features · Jul 27, 2025

Présentation des Graphiques dans Quire : transformez vos données en actions

✦
Traduit par IA
· Voir en anglais

Fonctionnalité Graphiques de Quire affichant plusieurs visualisations colorées, dont des graphiques en courbes, en barres et en secteurs pour les données d'un projet

Dernière mise à jour : 29 juillet 2026

TL;DR

Les Graphiques Quire transforment les données brutes de vos projets en visuels, directement là où vous travaillez. Choisissez un type de graphique, sélectionnez ce que vous voulez représenter, puis personnalisez, filtrez et regroupez jusqu'à ce que l'image réponde à votre question. Exemples concrets à l'intérieur : une équipe commerciale qui suit sa prospection hebdomadaire et une équipe marketing qui mesure le travail de ses campagnes.

Fatigué de fouiller dans des montagnes de chiffres pour comprendre l'avancement de vos projets ? La dernière nouveauté de Quire, les Graphiques, transforme les données brutes de vos projets en visuels colorés et faciles à comprendre, directement là où vous travaillez. Nous sommes convaincus que gérer ses projets de façon visuelle change tout : vous repérez instantanément les tendances et les ratios.

Au-delà de nos options de reporting existantes, vous pouvez désormais créer des graphiques sur mesure, adaptés aux besoins de votre équipe. Besoin de suivre des indicateurs de vente précis, la performance d'une campagne marketing ou des cycles de développement détaillés ? Il vous suffit de créer les rapports qui comptent le plus pour vous.

Vous pouvez même transformer votre Document Quire en tableaux de bord de reporting dynamiques et visuels, à partir des données déjà présentes dans vos projets.

Prenez une vraie longueur d'avance visuelle sur ce qui compte le plus. Les Graphiques Quire rationalisent votre flux de travail et vous aident à décider en meilleure connaissance de cause grâce à un reporting visuel puissant et personnalisable.

Les Graphiques sont conçus pour les souscriptions Professional et supérieures. Pour en savoir plus, consultez notre page des tarifs.

Vous préférez afficher vos graphiques sur un écran permanent plutôt que dans un Document ? Dashboard View réunit des widgets de graphiques et de listes de tâches dans un tableau de bord de projet complet en glisser-déposer, privé ou partagé.

Comment démarrer avec les Graphiques Quire ?

Menu de la commande slash des Graphiques Quire affiché dans un éditeur de document

  1. Dans n'importe quel Document Quire et dans n'importe quelle Description, tapez /Chart pour ajouter votre premier graphique à la zone de travail.
  2. Choisissez d'où tirer les données : le projet entier, ou une sous-liste précise si vous en avez déjà créé une.
  3. Sélectionnez le type de graphique.
  4. Choisissez les valeurs nécessaires pour créer votre graphique.

Pour un guide pas à pas sur la meilleure façon d'utiliser les Graphiques Quire, consultez notre guide.

Ajout de valeurs de champs personnalisés dans la configuration des Graphiques Quire

Envie de visualiser vos données Quire de façon originale ? C'est possible : ajoutez des champs personnalisés à votre liste de tâches, puis utilisez leurs valeurs dans vos graphiques. N'oubliez pas que seuls les champs personnalisés contenant des valeurs numériques peuvent être représentés.

Envie d'aventure ? Vous pouvez même créer des formules dans Quire pour combiner vos données brutes et obtenir des visualisations encore plus parlantes dans vos graphiques.

Pour trouver de l'inspiration, parcourez notre page des modèles. Nous ajoutons régulièrement de nouveaux modèles pour vous aider à démarrer !

Les Graphiques apparaissent aussi dans le webinaire pour débutants, au même moment que Document View et les sous-listes. L'extrait ci-dessous reprend à cet endroit.

Dans cette session27:28 Sous-listes, Document View et Graphiques pour les informations de projet

Quels types de graphiques pouvez-vous créer ?

Nous ne vous avons pas offert un simple camembert en vous disant « débrouillez-vous ». Avec les Graphiques Quire, vous disposez d'un véritable buffet de visualisations pour comprendre les données de vos projets sous tous les angles : avancement, performance ou temps passé. Voici un aperçu du menu :

🟦 Graphiques en courbes

Graphiques en courbes Quire

Vous voulez suivre l'évolution de votre projet dans le temps ? Les graphiques en courbes sont parfaits pour montrer les tendances à partir du nombre de tâches par statut. Utilisez-les pour visualiser comment les statuts de votre projet, comme « À faire », « En cours » ou « Terminé », évoluent au fil du temps. C'est un excellent moyen de repérer les changements de rythme et d'anticiper votre charge de travail à venir.

