Apresentando a Integração Power BI com o Quire

Última atualização: 29 de julho de 2026

A Quire project shows what got done, and the native reporting stack now covers most of the questions teams ask of it.

Um projeto no Quire mostra o que foi feito, e o conjunto nativo de relatórios cobre agora a maioria das perguntas que as equipas lhe fazem. O Insight e os Gráficos analisam um único projeto em profundidade, e a Vista de Painel reúne a saúde do portefólio, a carga de trabalho e a atividade em todos os projetos que gere. O que nenhum deles faz, de propósito, é ir além do Quire. No momento em que um relatório precisa dos dados do seu projeto lado a lado com receitas, tickets de suporte ou horas faturáveis, entra em território de fontes cruzadas, e essa é uma tarefa para uma ferramenta de BI.

A integração Power BI do Quire e Power BI liga os dois diretamente. Os dados de projeto e tarefas carregam no Power BI Desktop como tabelas estruturadas, permitindo criar dashboards com o conjunto completo de funcionalidades do Power BI e combinar os dados do Quire com qualquer outra fonte no mesmo relatório.

A posição do Power BI no mercado de BI é bem estabelecida. O Gartner coloca consistentemente a Microsoft como Líder no seu Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms anual, e a Forrester classifica a plataforma de forma semelhante nas suas avaliações Wave de plataformas de analytics aumentado e BI. O conector Quire segue o mesmo padrão de Custom Connector que a Microsoft documenta para fontes de dados de terceiros: um ficheiro .mez assinado, autenticação baseada em OAuth e saída em tabelas estruturadas que qualquer medida DAX ou visual pode consumir.

Integração Power BI é exclusiva do plano de assinatura Enterprise. Mais informações podem ser encontradas na nossa página de Preços.

Fluxo de relatórios no Quire: antes e depois do Power BI

Por Que Razão a Integração Power BI do Quire é Importante?

O Power BI extrai padrões que as listas brutas de tarefas ocultam, a mesma mudança de que falamos em análise de dados na gestão de projetos. Assim que os dados do Quire são carregados como tabelas, é possível criar os relatórios que antes exigiam trabalho de engenharia por cima de exportações de folhas de cálculo.

Dois exemplos cobrem a maioria dos casos de uso:

• Um gestor de projeto que integra os dados do Quire nos relatórios de BI existentes na empresa. O conector carrega o Quire como fonte de dados, de modo a que o progresso do projeto fique lado a lado com dados de receitas, suporte ou operações no mesmo dashboard.
• Um líder de equipa que reporta em múltiplos projetos. As tabelas podem ser filtradas, agrupadas e combinadas para acompanhar a distribuição da carga de trabalho, o desempenho planeado vs. real e as linhas de tendência ao longo do portefólio. ## Como Integrar os Seus Projetos Quire com o Power BI

Conectar o Quire com o Power BI é simples e requer apenas alguns passos. Uma vez configurado, os dados do seu projeto no Quire fluirão automaticamente para o Power BI, permitindo explorar o progresso, o desempenho e as tendências através de visuais dinâmicos e relatórios. Antes de começar, certifique-se de que tem a configuração necessária pronta.

I. Pré-requisitos

1. Power BI Desktop.
2. Ficheiro beta do conector Quire: envie um e-mail para info@quire.io para obter o ficheiro beta.

O Power BI Desktop, e esta configuração de Custom Connector, é exclusivo do Windows. Não existe uma versão para macOS do Power BI Desktop na qual instalar o conector.

II. Configurar o Power BI para aceitar conectores de terceiros

1. Abra o Power BI Desktop

2. Aceda a "Ficheiro" > "Opções e definições" > "Opções" > "Segurança"

3. Defina as Extensões de Dados como "(Não recomendado) Permitir que qualquer extensão seja carregada sem validação ou aviso"

   III. Instalar o ficheiro beta do conector Quire

4. Navegue até à sua pasta de documentos

5. Crie o diretório Power BI Desktop\Custom Connectors (se não existir)

6. Cole o QuirePowerBI_BETA.mez em "Custom Connectors"

7. A localização do ficheiro deverá ser C:\Users\NomeUtilizador\Documents\Power BI Desktop\Custom Connectors\QuirePowerBI_BETA.mez numa instalação Windows padrão. Se a sua pasta de documentos estiver numa localização diferente, ajuste em conformidade.

