專屬於 Quire 的 Markdown

最後更新：2026 年 7 月 22 日

你可能聽過 Markdown。如果有，那很好。它能讓你像用 Microsoft Word 一樣，輕鬆又快速地製作豐富文字。還不知道它是什麼的朋友，可以看看創作者 John Gruber（Daring Fireball 的作者）的介紹：http://daringfireball.net/projects/markdown/

所以，我們有了 Markdown。確切地說，是 Quire 專屬風格的 Markdown。

Quire 的 Markdown 和其他版本相比如何？

Quire 的 Markdown 核心語法，和你在其他地方見過的 Markdown 相同。差異在於擴充功能。

如果你用過 GitHub 風格的 Markdown，大部分知識都能直接沿用。Quire 的額外功能（任務與使用者參照、行內 CSS、影片嵌入）是額外加分，不會取代原有語法。

照著這 3 個步驟，看看幾個範例：

前往任何任務 -> 新增描述或留言（或點選編輯） -> 點選「?」圖示

看！跳出一份我們的 Markdown 語法清單：

想加強語氣嗎？用 * 可以變斜體（哇！），用兩個星號則是粗體（哇！）。

要建立清單，只要在項目前加上星號和一個空格。操作就像在 Word 或 Pages 裡一樣，但更簡單、更快。

還沒完，還有更多！

有時候，光用文字還不夠。你可以在任務的描述和留言中使用表情符號。只要輸入冒號，就會自動跳出表情符號清單：

這就叫「表達力十足」！

接下來這個功能，你一定會覺得很實用。

想讓某人查看特定任務時，只要輸入 @username，再輸入 #taskname。所有包含你所輸入字母的任務都會跳出來，挑出正確的那一個就好。

這樣一來，就不用再複製貼上任務網址了。我們最早在 WOW moments of Quire! 中展示過這個自動完成的小技巧。

看過我們的 Markdown 能做什麼之後，就來看看下面的速查表，親手試試吧！！

Markdown 速查表

如何在 Quire Markdown 中撰寫標題？

Quire 的 Markdown 支援兩種標題樣式：Setext 與 Atx。

Setext 樣式的標題使用等號（第一級標題）和破折號（第二級標題）。例如：

H1
==
H2
--

Atx 樣式的標題在行首使用 1 至 6 個井字號，數量對應 1 至 6 級標題。例如：

# H1
## H2
### H3
#### H4
##### H5
###### H6

如何在 Quire Markdown 中換行？

要換行，直接按 Enter 即可。

水平分隔線

連續輸入 3 個以上的連字號、星號或底線，就能產生水平分隔線，中間也可以加空格：

***
* * *
- — -
 — — — — — — — — 

如何在 Quire Markdown 中強調文字？

使用星號來表示強調。

斜體使用 1 個星號。例如：

This is *important*.

粗體使用 2 個星號。例如：

This is **very important**.

如何在 Quire Markdown 中為文字加底線？

在文字的開頭和結尾各加一個底線即可：

_Underlined text._

如何在 Quire Markdown 中為文字加刪除線？

在文字的開頭和結尾各加一個波浪號即可：

~Delete text.~

如何在 Quire Markdown 中建立清單？

Markdown 支援有序（編號）清單與無序（項目符號）清單。

有序清單使用數字加句點，例如：

1. step1
2. step2
3. step3

無序清單如下：

* item1
* item2
* item3

與下面的寫法相同：

+ item1
+ item2
+ item3

以及：

- item1
- item2
- item3

每個項目可以包含多個段落。要在清單項目中新增段落，請縮排 4 個空格或 1 個 Tab，如下：

1. step1
    I’m a paragraph.
2. step2
3. step3

如何在 Quire Markdown 中加入連結？

用方括號框住文字，再用圓括號放入連結。例如：

This is a [Google link](https://www.google.com/)

Markdown 還支援 3 種連結變化。第一種是為連結加上標題：

[Google link with title](http://google.com/ “Google”)

第二種是參照式連結，使用第二組方括號，裡面放你為連結自訂的 id：

I use [Google][id1] more than I use [Yahoo][id2].

接著，在文字中的任何位置定義連結 id：

[id1]: http://google.com/ “Better”
[id2]: http://search.yahoo.com/ “Good”

第三種是自動連結。你只要直接寫下網址，Markdown 就會把它變成可點擊的連結：

Google: http://google.com/

如何在 Quire Markdown 中加入圖片？

Markdown 支援兩種圖片樣式：行內式與參照式。

行內式圖片語法如下：

![alt text](path/to/image.jpg)
![alt text](path/to/image.jpg “Title”)

先寫一個驚嘆號，接著是一組方括號，裡面放圖片的 alt 屬性文字，再接一組圓括號放圖片的網址或路徑，最後可以加上以雙引號框住的 title 屬性（選填）。

參照式圖片語法如下：

![alt text][id]
[id]: url/to/image.jpg “Title”

在這種寫法中，「id」是已定義的圖片參照名稱，定義方式與連結參照相同。

如何在 Quire Markdown 中建立表格？

你可以用 |（直線）和 -（連字號）來建立表格。

直線用來分隔每一欄，連字號則用來建立每一欄的標題。

所以，如果你輸入：

| 1st Header | 2nd Header |
| ---------- | ---------- |
| text       | text       |
| text       | text       |

結果會像這樣：

小提示：你可以輸入 <br> 在表格儲存格中換行，輸入 \<br> 則可在儲存格中保留 <br> 字樣。

如何在 Quire Markdown 中跳脫直線符號？

你可能想在表格儲存格中跳脫直線符號。只要在直線前面加上 \ 就能輕鬆做到。

例如，如果你輸入：

| Left   | Right |
| :------ | ------:|
| A | text A |
| B | text B |
| C | text C \| word C |

結果會像這樣：

如何在 Quire Markdown 中建立引用區塊？

引用區塊使用「>」角括號來表示。

> I’m part of a very long quote. But I’ll still be quoted properly when I wrap.

