features · Sep 22, 2020

Quire para Gmail: transforme seus e-mails em tarefas

✦
Traduzido por IA
· Ver em inglês

Ícone e interface do Add-on Gmail do Quire na barra lateral do Google Workspace

Última atualização: 20 de julho de 2026

TL;DR

O Add-on Gmail do Quire cria tarefas do Quire direto da sua caixa de entrada do Gmail, sem trocar de aba. Abra um e-mail, clique no ícone do Quire na barra lateral, escolha o projeto de destino, defina o responsável e a data limite e salve. Add-on gratuito do Google Workspace; o lado do Quire está incluído em todos os planos.

O dia está lindo, até você olhar para a caixa de entrada e a ficha cair. São centenas de e-mails que você ainda não teve tempo de ler. Você sabe que seu dia produtivo só começa depois de atravessar essa montanha. Cada e-mail é uma tarefa que você ou sua equipe precisa cumprir. Então, como afastar essa sensação ruim todos os dias e começar a fazer as coisas acontecerem?

O excesso de e-mails é um problema bem medido. O estudo da McKinsey sobre trabalhadores do conhecimento constatou que eles passam cerca de 28% da semana de trabalho com e-mails, e a maior parte desse tráfego traz compromissos reais que nunca chegam a um sistema estruturado de tarefas.

O Work Trend Index anual da Microsoft continua confirmando a mesma conclusão com dados novos. O Add-on Gmail do Quire fecha essa lacuna: você transforma o e-mail que traz o compromisso real em tarefa sem sair da caixa de entrada.

Se você acha que juntar e-mails e listas de afazeres é má ideia, talvez ainda não tenha feito isso do jeito certo. A integração do Quire para Gmail oferece um sistema para transformar e-mails em tarefas sem sair da caixa de entrada.

Você adiciona uma tarefa direto do e-mail ao seu projeto do Quire, atribui o responsável, define datas limite e adiciona tags para não perder nenhum item de ação no meio de uma caixa de entrada que só cresce.

Como começar a usar o Add-on Gmail do Quire?

  1. Acesse a página do Add-on Gmail do Quire e clique em Instalar.

  2. Entre com sua conta Google.

  3. Instale o Add-on Gmail do Quire no G Suite Marketplace e siga as instruções para conceder acesso ao add-on.

  4. Selecione um e-mail e o Add-on Gmail do Quire será carregado no painel à direita.

    Painel de criação de tarefas do Add-on Gmail do Quire com opções de projeto e responsável

    Observação: o add-on detecta automaticamente o assunto do e-mail como nome da tarefa e o corpo do e-mail como descrição da tarefa.

  5. Confira o projeto do Quire para ver a tarefa recém-criada.

Tarefa concluída, criada a partir de um e-mail do Gmail, exibida no projeto do Quire

Mais detalhes no Guia do Quire sobre como criar tarefas do Quire a partir do Gmail.

Se você já instalou o Add-on Gmail em outra conta do Gmail, saia da conta instalada anteriormente e comece a instalação para a nova conta.

Esperamos que você nunca mais fique preso nesse inferno de caixa de entrada! Se quiser ser mais criativo ao criar tarefas no Quire a partir do seu e-mail, use a integração do Quire com o Zapier 🚀

Agora, com o Add-on Gmail do Quire, você nunca mais vai perder um item de ação nos seus e-mails.

Quando o Add-on Gmail não é a ferramenta certa?

Três situações em que o add-on não é a melhor escolha.

  • Você quer automação sem acompanhamento. O add-on é interativo. Você abre um e-mail e clica para criar a tarefa. Se quiser que os e-mails sejam convertidos automaticamente por regras (assunto contém "URGENTE" → criar uma tarefa no projeto X), use o recurso E-mail para o Quire, baseado em encaminhamento (Professional+) ou uma automação com o Zapier.
  • Você recebe muitos e-mails por dia. Clicar no add-on a cada e-mail relevante vira um gargalo a partir de 100 e-mails por dia. Usuários avançados costumam migrar para o fluxo por encaminhamento ou para o Zapier quando o volume é alto, e deixam o add-on para a captura cuidadosa de vez em quando.
  • Sua caixa de entrada não está no Google Workspace. O add-on é específico para o Gmail. Para Outlook, iCloud Mail ou outros clientes, use o caminho por encaminhamento do E-mail para o Quire.

Se sua caixa de entrada é do Gmail e o volume de e-mails é moderado, o add-on é a forma mais leve de transformar e-mails em tarefas.

Veja também: Guia passo a passo para configurar os Webhooks do Quire — para enviar automaticamente os eventos de tarefas do Quire a outras ferramentas.

Veja também: Quire e n8n: automação de fluxos de trabalho de código aberto — outra forma de automatizar a criação de tarefas além do Zapier.

Pronto para parar de perder tarefas na sua caixa de entrada do Gmail?

Instale o Add-on Gmail do Quire, abra sua caixa de entrada e escolha cinco e-mails que, na verdade, são tarefas disfarçadas. Converta cada um e veja a caixa de entrada diminuir na mesma proporção. A maioria dos usuários encontra um ritmo de algumas vezes por dia com o add-on já na primeira semana. Instalação gratuita, uso gratuito, incluído em todos os planos do Quire.

Ferramenta de planejamento de sprints ágeis: comece o próximo sprint da sua equipe em 60 segundos

Perguntas frequentes

O que é o Add-on Gmail do Quire?

É um add-on do Google Workspace que cria tarefas do Quire direto do Gmail, usando o assunto do e-mail como nome da tarefa e o corpo como descrição.

Como instalar o Add-on Gmail do Quire?

Instale pelo Google Workspace Marketplace, entre com sua conta e conceda as permissões solicitadas. Depois, clique no ícone do Quire na barra lateral de qualquer mensagem do Gmail para criar uma tarefa em poucos cliques.

O Add-on Gmail funciona com várias contas do Gmail?

Ele é instalado por conta Google. Para trocar de conta, primeiro saia da conta atual no add-on e depois instale-o para a nova conta.

Qual é a diferença entre o Add-on Gmail e o recurso E-mail para o Quire?

O add-on é interativo: você clica nele para criar uma tarefa com controle total. O E-mail para o Quire funciona por encaminhamento e sem acompanhamento, criando uma tarefa automaticamente sempre que você encaminha um e-mail.

O Add-on Gmail do Quire é gratuito?

Sim. A instalação é gratuita e funciona do mesmo jeito em uma conta do plano grátis do Quire e em uma conta paga.

Vicky Pham
Growth Marketer by day, Bibliophile by night.