features · Jun 3, 2015

我们自己的 Markdown

✦
AI 翻译
· 查看英文版

Quire 的 Markdown 界面,展示带有格式选项的任务描述

最后更新:2026 年 7 月 22 日

TL;DR

Quire 自带一套 Markdown 风格,让你边输入边生成富文本。这份速查表涵盖 Quire 支持的全部语法,从标题、强调、下划线,到列表、链接和代码,每种都附有确切写法,并说明 Quire 与你可能熟悉的其他风格有何不同。

你可能听说过 Markdown。如果听过,那很好。它能像 Microsoft Word 一样,轻松快速地生成富文本。还没听说过的朋友,请看它的创作者 John Gruber(Daring Fireball 作者)的介绍:http://daringfireball.net/projects/markdown/

所以,我们有了 Markdown。准确地说,是 Quire 自己风格的 Markdown。

Quire 的 Markdown 与其他风格相比如何?

Quire 的 Markdown 核心语法与你在别处见过的 Markdown 相同。差异在于扩展部分。

功能 Quire Markdown CommonMark GitHub 风格 Markdown
标准标题、强调、列表、链接 是 是 是
用 #taskname 引用任务 是(Quire 专属) 否 否
用 @username 提及用户 是(Quire 专属) 否 是(GitHub 专属)
通过 {style| text} 设置内联 CSS 样式 是(Quire 专属) 否 否
用 ~text~ 加删除线 是(单波浪线) 否 是(双波浪线)
表格 是 否(仅限扩展) 是
清单 - [ ] 是 否 是
语法高亮代码块 是(带语言标记的围栏) 否 是
HTML 实体直接输出 是 是 是
通过图片链接嵌入 YouTube 视频 是(Quire 专属) 否 否

如果你用过 GitHub 风格的 Markdown,大部分知识都能直接沿用。Quire 的额外功能(任务和用户引用、内联 CSS、视频嵌入)是在原有基础上的新增,而不是替换。

按照以下 3 个步骤,看几个示例:

进入任意任务 -> 添加描述或留言(或点击编辑)-> 点击“?”图标

看!弹出了我们的 Markdown 列表:

Quire Markdown 语法帮助菜单,适用于任务描述

想加强调?可以用 *(哇!)表示斜体,或用两个星号(哇!)表示粗体。

要创建列表,在条目前加一个星号和一个空格即可。就像你在 Word 或 Pages 里的操作一样,只是更简单、更快。

还有更多!

有时候,光有文字还不够。好在你可以在任务的描述和留言中使用表情符号。输入一个冒号,表情符号列表就会自动弹出:

Quire 任务留言栏中弹出的表情符号选择器

这才叫“表达力十足”!

接下来的功能,你一定会觉得很有用。

想让某人查看特定任务时,只需输入 @username,再输入 #taskname。所有包含你所输入字母的任务都会显示出来,选中合适的那个就行。

Quire 任务引用自动补全,显示 @username 和 #taskname 建议

这样就不用再复制粘贴任务网址了。我们曾在 Quire 的惊艳时刻!中首次展示这个自动补全技巧。

现在你已经见识了我们的 Markdown 能做什么,快看看下面的速查表,亲自试试吧!!


Markdown 速查表

如何在 Quire Markdown 中书写标题?

Quire 的 Markdown 支持两种标题风格:Setext 和 Atx。

Setext 风格的标题用等号表示一级标题,用短横线表示二级标题。例如:

H1
==
H2
--

Atx 风格的标题在行首使用 1–6 个井号,井号的数量对应 1–6 级标题。例如:

# H1
## H2
### H3
#### H4
##### H5
###### H6

如何在 Quire Markdown 中换行?

按回车键即可另起一行。

分隔线

输入 3 个或更多连字符、星号或下划线即可生成分隔线,中间也可以加空格:

***
* * *
- — -
 — — — — — — — — 

如何在 Quire Markdown 中强调文字?

用星号表示强调。

斜体用 1 个星号。例如:

This is *important*.

粗体用 2 个星号。例如:

This is **very important**.