8. Reinicie o Power BI Desktop.

   IV. Utilizar o conector para obter dados

9. Navegue até "Início" > "Obter Dados" > "Mais…"

10. Navegue até "Outro" > "Quire (Beta) (Personalizado)", ou pesquise "Quire" no campo de pesquisa.

11. Escolha "Ligar"

12. Se ainda não conectou o Power BI ou se o seu token expirou, será solicitado que se ligue.

13. Escolha Iniciar sessão ou Iniciar sessão como utilizador diferente.

14. Será apresentada a página de autorização da API Quire.

15. Escolha "Organização ou projeto específico" para selecionar a organização a partir da qual pretende autorizar a obtenção de dados, ou "Todas as organizações e projetos" para autorizar todos os dados a que tem acesso.

16. Clique em "Permitir" para conceder ao Power BI acesso à sua organização.

17. Escolha "Ligar" para iniciar a obtenção de dados.

18. Selecione o projeto que pretende analisar e, em seguida, escolha as tabelas de dados relevantes para o seu relatório. A tabela Dados Brutos geralmente não é necessária, pois é menos conveniente para criar relações. As tabelas regulares são mais fáceis de ligar e organizar ao criar os seus relatórios.

19. Clique em "Carregar" para iniciar a obtenção de dados.

    Como Criar um Dashboard a Partir dos Seus Dados do Quire

Assim que os seus dados estiverem prontos, pode começar a criar um dashboard no Power BI. Os dados estão organizados em tabelas separadas para facilitar a utilização. Basta selecionar as tabelas com que pretende trabalhar marcando as caixas e, em seguida, clicar em Carregar.

Se necessário, pode transformar ou limpar os dados antes de criar os seus visuais, tornando-os mais adequados às suas necessidades de relatório.

Após o carregamento, os dados das suas tarefas do Quire serão sincronizados com o Power BI. Consoante o tamanho da sua equipa ou portefólio de projetos, este processo pode demorar desde alguns segundos até vários minutos.

Assim que os dados aparecerem no Power BI, pode começar a criar o seu dashboard. Use os campos no painel do lado direito para arrastar e largar dados em gráficos, tabelas e outros visuais, criando uma vista interativa e reveladora dos seus projetos.

Qual É o Próximo Passo?

Se a sua equipa já utiliza o Power BI para outros relatórios, solicite o conector QuirePowerBI_BETA.mez em info@quire.io, coloque-o em Documents\Power BI Desktop\Custom Connectors, reinicie o Power BI Desktop e carregue o seu primeiro projeto. A configuração em quatro passos demora apenas alguns minutos depois de ter o ficheiro.

A integração é exclusiva do plano Enterprise. Consulte a página de preços para obter detalhes completos, ou contacte info@quire.io para saber se uma atualização para Enterprise se adequa às suas necessidades de relatório.

Perguntas Frequentes

O que faz a integração Power BI do Quire?

Liga o Quire como fonte de dados ao Power BI para que os dados de projeto e tarefas fluam como tabelas estruturadas, prontas para visualizar em dashboards interativos.

O que preciso antes de conectar o Quire com o Power BI?

Power BI Desktop, o ficheiro beta do conector Quire (solicite-o em info@quire.io) e o Power BI configurado para permitir conectores de terceiros.

Como instalo o conector Quire para o Power BI?

Coloque o ficheiro .mez em Documents\Power BI Desktop\Custom Connectors, reinicie o Power BI Desktop e conecte via Obter Dados → Quire (Beta).

Que tipo de dashboards posso criar com os dados do Quire?

Estado do projeto, distribuição de carga de trabalho, desempenho planeado vs. real e vistas de portefólio multi-projeto. Tudo o que pode criar no Power BI com dados em tabela está disponível.

A integração Power BI está disponível em todos os planos de assinatura do Quire?

Não. É exclusiva do plano Enterprise. Detalhes completos na página de preços.