features · Jun 3, 2015

Nosso próprio Markdown

✦
Traduzido por IA
· Ver em inglês

Interface de Markdown do Quire mostrando a descrição da tarefa com opções de formatação

Última atualização: 22 de julho de 2026

TL;DR

O Quire tem seu próprio Markdown para criar texto formatado na velocidade em que você digita. Esta folha de referência reúne tudo o que o Quire suporta, de títulos, ênfase e sublinhado a listas, links e código, com a sintaxe exata de cada um e as diferenças em relação aos Markdowns que você já conhece.

Você já deve ter ouvido falar de Markdown. Se já ouviu, ótimo. Ele cria textos formatados, como no Microsoft Word, de forma fácil e rápida. Para quem ainda não conhece, aqui vai a apresentação do próprio criador, John Gruber (do Daring Fireball): http://daringfireball.net/projects/markdown/

Então, temos o Markdown. Mais precisamente, o Markdown próprio do Quire.

Como o Markdown do Quire se compara a outras variantes?

A sintaxe básica do Markdown do Quire é a mesma que você já viu por aí. As diferenças aparecem nas extensões.

Recurso Markdown do Quire CommonMark Markdown do GitHub
Títulos, ênfase, listas e links padrão Sim Sim Sim
Referências a tarefas com #taskname Sim (exclusivo do Quire) Não Não
Menções a usuários com @username Sim (exclusivo do Quire) Não Sim (exclusivo do GitHub)
Estilos CSS inline via {style| text} Sim (exclusivo do Quire) Não Não
Tachado com ~text~ Sim (til simples) Não Sim (til duplo)
Tabelas Sim Não (somente extensões) Sim
Checklists - [ ] Sim Não Sim
Blocos de código com destaque de sintaxe Sim (blocos com a linguagem indicada) Não Sim
Passagem direta de entidades HTML Sim Sim Sim
Vídeo do YouTube incorporado via link em imagem Sim (exclusivo do Quire) Não Não

Se você já usou o Markdown do GitHub, quase tudo o que sabe continua valendo. Os extras do Quire (referências a tarefas e usuários, CSS inline, vídeo incorporado) são acréscimos, não substituições.

Siga estes 3 passos para ver alguns exemplos:

Vá a qualquer tarefa -> Adicione uma descrição ou comentário (ou clique em Editar) -> Clique no ponto de interrogação “?”

Pronto! Uma janela com a nossa lista de Markdown:

Menu de ajuda com a sintaxe Markdown do Quire para descrições de tarefas

Quer dar ênfase? Use * (uau!) para itálico ou dois asteriscos (uau!) para negrito.

Para criar uma lista, coloque um asterisco e um espaço antes dos itens. É como no Word ou no Pages, só que mais fácil e rápido.

Tem mais!

Às vezes, só palavras não bastam. Felizmente, você pode usar emojis na descrição e no comentário de uma tarefa. Se você digitar dois-pontos, uma lista de emojis aparece automaticamente:

Seletor de emojis aparecendo no campo de comentário de uma tarefa do Quire

Isso é que é ser “expressivo”!

A seguir, algo que você com certeza vai achar útil.

Quando quiser indicar uma tarefa específica a alguém, basta digitar @username e depois #taskname. Todas as tarefas que contêm as letras digitadas aparecem na lista. É só escolher a certa.

Preenchimento automático de referência a tarefa no Quire com sugestões de @username e #taskname

Assim, acabou a história de copiar e colar a URL de uma tarefa. Mostramos esse truque de preenchimento automático pela primeira vez nos momentos WOW do Quire!

Agora que você viu o que o nosso Markdown faz, confira a folha de referência abaixo e experimente!!


Folha de referência de Markdown

Como escrever títulos no Markdown do Quire?

O Markdown do Quire aceita dois estilos de títulos, Setext e Atx.

Os títulos no estilo Setext usam sinais de igual (para o primeiro nível) e hifens (para o segundo nível). Por exemplo:

H1
==
H2
--

Os títulos no estilo Atx usam de 1 a 6 sinais de jogo da velha no início da linha, de acordo com o nível do título. Por exemplo:

# H1
## H2
### H3
#### H4
##### H5
###### H6

Como criar quebras de linha no Markdown do Quire?

Para gerar uma nova linha, pressione Enter.

LINHAS HORIZONTAIS

Para criar uma linha horizontal, digite 3 ou mais hifens, asteriscos ou sublinhados, com espaços entre eles, se preferir:

***
* * *
- — -
 — — — — — — — — 

Como dar ênfase ao texto no Markdown do Quire?