如何在 Quire Markdown 中给文字加下划线?

在文字开头和结尾各加一个下划线:

_Underlined text._

如何在 Quire Markdown 中给文字加删除线?

在文字开头和结尾各加一个波浪线:

~Delete text.~

如何在 Quire Markdown 中创建列表?

Markdown 支持有序(编号)列表和无序(项目符号)列表。

有序列表使用数字加句点,例如:

1. step1
2. step2
3. step3

无序列表如下:

* item1
* item2
* item3

与下面的写法效果相同:

+ item1
+ item2
+ item3

以及:

- item1
- item2
- item3

每个条目可以包含多个段落。要在列表项中添加段落,缩进 4 个空格或 1 个制表符,如下:

1. step1
    I’m a paragraph.
2. step2
3. step3

如何在 Quire Markdown 中添加链接?

用方括号包住文字,用圆括号包住链接。例如:

This is a [Google link](https://www.google.com/)

Markdown 还支持 3 种链接变体。第一种是给链接加标题:

[Google link with title](http://google.com/ “Google”)

第二种是引用式链接,使用第二组方括号,里面是你为链接自选的 id:

I use [Google][id1] more than I use [Yahoo][id2].

然后,在文中任意位置定义你的链接 id:

[id1]: http://google.com/ “Better”
[id2]: http://search.yahoo.com/ “Good”

第三种是自动链接。直接写下链接,Markdown 就会把它变成可点击的链接:

Google: http://google.com/

如何在 Quire Markdown 中添加图片?

Markdown 支持两种图片风格:内联式和引用式。

内联图片语法如下:

![alt text](path/to/image.jpg)
![alt text](path/to/image.jpg “Title”)

先写一个感叹号,接着是一组方括号,里面是图片的替代文字(alt),然后是第二组括号,里面是图片的网址或路径,最后还可以加一个用双引号括起来的标题属性(可选)。

引用式图片语法如下:

![alt text][id]
[id]: url/to/image.jpg “Title”

这种写法中,“id”是已定义的图片引用名称,定义方式与链接引用相同。

如何在 Quire Markdown 中创建表格?

你可以用 |(竖线)和 -(连字符)创建表格。

竖线用来分隔各列,连字符用来生成各列的表头。

所以,如果你输入:

| 1st Header | 2nd Header |
| ---------- | ---------- |
| text       | text       |
| text       | text       |

效果如下:

1st Header 2nd Header
text text
text text

提示:你可以输入 <br> 在表格单元格中换行,输入 \<br> 则在单元格中保留 <br> 原样。

如何在 Quire Markdown 中转义竖线?

你可能需要在表格单元格中转义竖线。只要在竖线前加上 \ 就能轻松实现。

例如,如果你输入:

| Left   | Right |
| :------ | ------:|
| A | text A |
| B | text B |
| C | text C \| word C |

效果如下:

Quire 中的表格示例,演示转义竖线字符

如何在 Quire Markdown 中创建引用块?

引用块用“>”尖括号表示。

> I’m part of a very long quote. But I’ll still be quoted properly when I wrap.

此外,增加尖括号的层数,还可以在引用块中嵌套引用块:

> I’m the first level of quote.
>> I’m the second level of quote.
> I’m back at the first level.

如何在 Quire Markdown 中创建清单?

输入 - [ ] 就可以创建自己的清单:

- [ ] Checklist item 1
- [ ] Checklist item 2
- [ ] Checklist item 3

使用 Quire 清单,你还可以勾选完成的事项。

Take my dog for a walk
Do laundry

电话号码在 Quire Markdown 中如何使用?

(415) 555-2671
(415)5552671
(415) 555 2671
+14155552671
020 7183 8750
0923-234-7890
09232347890

你可以按上述任意一种格式输入电话号码,系统会自动生成可拨打电话的超链接。

如何在 Quire Markdown 中添加内联代码?

要标示一段代码,用“`”反引号把它括起来。例如:

Use two asterisks `**` for bold.

如果代码中要包含反引号字符,就使用多个反引号,并加上空格(开头反引号后一个,结尾反引号前一个),如下:

Use two asterisks `` `**` `` for bold.

