features · Jul 27, 2025

Quire 图表功能正式上线:将数据转化为行动

AI 翻译
· 查看英文版

图表

厌倦了在海量数字中苦苦寻找项目进展的踪迹?Quire 全新推出的图表功能,可将项目原始数据转化为色彩丰富、直观易懂的可视化图形,就在你的工作界面中呈现。我们深信,以可视化方式管理项目会带来本质上的改变,让你即时掌握趋势与比例,一目了然。

在现有报告功能的基础上,你现在还可以创建完全契合团队需求的自定义图表。无论是销售指标、营销活动成效,还是开发迭代的详细数据,直接构建最适合你的报告即可。更进一步,你甚至可以将 Quire 文档打造成动态可视化报告仪表盘,直接调用项目中已有的数据。

用清晰的视觉呈现牢牢把握关键信息。Quire 图表帮你优化工作流程,通过强大的可自定义可视化报告做出更明智的决策。

图表功能适用于 Professional 及以上订阅层级。详情请访问我们的 定价页面

Quire 图表与其他工具内置报告有何不同?

大多数项目管理工具最终都推出了某种图表功能。它们的差异在于:图表构建器的位置、支持的图表类型,以及需要哪个方案层级才能使用。

工具 图表构建器位置 可用图表类型 所需方案层级
Quire 任意文档或任务描述内(斜杠命令,内联嵌入) 折线图、面积图、柱状图、饼图、环形图、嵌套环形图 Professional 及以上
Asana 独立的报告标签页,与任务列表分离 柱状图、环形图、折线图、堆叠柱状图 Business 及以上
ClickUp 仪表盘(独立的工作区域) 图表库丰富,初次使用可能感到繁杂 Business 及以上
Monday 仪表盘(独立的工作区域) 标准图表库(柱状图、折线图、饼图、面积图等) Pro 及以上
Notion 原生功能有限(数据库视图 + 简单块);更丰富的图表通常需要第三方嵌入 原生图表极简;借助嵌入可实现更丰富的效果 完整功能需 Plus 及以上

规律显而易见:后期才加入图表功能的工具,往往将其附加在独立的"仪表盘"区域。而将图表内联集成的工具(如 Quire)则把图表直接放在文档或任务描述中——数据本就在那里,图表紧挨着它所描述的工作,而非隔着一个标签页。

如何开始使用 Quire 图表?

Quire 图表

  1. 在任意 Quire 文档描述中,输入 /Chart 即可将第一个图表添加到画布。
  2. 选择数据来源——可以是整个项目,也可以是你之前创建的特定子清单。
  3. 选择图表类型。
  4. 选取用于生成图表的数值。

如需了解 Quire 图表的详细使用步骤,请访问我们的使用指南

Quire 报告

想以独特的方式可视化 Quire 数据?你可以为任务列表添加自订字段,然后将这些数值引入图表中。请注意,只有包含数值的自订字段才能生成图表。

想挑战一下?你甚至可以在 Quire 中创建公式来组合原始数据,为图表提供更深入的可视化洞察。

需要图表灵感?欢迎查看我们的模板页面。我们持续更新模板,助你快速上手!

你能创建哪些类型的图表?

我们可不只是给你一个饼图就完事了。借助 Quire 图表,你可以获得完整的可视化工具集,从各个维度理解项目数据,无论是进度、绩效还是时间投入。以下是各类图表的详细介绍:

🟦 折线图

Quire 折线图

想追踪项目随时间的变化趋势?折线图非常适合基于任务状态数量展示趋势。用它来可视化项目状态的演变——比如"待处理"、"进行中"或"已完成"——随时间的动态变化。这是发现动能转变、预测未来工作量的绝佳方式。

🟩 面积图

Quire 面积图

面积图与折线图类似,但更强调数量与体量感。它非常适合叠加展示多个数据集,例如可视化不同部门对项目的贡献随时间的变化,或每位团队成员每周的工时记录。填充的阴影区域带来更强的视觉冲击力,让规律一眼可见。

🟧 柱状图

Quire 面积图

需要快速比较不同类别?柱状图是你的首选。无论是按不同负责人比较每周到期的任务数量、按项目标签统计任务数,还是跨团队比较已完成任务,柱状图都能让高低差异和各种细节一目了然。

🟨 饼图与环形图

Quire 饼图

有时候,你只需要把事情拆解成清晰的比例。饼图和环形图非常适合展示占比关系,例如任务按状态分布(如 40% 已完成、30% 进行中),或时间在不同类别之间的分配。环形图在视觉上更为精致,中心留白也为标签或数值提供了更多展示空间。

🟪 嵌套环形图

Quire 环形图

这才是真正的"进阶玩法"。嵌套环形图让你能够以多层结构可视化数据。想象一下分层展示:外环为到期日期,内环为负责人;或者按项目与子项目对时间记录进行分组。这是以层级或分组视角观察工作结构与进展的强大工具。

具体可以可视化哪些数据?