Use asteriscos para indicar ênfase.

Para itálico, use 1 asterisco. Por exemplo:

This is *important*.

Para negrito, use 2 asteriscos. Por exemplo:

This is **very important**.

Como sublinhar texto no Markdown do Quire?

Use um sublinhado no início e outro no fim do texto:

_Underlined text._

Como tachar texto no Markdown do Quire?

Use um til no início e outro no fim do texto:

~Delete text.~

Como criar listas no Markdown do Quire?

O Markdown aceita listas ordenadas (numeradas) e não ordenadas (com marcadores).

A lista ordenada usa números e pontos, assim:

1. step1
2. step2
3. step3

A lista não ordenada fica assim:

* item1
* item2
* item3

É o mesmo que:

+ item1
+ item2
+ item3

e:

- item1
- item2
- item3

Cada item pode ter vários parágrafos. Para adicionar um parágrafo a um item da lista, recue 4 espaços ou 1 tabulação, assim:

1. step1
    I’m a paragraph.
2. step2
3. step3

Use colchetes para delimitar o texto e parênteses para o link. Por exemplo:

This is a [Google link](https://www.google.com/)

O Markdown também aceita 3 variações de links. A primeira é um título para o link:

[Google link with title](http://google.com/ “Google”)

A segunda é o link no estilo de referência, que usa um segundo par de colchetes com um id escolhido por você:

I use [Google][id1] more than I use [Yahoo][id2].

Depois, em qualquer lugar do texto, defina o id do link:

[id1]: http://google.com/ “Better”
[id2]: http://search.yahoo.com/ “Good”

A terceira é o link automático. Basta escrever o endereço e o Markdown o transforma em um link clicável:

Google: http://google.com/

Como adicionar imagens no Markdown do Quire?

O Markdown aceita dois estilos de imagens: inline e de referência.

A sintaxe da imagem inline é assim:

![alt text](path/to/image.jpg)
![alt text](path/to/image.jpg “Title”)

Você escreve um ponto de exclamação, um par de colchetes com o texto alternativo da imagem, um par de parênteses com a URL ou o caminho da imagem e, opcionalmente, um título entre aspas duplas.

A sintaxe da imagem de referência é assim:

![alt text][id]
[id]: url/to/image.jpg “Title”

Nesse estilo, “id” é o nome de uma referência de imagem definida, da mesma forma que as referências de links.

Como criar tabelas no Markdown do Quire?

Você pode criar tabelas com | (barras verticais) e - (hifens).

As barras verticais separam as colunas e os hifens criam o cabeçalho de cada uma.

Então, se você digitar:

| 1st Header | 2nd Header |
| ---------- | ---------- |
| text       | text       |
| text       | text       |

O resultado será este:

1st Header 2nd Header
text text
text text

Dica: digite <br> para quebrar a linha dentro de uma célula da tabela e \<br> para manter o <br> na célula.

Como escapar uma barra vertical no Markdown do Quire?

Talvez você queira escapar uma barra vertical dentro de uma célula da tabela. É simples: coloque \ antes dela.

Por exemplo, se você digitar:

| Left   | Right |
| :------ | ------:|
| A | text A |
| B | text B |
| C | text C \| word C |

O resultado será este:

Exemplo de tabela no Quire demonstrando o caractere de barra vertical escapado

Como criar citações no Markdown do Quire?

As citações são indicadas com o sinal “>”.

> I’m part of a very long quote. But I’ll still be quoted properly when I wrap.

Também é possível aninhar citações, acrescentando mais níveis do sinal:

> I’m the first level of quote.
>> I’m the second level of quote.
> I’m back at the first level.

Como criar checklists no Markdown do Quire?

Você cria a sua própria checklist digitando - [ ]

- [ ] Checklist item 1
- [ ] Checklist item 2
- [ ] Checklist item 3

Com a checklist do Quire, você também pode marcar os itens como concluídos.

Passear com o cachorro
Lavar a roupa

Como funcionam os números de telefone no Markdown do Quire?

(415) 555-2671
(415)5552671
(415) 555 2671
+14155552671
020 7183 8750
0923-234-7890
09232347890

Digite o número de telefone em um dos formatos acima e o sistema gera um hiperlink para fazer a chamada.

Como adicionar código inline no Markdown do Quire?

Para indicar um trecho de código, coloque-o entre crases “`”. Por exemplo:

Use two asterisks `**` for bold.

Para incluir crases dentro do código, use várias crases e espaços (um depois da abertura e outro antes do fechamento), assim:

Use two asterisks `` `**` `` for bold.