如何在 Quire Markdown 中创建代码块?

你可以通过缩进 4 个空格或 1 个制表符来生成代码块:

I’m a normal paragraph.
    I’m a code block.
I'm a normal paragraph.

或者在文本的开头和结尾各输入 3 个反引号,如下:

I’m a normal paragraph.
```
I’m a code block.
```
I’m a normal paragraph.

记得在反引号前后各换一行。

语法高亮在 Quire Markdown 中如何使用?

我们在代码块的基础上更进一步,加入了语法高亮。

例如,如果你把内容语言定义为 CSS:

```css
h1 {
 font-size: 2.5em;
 font-weight: normal;
}
```

或者选择 Javascript 作为内容语言:

```javascript
var setArray = function(elems) {
 this.length = 0;
 push.apply(this, elems);
 return this;
}
```

你会看到文本会按所选的内容语言显示为不同颜色,让程序员和开发人员读起来更轻松。

如何在 Quire Markdown 中添加 CSS 样式?

你可以用 {css-style| text} 为任务名称、描述和留言中的文字添加 CSS 样式。

例如,如果你输入:

{color: red, font-size:20px|color text}

效果如下:

Quire 中使用内联 CSS 样式语法生成的红色文字

想进一步了解如何用颜色为单个任务(而不只是文字)设置样式,请参阅用颜色和样式突出显示你的任务。

如何在 Quire Markdown 中添加特殊字符?

现在你还可以通过 HTML 实体添加字符。

假设你输入:

&yen;, &reg;, &#8451; and &#x263B;

效果如下:

¥, ®, ℃ and ☻

如何在 Quire Markdown 中使用反斜杠转义?

我们支持用 \(反斜杠)包住文字中的字符,从而取消这些字符的通常含义。

例如,如果你想用星号把一个单词括起来,就在星号前加上反斜杠:

\*literal asterisks\*

效果如下:

*literal asterisks*

我们支持对以下字符使用反斜杠转义:

  • \ 反斜杠
  • ` 反引号
  • * 星号
  • _ 下划线
  • {} 花括号
  • [] 方括号
  • () 圆括号
  • # 井号
  • + 加号
  • - 连字符
  • . 句点
  • ! 感叹号

如何在 Quire Markdown 中嵌入 YouTube 视频?

添加一张带有视频链接的图片,即可嵌入 YouTube 视频:

[![IMAGE ALT TEXT HERE](http://img.youtube.com/vi/YOUTUBE_VIDEO_ID_HERE/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=YOUTUBE_VIDEO_ID_HERE)

敬请期待更多内容!

相关阅读:向 Quire 模板问好:轻松启动项目——模板已预先使用这套 Markdown 语法排好版,你可以直接开始书写。

团队协作工具,告别在多个标签页间来回切换,专注推进工作

常见问题

什么是 Quire 风格的 Markdown?

它是标准 Markdown 的定制版本,并扩展了 Quire 专属功能,例如内联任务和用户引用、清单、内联 CSS 样式、HTML 实体和 YouTube 嵌入。

在 Quire 的哪些地方可以使用 Markdown?

任何支持富文本的地方:任务描述、留言、项目描述、个人资料描述和文档。这些位置的语法完全一致。

Quire 的 Markdown 与 CommonMark 或 GitHub 风格的 Markdown 有何不同?

核心语法与标准 Markdown 一致。Quire 在此基础上增加了任务/用户引用、内联 CSS 样式、HTML 实体直接输出和 YouTube 嵌入,与 GitHub 的扩展并不完全重叠。

可以在 Quire 中用 Markdown 引用任务和用户吗?

可以。输入 @ 加用户名即可提及某人,输入 # 加任务名即可引用任务。Quire 会自动补全两者,并将它们变成可点击的链接。

Quire 支持代码语法高亮吗?

支持。使用带三个反引号的围栏代码块,并在其后紧跟语言名称,如 css 或 javascript,Quire 就会相应地高亮显示代码。

Crystal Chen
Content writer, food lover, and aniholic.