features · Aug 23, 2023

Presentamos la nueva función de Quire: Campos personalizados y Fórmulas definitivas

Traducido por IA
· Ver en inglés

Quire custom fields

Última actualización: 29 de mayo de 2026

TL;DR: Los Campos personalizados de Quire son campos definidos por el usuario (de texto, número, moneda, fecha o casilla de verificación) que almacenan los datos que tus tareas necesitan, pero que las propiedades integradas no contemplan. Combínalos con el motor de fórmulas de Quire y tu lista de tareas se convierte en un pequeño panel de control: variación del horario, coste por tarea, ROI por campaña, todo calculado automáticamente a medida que cambian las cifras subyacentes. Disponible en todos los planes, incluido el Free.

Quire incluye un conjunto fijo de propiedades de tarea: asignar, fecha de vencimiento, estado, prioridad y etiquetas. Eso cubre alrededor del 80 % de lo que necesitan la mayoría de los equipos. El otro 20 % es donde entran en juego los Campos personalizados. Un equipo de marketing necesita una etiqueta de «público objetivo» con opciones estructuradas. Un equipo de ventas necesita un campo de moneda de «tamaño del trato» que pueda sumar a lo largo del embudo. Un equipo de ingeniería necesita un campo de «horas estimadas» que pueda comparar con las reales. Las propiedades integradas no cubren ninguna de esas necesidades, y ahí está la brecha.

Dos referencias del sector lo ilustran de forma concreta. La Guía PMBOK del PMI considera los campos de atributos específicos de cada proyecto como uno de los activos de configuración esenciales para cualquier herramienta de gestión de proyectos en evolución. El manual de Ingeniería de Fiabilidad de Sitios de Google, escrito para un público muy distinto, llega al mismo principio desde otro ángulo: registra los datos que realmente necesitas para las decisiones que realmente tomas, no los datos que el formulario predeterminado capta por casualidad.

¿Qué es un Campo personalizado en Quire?

Permítenos presentarte el Campo personalizado de Quire, la pièce de résistance de nuestra última actualización. Los Campos personalizados son campos definidos por el usuario que se pueden añadir a las tareas para capturar información adicional.

Estos campos pueden ser de texto, números, moneda, fechas o casillas de verificación, según el tipo de información que se necesite capturar. Los usuarios pueden entonces introducir información en estos campos al crear o editar tareas.

Aquí es donde ocurre la verdadera magia: las Fórmulas definitivas de Quire. La escritura de fórmulas de Quire es la guinda del pastel de los Campos personalizados. Imagina poder automatizar cálculos, crear análisis dinámicos y obtener información al instante. ¡Es como tener un mago de la gestión de proyectos al alcance de tu mano!

Los Campos personalizados te permiten añadir etiquetas a medida a estas tareas, como «Indicadores de salud del proyecto», «Público objetivo» o incluso «Asignación de presupuesto». Esta nueva flexibilidad significa que puedes organizar y ordenar las tareas de la forma que tenga sentido para ti y tu equipo, haciendo que el proceso de gestión de proyectos sea más intuitivo y eficiente.

Ahora, echemos un vistazo más de cerca a algunas de las fantásticas ventajas de usar Campos personalizados en Quire:

  1. Flexibilidad a raudales: Atrás quedaron los días de estar limitado a etiquetas y categorías predefinidas. Con los Campos personalizados, tú llevas el timón de la organización de tus datos. Puedes crear, editar y gestionar estos campos sobre la marcha, asegurándote de que se ajusten a las necesidades únicas de tu proyecto.
  2. Toma de decisiones basada en datos: En el acelerado mundo de la gestión de proyectos, los datos son el rey. Los Campos personalizados te permiten capturar datos específicos del proyecto, como «Cartera de proyectos» o «Costes», facilitando el análisis y la toma de decisiones a partir de un proceso informado y basado en datos.
  3. Categorización sin complicaciones: Di adiós a revisar una interminable lista de tareas que parecen todas iguales. Los Campos personalizados te permiten categorizar las tareas de una forma que tenga sentido para tu flujo de trabajo. Incluso puedes crear fórmulas personalizadas que te ayuden a ordenar y desplegar tu lista de tareas.
  4. Mayor eficiencia en el trabajo en equipo: Los Campos personalizados ayudan a reducir el tiempo dedicado a la microgestión y a aumentar la eficiencia general. Ahora que todos los miembros de tu equipo saben exactamente qué ocurre con el proyecto y los objetivos comunes, el trabajo en equipo se vuelve pan comido.