Como criar blocos de código no Markdown do Quire?

Você pode gerar um bloco de código recuando 4 espaços ou 1 tabulação:

I’m a normal paragraph.
    I’m a code block.
I'm a normal paragraph.

Ou digite 3 crases no início e no fim do texto, assim:

I’m a normal paragraph.
```
I’m a code block.
```
I’m a normal paragraph.

Lembre-se de quebrar a linha antes e depois das crases.

Como funciona o destaque de sintaxe no Markdown do Quire?

Levamos o bloco de código um passo adiante com o destaque de sintaxe.

Por exemplo, se você definir CSS como linguagem do conteúdo:

```css
h1 {
 font-size: 2.5em;
 font-weight: normal;
}
```

Ou se escolher Javascript como linguagem do conteúdo:

```javascript
var setArray = function(elems) {
 this.length = 0;
 push.apply(this, elems);
 return this;
}
```

O texto aparece em cores diferentes conforme a linguagem escolhida, o que facilita a leitura para programadores e desenvolvedores.

Como adicionar estilos CSS no Markdown do Quire?

Você pode aplicar estilos CSS ao texto no nome da tarefa, na descrição e no comentário com {css-style| text}.

Por exemplo, se você digitar:

{color: red, font-size:20px|color text}

O resultado será este:

Texto vermelho no Quire criado com a sintaxe de estilo CSS inline

Para saber mais sobre como estilizar tarefas inteiras (não só o texto) com cores, veja Destaque suas tarefas com cores e estilos.

Como adicionar caracteres especiais no Markdown do Quire?

Agora também dá para adicionar caracteres por meio de entidades HTML.

Digamos que você digite:

&yen;, &reg;, &#8451; and &#x263B;

O resultado será este:

¥, ®, ℃ and ☻

Como usar escapes com barra invertida no Markdown do Quire?

Você pode usar \ (barra invertida) para envolver o texto com caracteres e anular o significado habitual deles.

Por exemplo, para envolver uma palavra com asteriscos, coloque barras invertidas antes dos asteriscos:

\*literal asterisks\*

O resultado será este:

*literal asterisks*

Aceitamos escapes com barra invertida para os seguintes caracteres:

  • \ barra invertida
  • ` crase
  • * asterisco
  • _ sublinhado
  • {} chaves
  • [] colchetes
  • () parênteses
  • # jogo da velha
  • + sinal de mais
  • - hífen
  • . ponto
  • ! ponto de exclamação

Como incorporar vídeos do YouTube no Markdown do Quire?

Dá para adicionar vídeos do YouTube inserindo uma imagem com link para o vídeo:

[![IMAGE ALT TEXT HERE](http://img.youtube.com/vi/YOUTUBE_VIDEO_ID_HERE/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=YOUTUBE_VIDEO_ID_HERE)

Fique de olho, vem mais por aí!

Veja também: Conheça os Modelos do Quire: comece seu projeto sem complicação — os modelos já vêm formatados com esta mesma sintaxe Markdown, então você pode começar a escrever na hora.

Ferramenta de colaboração em equipe para parar de alternar entre abas e começar a entregar o trabalho

Perguntas frequentes

O que é o Markdown do Quire?

É uma versão personalizada do Markdown padrão, ampliada com recursos exclusivos do Quire, como referências inline a tarefas e usuários, checklists, estilos CSS inline, entidades HTML e vídeos do YouTube incorporados.

Onde você pode usar Markdown no Quire?

Em qualquer lugar que aceite texto formatado: descrições de tarefas, comentários, descrições de projetos, descrições de perfil e Documentos. A mesma sintaxe funciona em todos eles.

Como o Markdown do Quire se diferencia do CommonMark ou do Markdown do GitHub?

A sintaxe básica segue o Markdown padrão. O Quire acrescenta referências a tarefas e usuários, estilos CSS inline, passagem direta de entidades HTML e vídeos do YouTube incorporados, que não se sobrepõem totalmente às extensões do GitHub.

Dá para usar Markdown para referenciar tarefas e usuários no Quire?

Sim. Digite @ seguido de um nome de usuário para mencionar alguém, ou # seguido do nome de uma tarefa para referenciá-la. O Quire completa os dois automaticamente e os transforma em links clicáveis.

O Quire tem destaque de sintaxe em código?

Sim. Use um bloco de código com três crases e indique a linguagem logo depois, como css ou javascript, e o Quire destaca o código de acordo.

Crystal Chen
Content writer, food lover, and aniholic.