features · Jul 27, 2025
Presentamos los Gráficos en Quire: Convierte los Datos en Acciones
Última actualización: 29 de julio de 2026
Los Gráficos de Quire convierten los datos de proyecto sin procesar en visuales justo donde trabajas. Elige un tipo de gráfico, decide qué representar y luego personaliza, filtra y agrupa hasta que la imagen responda tu pregunta. Ejemplos reales incluidos: un equipo de ventas que hace seguimiento de su alcance semanal y un equipo de marketing que mide el trabajo de sus campañas.
- ¿Cómo empezar con los Gráficos de Quire?
- ¿Qué tipos de gráficos puedes crear?
- ¿Qué puedes graficar exactamente?
- ¿Cómo personalizar, filtrar y agrupar tus gráficos?
- ¿Cómo usa un equipo de ventas los Gráficos para hacer seguimiento del alcance semanal con un gráfico de barras?
- ¿Cómo usa un equipo de marketing los Gráficos para medir el impacto de una campaña con un gráfico circular?
- ¿Cómo usa un equipo de desarrolladores los Gráficos para visualizar el esfuerzo del equipo con gráficos de barras?
- Todo en vivo, todo tuyo
- ¿Qué gráfico de Quire se adapta a cada tarea?
- Preguntas frecuentes
¿Cansado de revisar números interminables para entender el progreso de tu proyecto? La última incorporación de Quire, los Gráficos, transforma tu información de proyecto sin procesar en visuales coloridos y fáciles de entender, justo donde trabajas. Creemos que gestionar proyectos de forma visual marca la diferencia, ya que te da información instantánea sobre tendencias y proporciones.
Además de nuestras opciones de informes existentes, ahora puedes crear gráficos personalizados adaptados a las necesidades de tu equipo. ¿Necesitas ver métricas de ventas específicas, el rendimiento de una campaña de marketing o ciclos de desarrollo detallados? Simplemente crea los informes que más te importan. Además, puedes incluso convertir tu Documento de Quire en paneles de control visuales y dinámicos, usando los datos que ya tienes en tus proyectos.
Obtén una visión clara y visual de lo que más importa. Los Gráficos de Quire te ayudan a optimizar tu flujo de trabajo y a tomar decisiones más informadas mediante informes visuales personalizables y potentes.
Gráfico está disponible para los niveles de Suscripción Professional y superiores. Encontrarás más información en nuestra página de precios.
¿Prefieres tus gráficos en una pantalla independiente en lugar de dentro de un Documento? Vista de panel de control organiza los widgets de gráficos y listas de tareas en un panel de control de proyecto completo, con arrastrar y soltar, privado o compartido.
¿Cómo empezar con los Gráficos de Quire?
- En cualquier Documento de Quire y Descripción, puedes escribir
/Chartpara añadir tu primer gráfico a tu lienzo. - Elige de dónde extraer los datos, ya sea del proyecto completo o de una sublista específica que ya hayas creado antes.
- Selecciona el tipo de gráfico.
- Elige los valores que necesitas para crear tu gráfico.
Para una guía paso a paso sobre cómo aprovechar mejor los Gráficos de Quire, visita nuestra guía.
¿Quieres visualizar tus datos de Quire de una forma única? Puedes hacerlo añadiendo campos personalizados a tu lista de tareas y luego incorporando esos valores de datos a tus gráficos. Solo recuerda que solo los campos personalizados con valores numéricos se pueden graficar.
¿Te sientes aventurero? Incluso puedes crear fórmulas dentro de Quire para combinar tus datos sin procesar, ofreciendo visualizaciones aún más reveladoras en tus gráficos.
Para inspirarte con gráficos, consulta nuestra página de plantillas. Añadimos continuamente nuevas plantillas para ayudarte a empezar.
Nuestro webinar para principiantes cubre los Gráficos junto con la Vista de Documento; este clip se abre en ese capítulo.
En esta sesión27:28 Sublistas, Vista de Documento y Gráficos para información de proyecto
¿Qué tipos de gráficos puedes crear?
No te dimos simplemente un gráfico circular y ya. Con los Gráficos de Quire, tienes todo un abanico de visualizaciones para ayudarte a entender los datos de tu proyecto desde todos los ángulos, ya sea que estés viendo el progreso, el rendimiento o el tiempo invertido. Aquí tienes un vistazo más de cerca a lo que hay disponible:
🟦 Gráficos de líneas
¿Quieres hacer seguimiento de cómo cambia tu proyecto con el tiempo? Los gráficos de líneas son perfectos para mostrar tendencias basadas en el recuento de estado de las tareas. Úsalos para visualizar cómo evolucionan los estados de tu proyecto (como "Por hacer", "En progreso" o "Completado") a lo largo del tiempo. Es una excelente forma de detectar cambios de impulso y prever tu carga de trabajo próxima.