此外，引用區塊中還可以再放引用區塊，只要增加角括號的層級：

> I’m the first level of quote.
>> I’m the second level of quote.
> I’m back at the first level.

如何在 Quire Markdown 中建立檢查清單？

輸入 - [ ] 就能建立自己的檢查清單

- [ ] Checklist item 1
- [ ] Checklist item 2
- [ ] Checklist item 3

使用 Quire 檢查清單，你也可以逐項勾選完成。

如何在 Quire Markdown 中使用電話號碼？

(415) 555-2671
(415)5552671
(415) 555 2671
+14155552671
020 7183 8750
0923-234-7890
09232347890

你可以用上述任一種格式輸入電話號碼，系統會自動產生可撥打電話的超連結。

如何在 Quire Markdown 中加入行內程式碼？

要標示一段程式碼，請用「`」反引號把它框起來。例如：

Use two asterisks `**` for bold.

若程式碼中要包含反引號字元，請使用多個反引號，並在開頭後和結尾前各加一個空格，如下：

Use two asterisks `` `**` `` for bold.

如何在 Quire Markdown 中建立程式碼區塊？

縮排 4 個空格或 1 個 Tab，就能產生程式碼區塊：

I’m a normal paragraph.
    I’m a code block.
I'm a normal paragraph.

或是在文字的開頭和結尾各輸入 3 個反引號，如下：

I’m a normal paragraph.
```
I’m a code block.
```
I’m a normal paragraph.

記得在反引號的前後都要換行。

Quire Markdown 的語法醒目提示如何運作？

我們更進一步，為程式碼區塊加入了語法醒目提示。

例如，如果你把 CSS 指定為內容語言：

```css
h1 {
 font-size: 2.5em;
 font-weight: normal;
}
```

或是選擇 Javascript 作為內容語言：

```javascript
var setArray = function(elems) {
 this.length = 0;
 push.apply(this, elems);
 return this;
}
```

你會看到文字依據所選的內容語言以不同顏色顯示，讓程式設計師和開發人員閱讀起來更輕鬆。

如何在 Quire Markdown 中加入 CSS 樣式？

你可以用 {css-style| text}，為任務名稱、描述和留言中的文字加上 CSS 樣式。

例如，如果你輸入：

{color: red, font-size:20px|color text}

結果會像這樣：

如果想進一步了解如何用顏色為整個任務（不只是文字）設定樣式，請參閱 Highlight Your Tasks with Color and Styles。

如何在 Quire Markdown 中加入特殊字元？

現在你也可以透過 HTML 實體加入特殊字元。

假設你輸入：

¥, ®, ℃ and ☻

結果會像這樣：

¥, ®, ℃ and ☻

如何在 Quire Markdown 中使用反斜線跳脫？

你可以用 \（反斜線）搭配字元，讓這些字元不再具有原本的特殊意義。

例如，如果你想用星號把一個字框起來，就在星號前加上反斜線：

\*literal asterisks\*

結果會是：

*literal asterisks*

我們支援以下字元的反斜線跳脫：

• \ 反斜線
• ` 反引號
• * 星號
• _ 底線
• {} 大括號
• [] 方括號
• () 圓括號
• # 井字號
• + 加號
• - 連字號
• . 句點
• ! 驚嘆號

如何在 Quire Markdown 中嵌入 YouTube 影片？

只要加入一張帶有影片連結的圖片，就能嵌入 YouTube 影片：

[![IMAGE ALT TEXT HERE](http://img.youtube.com/vi/YOUTUBE_VIDEO_ID_HERE/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=YOUTUBE_VIDEO_ID_HERE)

敬請期待更多精彩內容！

相關閱讀：Say Hello to Quire Templates: Project Kickstart Made Easy，範本已預先套用這套 Markdown 語法，讓你立刻就能開始撰寫。

常見問題

什麼是 Quire 風格的 Markdown？

這是標準 Markdown 的客製化版本，並加入 Quire 專屬功能，例如行內任務與使用者參照、檢查清單、行內 CSS 樣式、HTML 實體，以及嵌入 YouTube 影片。

在 Quire 的哪些地方可以使用 Markdown？

任何可輸入富文字的地方：任務描述、留言、專案描述、個人檔案描述，以及文件。這些位置的語法完全一致。

Quire 的 Markdown 與 CommonMark 或 GitHub 風格的 Markdown 有何不同？

核心語法與標準 Markdown 相同。Quire 另外加入任務與使用者參照、行內 CSS 樣式、HTML 實體直通，以及嵌入 YouTube 影片，這些與 GitHub 的擴充並不完全重疊。

可以用 Markdown 在 Quire 中參照任務和使用者嗎？

可以。輸入 @ 加上使用者名稱即可提及某人，輸入 # 加上任務名稱即可參照任務。Quire 會自動完成兩者，並轉成可點擊的連結。

Quire 支援程式碼語法醒目提示嗎？

支援。使用三個反引號的圍欄式程式碼區塊，並在後面直接寫上語言名稱，例如 css 或 javascript，Quire 就會依語言醒目提示程式碼。