你可能想知道哪些数据能够可视化。简单来说:几乎涵盖与任务和团队活动相关的所有内容。以下是一些常见的使用场景:

1. 任务状态分布

任务状态分布

通过图表直观了解项目健康状况——清晰看到每个状态下有多少任务:已完成、进行中、核准、申请核准等。几秒钟内就能判断团队是否在正轨上。

深入阅读跨职能项目管理相关内容。图表能让进度偏差可见,但如果底层协作机制存在问题,可见度本身并不能解决问题。这份实操指南深入分析了跨团队时间线偏差的四大根本原因,以及针对每种原因的运营模型。

2. 任务随时间的进展

任务进度分布

追踪项目每天或每周的推进情况。你可以用它对比计划进度与实际进度、识别瓶颈,或记录项目里程碑的达成。

3. 时间记录

任务时间记录报告

时间记录图表清晰呈现计费任务与不计费任务的时间投入对比,非常适合追踪生产力、合理分配资源,确保团队时间得到高效利用。

4. 时间纪录

时间纪录报告

时间纪录图表聚焦于每位团队成员的记录工时,让你轻松了解每个人在做什么、时间如何在团队中分配。这是监控个人工作负荷、确保贡献均衡的好方法。

自由自定义、筛选与分组

图表报告

Quire 中的图表不只是静态图片——它们是可交互、可自定义的。你可以:

  • 日期范围负责人任务状态标签项目进行筛选
  • 按不同维度对数据进行分组(如按用户项目标签
  • 选择数据的度量方式——按任务数量总工时预估时间

无论你是需要宏观全局,还是深入细节,Quire 图表都能帮你更快做出更好的决策。无需电子表格,无需复杂设置,清晰的实时洞察触手可及。

销售团队如何使用图表:用柱状图追踪每周外联进展

销售报告

假设你的销售团队正全力开拓新客户。这张堆叠柱状图是销售团队追踪月度外联情况和不同销售阶段进展的绝佳范例。

每根柱子代表一个月,色块分段展示各阶段的商机数量——如"询价中"、"会议已安排"、"方案已提交"等。团队可以快速评估重点集中在哪里,发现"新成功"或"客户流失"等趋势,并据此做出更明智的决策,持续优化后续表现。

营销团队如何使用图表:用饼图衡量活动成效

营销报告

营销团队刚刚在同一周内完成了社交媒体活动、电子报和网络研讨会——对,他们就是超级英雄。但哪个活动带来了最大的成效?

借助饼图,他们可以按标签(如 #已通过、#设计、#审核)对已完成任务进行分组,即时对比任务完成数量、时间投入甚至任务时长。这是一种无需打开电子表格就能快速评估活动投资回报的好方法。

他们还可以用环形图追踪任务状态分布,让团队直观看到哪些已完成、哪些进行中,以及哪些还在某人的待办清单上积灰。

开发团队如何使用图表:用柱状图可视化团队投入

开发冲刺

开发人员常常面临压力,快速了解项目状态对整个团队至关重要。全新柱状图正是应对这一需求的理想工具。

假设你的开发团队正处于冲刺中期,需要了解每位成员的预估工时记录,以便及时发现阻碍并采取措施。他们可以直接在图表中追踪每位成员在各任务上的工时投入,无需再翻出 Excel 文件。

实时动态,完全属于你

Quire 中的图表是动态的——数据更新后,可视化内容随之同步刷新。你可以自定义、筛选,并保存对团队最重要的图表。当然,你还可以将其下载为图片,用于报告、演示文稿,或者就是想炫耀一下也完全没问题。

不再靠猜测,不再依赖静态报告。清晰的视觉洞察,随时展现团队的工作成果,随时为你所用。

常见问题

什么是 Quire 图表?

Quire 图表将项目原始数据转化为可自定义的动态可视化内容,直接嵌入 Quire 文档和任务描述中,数据变更后自动更新。

我可以在 Quire 中创建哪些类型的图表?

折线图、面积图、柱状图、饼图、环形图和嵌套环形图。每种类型适用于不同的分析场景,例如时间趋势、类别对比或比例关系。

我可以在 Quire 图表中可视化哪些数据?

任务状态、随时间的进展、时间记录、时间纪录,以及任务中所有包含数值的自订字段。你还可以构建公式来组合原始数据。

如何在 Quire 中创建第一个图表?

在任意 Quire 文档或描述中,输入 /Chart,选择数据来源,选择图表类型,再选取所需数值。详情请参阅分步指南

哪个 Quire 方案包含图表功能?

图表功能适用于 Professional 及以上层级。完整功能说明请查看定价页面

Vicky Pham
Marketer by day, Bibliophile by night.