features · Apr 10, 2015

Sincronize suas Tarefas com o Calendário Google

Traduzido por IA
· Ver em inglês

Tarefas do Quire sincronizando com o Calendário Google

Última atualização: 28 de agosto de 2026

TL;DR

O Quire tem quatro integrações com o Calendário Google, não apenas uma. Uma sincronização unidirecional baseada em link roda em qualquer plano e mostra as tarefas incompletas com data limite. A Sincronização Instantânea adiciona atualizações em tempo real no Professional e acima. A Sincronização Bidirecional e a sincronização de eventos do Google para o Quire são do Premium e Enterprise. Escolha pela direção e pelo plano.

Você define uma data limite no Quire na segunda-feira. Na quinta, você abre o Calendário Google para marcar uma reunião, e o prazo não aparece em lugar nenhum na grade.

Então você digita a data de novo. Agora ela existe em dois lugares, e um deles vai ficar desatualizado na primeira vez que o prazo mudar.

A sincronização do Quire com o Calendário Google existe para evitar isso, e não é um único interruptor. São quatro integrações com direções diferentes, velocidades diferentes e planos diferentes por trás delas. Escolher a errada é o motivo mais comum de uma sincronização parecer quebrada quando, na verdade, está funcionando exatamente como foi projetada.

Quais opções de sincronização com o Calendário Google o Quire oferece?

O Quire oferece quatro integrações distintas com o Calendário Google: uma sincronização unidirecional baseada em link em qualquer plano, a Sincronização Instantânea para atualizações em tempo real no Professional e acima, a Sincronização Bidirecional no Premium e Enterprise, e uma sincronização do Google para o Quire que converte eventos em tarefas, também no Premium e Enterprise.

Todas ficam no mesmo lugar, o diretório de aplicativos em Quire e Mais Além. Veja como elas se diferenciam.

Integração Direção Planos
Google Calendar Sync Quire para o Google Qualquer plano, gratuito incluído
Google Calendar Instant Sync Quire para o Google, em tempo real Professional e acima
Google Calendar Two-Way Sync Ambas as direções Premium e Enterprise
Google Calendar Sync from Google to Quire Google para o Quire Premium e Enterprise
Definição

Sincronização unidirecional: as alterações viajam em uma única direção. Editar a entrada no calendário não afeta a origem. Sincronização bidirecional: uma edição em qualquer uma das ferramentas atualiza a outra.

A sincronização unidirecional padrão com o Calendário Google está disponível em qualquer plano do Quire, incluindo o plano gratuito. A Sincronização Instantânea exige Professional ou acima. A Sincronização Bidirecional e a sincronização do Google para o Quire exigem Premium ou Enterprise. Os detalhes estão na página de preços.

Uma regra vale para as quatro: um projeto do Quire roda apenas uma integração com o Calendário Google por vez. Se você configurar a Sincronização Bidirecional em um projeto que já tinha a sincronização do Google para o Quire, a integração mais antiga é desativada automaticamente.

Como você sincroniza tarefas do Quire com o Calendário Google?

A sincronização unidirecional padrão é a que a maioria das equipes usa para começar, porque funciona no plano gratuito e leva cerca de um minuto. Ela fornece uma URL de assinatura que o Calendário Google lê periodicamente.

1. Abra o diretório de aplicativos. Acesse Quire e Mais Além e encontre o app de calendário que você quer.

Diretório de aplicativos do Quire mostrando a integração de sincronização com o Calendário Google

2. Instale-o. Clique em Install para conectar o Quire ao seu calendário.

Botão Install na página do app de sincronização com o Calendário Google no Quire

3. Escolha o que enviar. Selecione o projeto e decida entre todas as tarefas dele ou apenas as tarefas atribuídas a você.

Escolhendo quais tarefas do Quire sincronizar com o Calendário Google

4. Copie o link e assine. O Quire gera uma URL. No Calendário Google, clique no + ao lado de Other calendars e escolha From URL, que as instruções oficiais do Google ainda descrevem passo a passo. Guias mais antigos chamam a mesma opção de Add by URL.

Link de assinatura do calendário do Quire com os passos para adicioná-lo ao Calendário Google

Essa é toda a configuração. Nada mais precisa de manutenção, e você pode criar mais de um link se projetos diferentes pertencerem a calendários diferentes.

Quais tarefas realmente aparecem no seu calendário?

Somente as tarefas incompletas que têm uma data limite. Essa única frase explica a maior parte da confusão de "por que meu calendário está vazio".