🟩 Gráficos de área
Los gráficos de área ofrecen una vista similar a los gráficos de líneas, pero con un mayor énfasis en el volumen. Son excelentes para apilar varios conjuntos de datos, como visualizar cómo distintos departamentos contribuyen a un proyecto a lo largo del tiempo, o cómo cada miembro del equipo registra horas semana a semana. El área sombreada te da un impacto visual más fuerte, haciendo que los patrones destaquen.
🟧 Gráficos de barras
¿Necesitas una comparación rápida entre categorías? Los gráficos de barras son tu mejor opción. Ya sea que estés comparando tareas con vencimiento por semana según distintos asignados, el recuento de tareas por etiquetas del proyecto, o las tareas completadas entre equipos, las barras hacen que sea muy fácil detectar los máximos, los mínimos y todo lo demás.
🟨 Gráficos circulares y de dona
A veces solo necesitas desglosar las cosas en partes digeribles. Los gráficos circulares y de dona son excelentes para mostrar proporciones, como cómo se distribuyen las tareas por estado (por ejemplo, 40% completadas, 30% en progreso), o cómo se divide el tiempo entre categorías. Los gráficos de dona añaden un toque visual y más espacio en el centro para etiquetas o valores.
🟪 Gráficos de dona anidados
Aquí es donde las cosas se ponen interesantes. Un Gráfico de Dona Anidado te permite visualizar datos con múltiples capas. Piénsalo como un acercamiento a la estructura: anillos exteriores para las fechas de vencimiento, anillos interiores para los asignados. O úsalo para agrupar registros de tiempo por proyecto y subproyecto. Es una forma potente de ver cómo se estructura y progresa el trabajo en un contexto más jerárquico o agrupado.
¿Qué puedes graficar exactamente?
Probablemente te preguntes qué tipo de datos se pueden visualizar. ¿La respuesta corta? Prácticamente todo lo relacionado con tus tareas y las actividades de tu equipo. Aquí tienes algunos casos de uso populares:
1. Desglose de estado de tareas
Obtén una imagen clara de la salud de tu proyecto con un gráfico que muestra cuántas tareas están en cada estado: Completado, En progreso, Aprobación, Solicitud de aprobación, etc. Sabrás en segundos si tu equipo va por buen camino o está atascado.
Lee más sobre la gestión de proyectos multifuncional. Los gráficos hacen visible el retraso, pero la visibilidad por sí sola no lo solucionará si la coordinación subyacente está rota. Esta guía cubre las cuatro causas raíz del retraso en los cronogramas entre equipos y el modelo operativo que aborda cada una de ellas.
2. Progreso de tareas a lo largo del tiempo
Haz seguimiento de cómo avanza tu proyecto día a día o semana a semana. Puedes usar esto para comparar el progreso planeado frente al real, identificar cuellos de botella o celebrar hitos.
3. Registros de tiempo
Los gráficos de registros de tiempo te dan una visión clara de cuánto tiempo se dedica a tareas facturables frente a no facturables. Son perfectos para hacer seguimiento de la productividad, gestionar recursos y asegurarte de que el tiempo de tu equipo se use de forma eficaz.
4. Hojas de tiempos
Los gráficos de hojas de tiempos se centran en las horas registradas de cada miembro del equipo, lo que facilita ver quién está trabajando en qué y cómo se distribuye el tiempo entre el equipo. Es una excelente forma de monitorear las cargas de trabajo individuales y garantizar contribuciones equilibradas.
¿Cómo personalizar, filtrar y agrupar tus gráficos?
Los gráficos en Quire no son solo imágenes estáticas, son interactivos y personalizables. Puedes:
- Filtrar por rango de fechas, asignado, estado de tarea, etiqueta o proyecto
- Agrupar datos según distintos criterios (como por usuario, proyecto o etiqueta)
- Elegir cómo se mide tu dato: por recuento de tareas, horas totales o horas estimadas
Ya sea que busques la imagen general o quieras profundizar en los detalles, los Gráficos de Quire te ayudan a tomar mejores decisiones más rápido. Sin hojas de cálculo, sin configuraciones complicadas, solo información clara y en tiempo real al alcance de tu mano.