«Pero ¿cómo uso realmente los Campos personalizados en Quire?». Te oímos preguntar. No temas, amigo: es increíblemente sencillo. En el panel de detalles de cada tarea, puedes hacer clic en Add a field y empezar a crear tu primer campo personalizado en Quire.

Custom fields in Quire

Los Campos personalizados están disponibles para todos los usuarios. Puedes encontrar más información en nuestra página de precios.

¿Cómo se comparan los Campos personalizados de Quire con otras herramientas de gestión de proyectos?

La mayoría de las herramientas de gestión de proyectos incluyen algo parecido a los campos personalizados. Las diferencias se reducen a qué tipos de datos se admiten, si las fórmulas pueden calcular sobre ellos y en qué nivel de plan debes estar.

Herramienta Tipos de campo Fórmulas sobre los campos Nivel de plan requerido
Quire Texto, número, moneda, fecha, casilla de verificación Sí (motor de fórmulas completo, se ejecuta en los campos y las descripciones) Todos los planes, incluido el Free
Asana Texto, número, desplegable, fecha, personas Limitado (campos personalizados de fórmula en Business y superiores) Premium y superiores
ClickUp Amplia biblioteca (más de 15 tipos) Sí (tipo fórmula) La mayoría de los tipos en Free; algunos tipos avanzados en Business y superiores
Monday Amplia biblioteca (más de 20 columnas) Sí (columna de fórmula) Standard y superiores
Notion Amplia biblioteca, profunda integración de bases de datos Sí (propiedad de fórmula, lenguaje de fórmulas de Notion) Free para lo básico; espacio de trabajo de equipo para la colaboración

El patrón: la mayoría de las herramientas admiten campos personalizados en algún nivel de plan; la pregunta más difícil es si puedes calcular sobre ellos. El motor de fórmulas completo de Quire en todos los planes es lo inusual de esta fila.

¿Cómo funcionan las fórmulas a medida con los Campos personalizados?

Con nuestra nueva función de Campos personalizados, hemos llevado la gestión de proyectos al siguiente nivel. Hemos ido más allá de lo básico y hemos añadido la magia de las fórmulas. Las Fórmulas de Quire ofrecen la escritura de fórmulas más completa entre las soluciones de gestión de proyectos. Entonces, ¿qué hace que la escritura de fórmulas de Quire destaque entre la multitud?

Nuestras fórmulas son como la salsa secreta que añade un toque de magia a tus datos. Tanto si haces un seguimiento de presupuestos, analizas tasas de finalización de tareas o pronosticas cronologías de proyectos, nuestras fórmulas te ayudarán a procesar las cifras sin esfuerzo.

La escritura de fórmulas de Quire no es un pony de un solo truco. La hemos cargado con una extensa biblioteca de funciones que abarca una amplia gama de cálculos. Desde la aritmética básica hasta el análisis estadístico complejo, lo tenemos cubierto.

Supongamos que estás haciendo malabares con tareas en distintas zonas horarias o trabajando con plazos ajustados. Con las fórmulas, puedes crear automáticamente las variaciones del horario de cada tarea mediante la siguiente fórmula:

{Time Spent} - estimated

Imagina que tienes dos campos en funcionamiento: uno hace un seguimiento del Tiempo dedicado a cada tarea, mientras que el otro registra el Presupuesto por hora. Ahora, supongamos que te mueres por calcular el presupuesto total necesario para cada tarea, usando los datos de estos dos campos. Así es como ocurre la magia:

{Time Spent} * {Budget Per Hour}

Para obtener una guía paso a paso y la biblioteca de fórmulas completa, visita nuestra guía

Te espera una sorpresa, porque la escritura de fórmulas de Quire no se limita solo a los cálculos relacionados con las tareas. Puedes subir el listón aplicándola a la Visión General de tu proyecto o incluso a las descripciones de las tareas, creando básicamente un panel de control dinámico dentro de tu propio proyecto.

