第三方連接器、將檔案放入 文件\Power BI Desktop\Custom Connectors、重啟後透過「獲取數據」→「Quire (Beta)」連接。僅限 Enterprise 方案使用。
一個 Quire 專案能顯示完成了什麼，但單憑它本身，無法呈現團隊在多個專案中的趨勢走向、工作量是否失衡，或預估與實際之間是否出現偏差。這些答案需要跨數據來源的分析，而這種分析需要借助 BI 工具。
Quire 與 Power BI 整合將兩者直接連通。專案和任務數據以結構化表格載入 Power BI Desktop，讓你能利用完整的 Power BI 功能集建立儀表板，並在同一份報告中將 Quire 數據與其他任何來源合併使用。
Power BI 在 BI 市場的地位早已確立。Gartner 在其每年發布的分析與商業智能平台魔力象限中持續將 Microsoft 列為領導者，Forrester 在其增強型分析與 BI 平台評估報告中同樣給予類似排名。Quire 連接器追蹤 Microsoft 為第三方數據來源文件所記載的相同自訂連接器模式：一個已簽署的 .mez 檔案、基於 OAuth 的驗證，以及任何 DAX 量值或視覺效果均可使用的結構化表格輸出。
Power BI 整合僅限 Enterprise 訂閲方案專用。更多資訊請參閱我們的 定價頁面。
Quire 匯報工作流程：Power BI 整合前後對比
| 工作流程步驟 | 未使用整合 | 使用 Quire + Power BI |
|---|---|---|
| 報告數據來源 | 從 Quire 手動匯出試算表 | 透過連接器載入的即時結構化表格 |
| 儀表板更新 | 每次循環均需重新匯出、重新貼上、重新格式化 | 重新載入連接器即可 |
| 跨來源分析 | 手動將 Quire 數據與其他來源合併 | 將 Quire 表格與任何其他 Power BI 來源合併 |
| 視覺化工具集 | 僅限匯出工具所提供的功能 | 完整 Power BI 圖表加上 DAX |
| 匯報範圍 | 每次一個專案 | 帶篩選器的多專案組合 |
為何 Quire 與 Power BI 整合如此重要？
Power BI 能從原始任務清單中提取隱藏的規律。一旦 Quire 數據以表格形式載入，你便能建立以往需要在試算表匯出基礎上進行大量工程工作才能完成的報告。
以下兩個典型場景涵蓋了大多數使用情境：
- 專案經理將 Quire 數據整合到公司現有的 BI 報告中。連接器將 Quire 作為數據來源載入，讓專案進度與營收、支援或運營數據在同一個儀表板中並排呈現。
- 團隊負責人跨多個專案進行匯報。表格可按工作量分佈、計劃對比實際績效，以及整個組合的趨勢線進行篩選、分組和合併。
如何將 Quire 專案與 Power BI 整合
將 Quire 與 Power BI 連接操作簡便，只需幾個步驟即可完成。設定完成後，Quire 中的專案數據將自動流入 Power BI，讓你透過動態視覺效果和報告探索進度、績效與趨勢。開始前，請確保已準備好所需的設定。
一、前置條件
- Power BI Desktop。
- Quire 連接器測試版文件：請發送電郵至 info@quire.io 獲取測試版文件。
二、設定 Power BI 接受第三方連接器
- 開啟 Power BI Desktop
前往
"File" > "Options and settings" > "Options" > "Security"
將「數據擴充功能」設定為
"(Not recommended) Allow any extension to load without validation or warning"
三、安裝 Quire 連接器測試版文件
- 前往你的文件資料夾
- 建立
Power BI Desktop\Custom Connectors目錄（如尚未存在） - 將 QuirePBI_BETA.mez 貼入 「Custom Connectors」
- 在標準 Windows 安裝中，文件位置應為
C:\Users\YourName\Documents\Power BI Desktop\Custom Connectors\QuirePowerBI_BETA.mez。如你的文件資料夾位於其他位置，請相應修改路徑。 - 重新啟動 Power BI Desktop。
四、使用連接器擷取數據
前往
"Home" > "Get Data" > "More…"
前往
"Other" > "Quire (Beta) (Custom)"，或在搜尋欄中搜尋「Quire」。
選擇「Connect」
如果你尚未連接 Power BI 或憑證已過期，系統將提示你進行連接。
選擇 Sign-in 或 Sign-in as a different user。
系統將顯示 Quire API 授權頁面。
選擇 「Specific organization or project」 以選取你要授權擷取數據的組織，或選擇 「All organizations and projects」 授權你所有可存取的數據。
點擊 「Allow」 授予 Power BI 存取你組織的權限。
選擇 「Connect」 開始擷取數據。
選擇你要分析的專案，然後選取與你的報告相關的數據表。通常不需要選取 Raw Data 表，因為它在建立關聯時較不方便。一般表格在建立報告時更易於連接和整理。
點擊「Load」開始擷取數據。
如何從 Quire 數據建立儀表板
數據準備就緒後，即可在 Power BI 中開始建立儀表板。數據已整理成獨立的表格，方便使用。只需勾選你要使用的表格，然後點擊 Load。
如有需要，你可以在建立視覺效果前先對數據進行轉換或清理，使其更符合你的匯報需求。
載入完成後，你的 Quire 任務數據將與 Power BI 同步。視乎團隊規模或專案組合大小，此過程可能需要幾秒至幾分鐘不等。
數據出現在 Power BI 後，即可開始建立儀表板。使用右側面板的欄位，將數據拖放至圖表、表格及其他視覺效果中，打造一個關於你的專案的互動式、富有洞察力的視圖。
下一步該怎麼做？
如果你的團隊已在使用 Power BI 處理其他報告，請向 info@quire.io 申請 QuirePowerBI_BETA.mez 連接器，將其放入 文件\Power BI Desktop\Custom Connectors，重啟 Power BI Desktop，然後載入你的第一個專案。取得文件後，四步設定只需幾分鐘即可完成。
此整合僅限 Enterprise 方案專用。完整詳情請參閱 定價頁面，或聯絡 info@quire.io 討論升級至 Enterprise 方案是否符合你的匯報需求。
常見問題
Quire 與 Power BI 整合有什麼功能？
它將 Quire 連接為 Power BI 的數據來源，讓專案和任務數據以結構化表格的形式流入，隨時可在互動式儀表板中進行視覺化呈現。
連接 Quire 與 Power BI 前需要準備什麼？
需要 Power BI Desktop、Quire 連接器測試版文件（請向 info@quire.io 申請），以及已設定為允許第三方連接器的 Power BI。
如何為 Power BI 安裝 Quire 連接器？
將 .mez 檔案放入 文件\Power BI Desktop\Custom Connectors，重啟 Power BI Desktop，然後透過「獲取數據」→「Quire (Beta)」連接。
我可以用 Quire 數據建立哪類儀表板？
可建立專案狀態、工作量分佈、計劃對比實際績效，以及多專案組合視圖。只要能用 Power BI 的表格數據建立的內容，都可以實現。
Power BI 整合是否適用於所有 Quire 訂閲方案？
不。僅限 Enterprise 方案專用。完整詳情請參閱定價頁面。