¿Cómo usa un equipo de ventas los Gráficos para hacer seguimiento del alcance semanal con un gráfico de barras?
Supongamos que tu equipo de Ventas tiene la misión de cerrar nuevos negocios. Este Gráfico de Barras apiladas es un gran ejemplo de cómo un equipo de ventas puede hacer seguimiento de su alcance mensual y su progreso en las distintas etapas de venta.
Cada barra representa un mes, con segmentos codificados por color que muestran el número de oportunidades en cada etapa, como "Consulta solicitada", "Reunión planificada", "Propuesta entregada", y así sucesivamente. Ayuda al equipo a evaluar rápidamente dónde se concentran la mayoría de los esfuerzos, detectar tendencias como un aumento en "Nuevo éxito" o "Abandono", y tomar decisiones informadas para mejorar el rendimiento futuro.
¿Cómo usa un equipo de marketing los Gráficos para medir el impacto de una campaña con un gráfico circular?
El equipo de Marketing acaba de terminar una campaña en redes sociales, un boletín y un webinar, todo en la misma semana (sí, son superhéroes). Pero, ¿cuál esfuerzo generó más tracción?
Con los Gráficos circulares, pueden agrupar las tareas completadas por etiqueta (como #aprobado, #diseño, #revisión), y comparar al instante el recuento de tareas completadas, el tiempo invertido o incluso la duración de las tareas. Es una forma rápida de evaluar el ROI de una campaña sin recurrir a hojas de cálculo.
También pueden hacer seguimiento del Desglose de estado de tareas usando un Gráfico de dona, dando al equipo una visión colorida de lo que está terminado, lo que está en progreso y lo que sigue pendiente en la lista de tareas de alguien.
¿Cómo usa un equipo de desarrolladores los Gráficos para visualizar el esfuerzo del equipo con gráficos de barras?
Los desarrolladores a menudo trabajan bajo presión, y entender rápidamente el estado de un proyecto es crucial para todo el equipo. El nuevo Gráfico de Barras es una herramienta ideal para esto.
Digamos que tu equipo de desarrollo está a mitad de sprint. Necesitan saber el registro de tiempo estimado de cada miembro del equipo para detectar obstáculos e intervenir cuando sea necesario. Pueden hacer seguimiento de las horas dedicadas a las tareas de cada miembro del equipo, sin sacar el archivo de Excel.
Todo en vivo, todo tuyo
Los gráficos en Quire son dinámicos, así que cada vez que se actualizan tus datos, tus visuales también lo hacen. Puedes personalizar, filtrar y guardar los que más le importan a tu equipo. Y sí, puedes descargarlos como imágenes para incluirlos en informes, presentaciones, o simplemente para lucirte un poco.
Se acabaron las suposiciones. Se acabaron los informes estáticos. Solo información visual clara sobre el trabajo de tu equipo, lista cuando la necesites.
Relacionado: Presentamos la integración de Power BI con Quire: extrae los mismos datos de proyecto a Power BI si tu equipo ya elabora informes ahí.
¿Qué gráfico de Quire se adapta a cada tarea?
Cinco tipos de gráficos, cada uno con su punto fuerte. Aquí tienes cuándo recurrir a cada uno.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los Gráficos de Quire?
Los Gráficos de Quire convierten los datos de proyecto sin procesar en visuales personalizables y dinámicos dentro de tus documentos de Quire y las descripciones de tarea. Se actualizan automáticamente a medida que cambian tus datos.
¿Qué tipos de gráficos puedo crear en Quire?
Gráficos de líneas, de área, de barras, circulares, de dona y de dona anidados. Cada uno se adapta a preguntas distintas, como tendencias a lo largo del tiempo, comparaciones entre categorías o proporciones.
¿Qué datos puedo visualizar en los Gráficos de Quire?
El estado de las tareas, el progreso a lo largo del tiempo, los registros de tiempo, las hojas de tiempos y cualquier campo personalizado numérico en tus tareas. También puedes crear fórmulas para combinar datos sin procesar.
¿Cómo creo mi primer gráfico en Quire?
En cualquier Documento o Descripción de Quire, escribe /Chart, elige tu fuente de datos, selecciona un tipo de gráfico y elige los valores. Consulta la guía paso a paso para más detalles.
¿Qué plan de Quire incluye los Gráficos?
Los Gráficos están disponibles en los niveles Professional y superiores. Consulta la página de precios para el desglose completo.