Imagina esto: tu Visión General del proyecto cobra vida con actualizaciones en tiempo real, mostrando valores calculados que te mantienen al tanto del progreso, la asignación de recursos o cualquier otra métrica que necesites.

¿Y la mejor parte? No es una pantalla estática; es totalmente interactiva. Así que, a medida que tu proyecto evoluciona, tu panel de control se adapta, proporcionándote una instantánea siempre actualizada de la salud y el rendimiento de tu proyecto.

Incluso si no eres un gurú de Excel o SQL, la interfaz de escritura de fórmulas de Quire está diseñada pensando en la simplicidad. Nuestras fórmulas se adaptan a la estructura única de tu proyecto, permitiéndote crear cálculos a medida que se ajusten a tus requisitos específicos.

¿Cómo deberías usar los Campos personalizados de Quire con ejemplos?

Aunque los Campos personalizados de Quire son una función potente, pueden resultar confusos para nuestros usuarios primerizos. Aquí tienes algunos escenarios en los que usamos los Campos personalizados aquí en Quire. Puedes ser creativo, ¡pero estos escenarios son un buen punto de partida!

Un gestor de eventos hace el seguimiento de una campaña

Custom fields Quire

Nuestro gestor de eventos necesita trabajar con el equipo en varias campañas. Necesitan hacer el seguimiento de diversos parámetros, como las fechas de inicio de las campañas, los públicos objetivo, las asignaciones de presupuesto y mucho más.

Con los Campos personalizados, creamos sin esfuerzo campos como «Duración» y «Públicos objetivo» usando texto o selección, y «Presupuesto» usando el tipo de moneda. Luego asociamos estos nuevos campos con tareas o proyectos específicos. De este modo, podemos acceder y actualizar fácilmente estos detalles críticos siempre que sea necesario, ahorrando tiempo y asegurándonos de que nada se quede en el tintero.

Un equipo de negocio analiza y hace el seguimiento del progreso de un proyecto

Custom fields in Business Analysis

El análisis de datos no siempre es el trabajo más feliz ni más fácil del mundo. Sin embargo, los Campos personalizados de Quire abren nuevas posibilidades para hacer el seguimiento del progreso y analizar datos en la lista de tareas.

El equipo de negocio puede definir campos personalizados que se alineen con los indicadores de rendimiento o las métricas, y luego usar las fórmulas personalizadas para evaluar fácilmente el éxito de los proyectos y tomar decisiones informadas basadas en datos precisos.

Por ejemplo, con cada dólar invertido en Google Ads, el equipo necesita hacer el seguimiento del ROI que genera cada anuncio. Al crear un campo personalizado mediante una simple fórmula matemática de división (Ingresos NETOS / Coste de la inversión), el equipo puede registrar los datos y hacer los ajustes necesarios en consecuencia, con esta información al alcance de la mano.

¿Listo para añadir tu primer Campo personalizado?

Abre cualquier proyecto en Quire, elige una tarea, haz clic en Add a field en el panel de detalles y elige el tipo de campo que se ajuste a los datos que quieres capturar. Empieza con un campo en un proyecto. La mayoría de los equipos añaden tres o cuatro durante el primer mes, una vez que ven cómo los Campos personalizados sacan a la luz datos que antes vivían en las descripciones de las tareas o en una hoja de cálculo aparte.

Los Campos personalizados están disponibles en todos los planes de Quire, incluido el Free. La página de precios cubre los límites según el nivel del plan en las funciones avanzadas de las fórmulas.

Vicky Pham
Marketer by day, Bibliophile by night.