Algumas consequências que vale a pena conhecer antes de sair procurando um bug:

  • Sem data limite, sem entrada no calendário. Tarefas sem data ficam apenas no Quire.
  • Concluir uma tarefa a remove. A entrada some na próxima atualização do calendário.
  • Você escolhe o escopo na configuração. Todas as tarefas do projeto, ou só as atribuídas a você.
  • A sincronização padrão por link não é instantânea. O Calendário Google pode levar até um dia para captar uma alteração.

As tarefas recorrentes se comportam como você esperaria. A instância aberta fica na data limite, e quando você a conclui, a próxima ocupa o lugar dela no calendário sem que você precise mexer em nenhum dos dois apps.

Relacionado: Apresentando o Calendário Inteligente: Uma Nova Forma de Ver Seus 365 Dias, o calendário que o Quire já traz embutido, caso você prefira nem sair do aplicativo.

O que a Sincronização Instantânea do Calendário Google muda?

A Sincronização Instantânea segue a mesma direção da sincronização padrão, do Quire para o Google, só que sem o atraso. Você edita uma data limite no Quire e o Calendário Google reflete a mudança na hora, em vez de esperar a próxima atualização.

A configuração é mais curta porque não há URL para copiar. Você instala o app, entra na sua conta Google, autoriza o acesso e seleciona o projeto que quer no calendário.

O escopo das tarefas funciona do mesmo jeito. Escolha todas as tarefas, ou escolha As Minhas Tarefas para que só as tarefas atribuídas a você cheguem ao calendário. Você também pode apontar vários projetos do Quire para um único calendário do Google, ou dar a cada projeto o seu próprio.

A Sincronização Instantânea do Calendário Google está disponível nos planos Professional, Premium e Enterprise.

Software de gestão de tarefas para dividir grandes metas nas menores conquistas

Como funciona a sincronização bidirecional entre o Quire e o Calendário Google?

A Sincronização Bidirecional é a que as pessoas geralmente têm em mente quando dizem "sincronização". Uma edição em qualquer uma das ferramentas atualiza a outra, então arrastar um evento para a próxima terça-feira no Calendário Google move a tarefa correspondente no Quire junto.

Você instala o app de Sincronização Bidirecional, autoriza sua conta Google e escolhe o projeto do Quire que deve receber os eventos do calendário como tarefas. Depois, você define o escopo.

Escolher As Minhas Tarefas faz duas coisas ao mesmo tempo. Os eventos importados do Calendário Google são atribuídos automaticamente a você no Quire, e só as tarefas atribuídas a você aparecem no calendário sincronizado.

O último passo é o emparelhamento. Você seleciona qual calendário do Google acompanha o projeto escolhido, personaliza como as tarefas são exibidas e salva. Projetos diferentes podem apontar para calendários separados, ou vários projetos podem compartilhar um só.

A Sincronização Bidirecional do Calendário Google está disponível nos planos Premium e Enterprise.

Eventos do Calendário Google podem se tornar tarefas no Quire?

Sim, e é uma integração separada da Sincronização Bidirecional. A sincronização do Google para o Quire roda em uma única direção, trazendo eventos do Calendário Google e criando-os como tarefas em um projeto do Quire.

Ela é ideal para equipes cujos compromissos começam como convites de calendário. Ligações com clientes, entrevistas e visitas técnicas são agendadas primeiro no calendário, e essa integração transforma cada uma delas em algo que você pode atribuir, comentar e anexar arquivos.

A configuração segue o mesmo formato: instale, escolha o projeto de destino no Quire, autorize sua conta Google e defina o escopo das tarefas. Você pode dividir projetos entre calendários separados ou direcionar vários para um só.

O detalhe é a regra de uma integração por vez. Se um projeto já roda a Sincronização Bidirecional, a sincronização do Google para o Quire se desativa automaticamente ali, porque a Sincronização Bidirecional já cobre essa direção.

A sincronização do Google para o Quire está disponível nos planos Premium e Enterprise.

Qual sincronização com o Calendário Google você deve escolher?

Direção primeiro, plano depois. Responda a uma pergunta e a lista encolhe rápido.

  • Você quer os prazos visíveis ao lado das reuniões. A sincronização unidirecional padrão faz isso em qualquer plano, gratuito incluído.
  • Um dia de atraso é lento demais. Sincronização Instantânea, no Professional e acima.
  • Sua equipe reagenda pelo calendário, não pelo Quire. Sincronização Bidirecional, no Premium e Enterprise.
  • O trabalho chega como convites de calendário. Sincronização do Google para o Quire, no Premium e Enterprise.

Se você ainda está decidindo entre ferramentas focadas em calendário e ferramentas focadas em tarefas, de forma geral, nosso panorama de softwares de gestão de tarefas mostra como essa escolha se desenrola entre dez opções.

