features · Aug 23, 2023

A Vista de tabela do Quire revelada: Fórmulas, Campos personalizados à vontade e muito mais

Traduzido por IA
· Ver em inglês

Quire table view

Última atualização: 29 de maio de 2026

TL;DR: A Vista de tabela do Quire é uma estrutura ao estilo de folha de cálculo para qualquer projeto. As linhas são tarefas, as colunas são propriedades ou Campos personalizados, e pode ordenar, filtrar, reorganizar colunas e editar células diretamente. Combine-a com o motor de fórmulas do Quire e a tabela torna-se num pequeno painel dinâmico. Disponível nos planos Professional e superiores.

A maioria dos utilizadores do Quire vive na vista de Árvore por predefinição. É a vista certa quando se trabalha num projeto uma tarefa de cada vez. A vista fica aquém quando é preciso ver muitas tarefas lado a lado com os respetivos dados: orçamentos, registos de horas, estados, valores de campos personalizados. É aí que as equipas recorrem à Vista de tabela. Esta pega nos mesmos dados do projeto e dispõe-nos como uma folha de cálculo, sem sair do Quire e sem reintroduzir nada.

O padrão é familiar noutros domínios. De acordo com o trabalho de Edward Tufte sobre pequenos múltiplos e o design de informação densa, mostrar dados relacionados em conjunto (em vez de um item de cada vez) permite ao olho detetar padrões entre linhas que não consegue detetar entre páginas. A Vista de tabela aplica esse princípio às tarefas: quarenta tarefas visíveis de uma só vez, com as colunas que importam à sua equipa, ordenadas pela coluna que importa hoje.

A Vista de tabela é exclusivamente destinada aos níveis de assinatura Professional e superiores. Mais informações podem ser encontradas na nossa página de preços.

Como se compara a Vista de tabela do Quire com as vistas de tabela de outras ferramentas de gestão de projetos?

A maioria das ferramentas modernas de gestão de projetos passou a incluir uma vista de tabela ou de grelha. As diferenças resumem-se ao que se pode colocar numa coluna, se as fórmulas calculam sobre os dados das colunas e por que nível se paga.

Ferramenta Colunas de campos personalizados Colunas de fórmula Nível de plano necessário
Quire Cinco tipos (texto, número, moeda, data, caixa de seleção) Sim, motor de fórmulas completo Professional e superior
Asana Biblioteca ampla Campos personalizados de fórmula Premium e superior
ClickUp Biblioteca ampla (mais de 15 tipos) Sim A maioria dos tipos no Free; alguns no Business+
Monday Biblioteca ampla (mais de 20 tipos de coluna) Coluna de fórmula Standard e superior
Notion Tipagem ao nível de base de dados Propriedade de fórmula Free para o básico; equipas para colaboração

O padrão: quase toda a gente tem uma tabela; quase toda a gente suporta colunas de campos personalizados. A questão mais difícil é se as fórmulas calculam sobre os dados das colunas e em que nível residem. O motor de fórmulas completo do Quire no nível Professional é a parte invulgar desta linha.

Qual é o aspeto real da Vista de tabela do Quire?

Imagine isto: uma combinação de alta tecnologia entre o talento organizativo da sua folha de cálculo favorita e a simplicidade que adora no Quire. Mas espere um momento.

Isto não é um mero retoque estético de uma funcionalidade. A Vista de tabela não está aqui apenas para deixar os seus projetos mais bonitos — embora o faça com estilo —, está aqui para lhe dar uma forma totalmente nova de abordar as suas tarefas.

Quire table view

Pode mudar para a Vista de tabela do projeto clicando no ícone da vista de tabela. Neste passo, também pode escolher que campos mostrar como colunas na vista de tabela.

A verdadeira estrela aqui é a personalização que a Vista de tabela traz consigo (com o perdão do trocadilho) 😎 Pode optar por usar os campos predefinidos do Quire, fiáveis e comprovados, ou, melhor ainda, vestir o chapéu de virtuoso de projetos e criar os seus próprios campos.

Ouviu bem — adapte os campos às suas necessidades específicas. Se o que lhe interessa é o custo do projeto, adicione uma coluna "Orçamento". Se a sua equipa se rege pelo tempo gasto nas tarefas, insira um campo "Registo de horas". O poder está nas suas mãos.

A flexibilidade é a pedra angular de uma gestão de projetos eficaz. A Vista de tabela no Quire compreende esta necessidade de agilidade. Reorganizar as colunas é tão simples como arrastar e largar.

Quer manter a informação mais importante em destaque? Reorganize as colunas mais relevantes para a sua equipa de modo a ficarem à frente, para poder dar ênfase a essa informação. Com este nível de adaptabilidade, gerir o seu projeto deixa de ser uma maçada e torna-se mais uma dança estratégica.

Na clássica exibição em lista, as coisas podiam por vezes tornar-se um pouco avassaladoras. Com a Vista de tabela, é como se todos os seus projetos tivessem passes VIP para o mesmo concerto e estivessem juntos num espaço super-organizado.

Para saber como encontrar a Vista de tabela no Quire e consultar um guia passo a passo, visite o nosso guia.

Como deve usar a Vista de tabela nos seus projetos?

Quire table view custom fields

Lembra-se de que acabámos de lançar também os Campos personalizados? A Vista de tabela permite-lhe adicionar campos personalizados que se tornam colunas na tabela, dando-lhe a flexibilidade de acompanhar exatamente aquilo que lhe importa.

Quer esteja a acompanhar orçamentos, informação de clientes ou até a cor do unicórnio que serve de mascote ao seu projeto (não vamos julgar), a Vista de tabela permite-lhe fazê-lo com elegância. É como ter os dados do seu projeto dispostos à sua frente num glorioso banquete de colunas, à espera de que se sirva.

Por exemplo, pode criar um campo personalizado para indicar se as suas tarefas estão a demorar mais do que as horas estimadas. É como um sinal de aviso que o alerta quando está a entrar em excesso de tempo.

Além disso, gostamos de manter as coisas visuais, por isso, porque não fazer essas tarefas saltar à vista com cores diferentes? As tarefas com mais horas de trabalho podem destacar-se como faróis, alertando-o para potenciais contratempos.

Para saber como adicionar campos personalizados na Vista de tabela e consultar um guia passo a passo, visite o nosso guia.

Mas não fica por aqui, caros Quireanos! Preparem-se, porque aí vem a verdadeira reviravolta — também pode tratar a sua Vista de tabela como a base de dados do seu projeto.

Imagine ter toda a informação vital do seu projeto, das tarefas e prazos aos orçamentos e partes interessadas, organizada numa única tabela interativa e bem arrumada. Acabaram-se as buscas frenéticas por ficheiros e pastas espalhados. A Vista de tabela é como a Grand Central Station do seu projeto — tudo o que precisa, ao alcance dos seus dedos.

Pronto para configurar a sua primeira Vista de tabela?

Abra qualquer projeto no Quire (plano Professional ou superior), clique no ícone da vista de tabela e escolha as três ou quatro colunas mais importantes para a sua equipa. Se o seu projeto tiver Campos personalizados, adicione-os também como colunas. A maioria das equipas encontra o conjunto certo de colunas dentro de uma hora e não o altera muito depois disso. As colunas que acabam por importar costumam ser menos do que se imagina no primeiro dia.

A Vista de tabela está disponível nos planos Professional e superiores do Quire. A página de preços indica o que cada nível inclui.

Vicky Pham
Marketer by day, Bibliophile by night.