Leia mais sobre arrastar e soltar tarefas direto em um calendário no Quire, o que costuma ser mais rápido do que editar datas limite uma a uma antes mesmo de rodar uma sincronização.

Como você remove uma sincronização com o Calendário Google?

Desconectar exige dois passos, e fazer só um deles é o erro mais comum.

  1. No Calendário Google, encontre o calendário que o Quire criou e clique no ícone x ao lado do nome para excluí-lo.
  2. No Quire, abra Meus Apps nas configurações da sua conta e revogue o acesso do aplicativo.

Dois pontos merecem ser ditos claramente, porque ambos surpreendem as pessoas:

  • Excluir o calendário no Google não apaga nada no Quire. Suas tarefas e datas limite ficam intactas.
  • Revogar o acesso apenas em Meus Apps deixa o calendário visível no Calendário Google. Ele para de atualizar, mas as entradas desatualizadas continuam na tela até você excluí-lo também por lá.

Você realmente precisa de uma sincronização com o Calendário Google?

Às vezes não, e vale a pena verificar antes de conectar qualquer coisa. O Quire tem sua própria visualização de Calendário Inteligente, que mostra as mesmas tarefas com o contexto que uma entrada no Calendário Google não consegue carregar: subtarefas, responsáveis, tags, comentários e a possibilidade de arrastar uma tarefa para uma nova data na hora.

A sincronização compensa quando o calendário é onde você realmente olha. Isso geralmente significa que o Calendário Google guarda suas reuniões, que seus colegas o consultam em vez de abrir o Quire, ou que você quer os prazos no widget do celular que você já checa toda manhã.

Se nada disso for verdade, a visualização integrada é o caminho mais curto, e sobra uma conexão a menos para manter.

Relacionado: Quire para Gmail: Transforme Seus E-mails em Tarefas, a mesma ideia aplicada ao outro app do Google onde seu trabalho chega.

Principais conclusões

O suporte do Quire ao Calendário Google é formado por quatro integrações com nomes parecidos. A sincronização unidirecional padrão é gratuita, baseada em link e leva até um dia. A Sincronização Instantânea faz o mesmo trajeto sem a espera.

A Sincronização Bidirecional mantém as duas ferramentas alinhadas nas duas direções, e a sincronização do Google para o Quire transforma convites em trabalho atribuível. As duas últimas são Premium e Enterprise.

Seja qual for a escolhida, as mesmas regras se aplicam por baixo: só tarefas incompletas com data limite viajam, apenas uma integração roda por projeto, e desconectar significa excluir o calendário no Google e revogar o acesso em Meus Apps. Acerte esses três pontos e a sincronização deixa de ser algo em que você precisa pensar.

Pronto para colocar seus prazos onde você já costuma olhar? Comece com uma conta gratuita do Quire e conecte seu calendário em cerca de um minuto.

Oferta de boas-vindas do Quire Pro grátis no primeiro mês para novas equipes

Perguntas frequentes

Quais opções de sincronização com o Calendário Google o Quire oferece?

Quatro. Uma sincronização unidirecional baseada em link em qualquer plano, a Sincronização Instantânea para atualizações em tempo real no Professional e acima, a Sincronização Bidirecional no Premium e Enterprise, e uma sincronização do Google para o Quire que transforma eventos em tarefas, também Premium e Enterprise.

Como você sincroniza tarefas do Quire com o Calendário Google?

Instale o app Google Calendar Sync em quire.io/apps, escolha quais tarefas enviar e copie o link gerado pelo Quire. No Calendário Google, abra Other calendars, escolha Add by URL e cole o link.

Quais tarefas do Quire aparecem no Calendário Google?

Somente as tarefas incompletas que têm uma data limite. Tarefas sem data nunca chegam ao calendário, e as concluídas saem dele. Você também define o escopo na configuração, seja o projeto inteiro ou só as suas próprias tarefas.

O Quire oferece suporte à sincronização bidirecional com o Calendário Google?

Sim, no Premium e Enterprise. As alterações fluem nas duas direções, então reagendar um evento no Calendário Google move a tarefa correspondente no Quire.

Eventos do Calendário Google podem se tornar tarefas no Quire?

Sim, no Premium e Enterprise. A sincronização do Google para o Quire importa eventos para um projeto que você escolher. Ela não pode rodar junto com a Sincronização Bidirecional no mesmo projeto.

Como você desconecta o Quire do Calendário Google?

Exclua o calendário do Quire no Calendário Google com o ícone x, depois revogue o app em Meus Apps no Quire. Nenhum dos dois passos remove tarefas do seu projeto.

Nancy Lin
Marketing specialist, gourmet lover and, fashionholic.