🟩 Graphiques en aires

Graphiques en aires Quire

Les graphiques en aires offrent une vue proche de celle des courbes, mais mettent davantage l'accent sur le volume. Ils sont idéaux pour empiler plusieurs jeux de données, par exemple pour voir comment les différents services contribuent à un projet dans le temps, ou comment chaque membre de l'équipe enregistre ses heures semaine après semaine. La zone colorée a un impact visuel plus fort et fait ressortir les tendances.

🟧 Graphiques en barres

Graphique en barres Quire comparant le nombre de tâches ou d'heures selon des catégories comme les attributions ou les étiquettes

Besoin d'une comparaison rapide entre catégories ? Les graphiques en barres sont faits pour ça. Que vous compare les tâches à échéance par semaine selon les attributions, le nombre de tâches par étiquette de projet ou les tâches terminées par équipe, les barres permettent de repérer très facilement les sommets, les creux et tout ce qui se trouve entre les deux.

🟨 Graphiques en secteurs et en anneau

Graphiques en secteurs Quire

Parfois, il suffit de découper les choses en parts faciles à digérer. Les graphiques en secteurs et en anneau montrent très bien les proportions, comme la répartition des tâches par statut (par exemple 40 % terminées, 30 % en cours) ou la façon dont le temps se répartit entre les catégories.

Les graphiques en anneau ajoutent une touche visuelle et laissent plus de place au centre pour des libellés ou des valeurs.

🟪 Graphiques en anneaux imbriqués

Graphique en anneaux imbriqués Quire avec plusieurs niveaux hiérarchiques montrant des données de tâches regroupées

C'est ici que les choses deviennent sophistiquées. Un graphique en anneaux imbriqués permet de visualiser des données sur plusieurs niveaux. Voyez-le comme un zoom sur la structure : anneaux extérieurs pour les dates d'échéance, anneaux intérieurs pour les attributions. Vous pouvez aussi l'utiliser pour regrouper les journaux de temps par projet et sous-projet.

C'est un moyen puissant de voir comment le travail est structuré et avance dans un contexte plus hiérarchique ou groupé.

Que pouvez-vous représenter, au juste ?

Vous vous demandez sans doute quel type de données peut être visualisé. La réponse courte ? À peu près tout ce qui concerne vos tâches et l'activité de votre équipe. Voici quelques cas d'usage courants :

1. Répartition des tâches par statut

Répartition des tâches par statut

Obtenez une image claire de la santé de votre projet grâce à un graphique montrant le nombre de tâches dans chaque statut : Terminé, En cours, Approbation, Demande d'approbation, etc. Vous saurez en quelques secondes si votre équipe est dans les temps ou bloquée.

En savoir plus sur la gestion de projet transversale. Les graphiques rendent les retards visibles, mais la visibilité seule ne suffit pas si la coordination sous-jacente est défaillante. Ce guide présente les quatre causes profondes des retards de planning entre équipes et le modèle opérationnel qui répond à chacune.

2. Avancement des tâches dans le temps

Graphique d'avancement des tâches montrant les tendances d'achèvement sur des jours ou des semaines

Suivez l'avancement de votre projet jour après jour ou semaine après semaine. Vous pouvez comparer l'avancement prévu et l'avancement réel, identifier les goulots d'étranglement ou célébrer les jalons.

3. Journaux de temps

Rapport des journaux de temps des tâches

Les graphiques de journaux de temps montrent clairement le temps passé sur des tâches facturables et non facturables. Ils sont parfaits pour suivre la productivité, gérer les ressources et s'assurer que le temps de votre équipe est bien employé.

4. Feuilles de temps

Rapport de feuille de temps

Les graphiques de feuilles de temps se concentrent sur les heures enregistrées par chaque membre de l'équipe : on voit facilement qui travaille sur quoi et comment le temps se répartit dans l'équipe. C'est un excellent moyen de surveiller les charges de travail individuelles et de garantir des contributions équilibrées.

Comment personnaliser, filtrer et regrouper vos graphiques ?

Graphique Quire avec options de filtrage par période, attribution et statut

Dans Quire, les graphiques ne sont pas de simples images figées : ils sont interactifs et personnalisables. Vous pouvez :

  • Filtrer par période, attribution, statut de tâche, étiquette ou projet
  • Regrouper les données selon différents critères (par utilisateur, projet ou étiquette)
  • Choisir la façon de mesurer vos données : par nombre de tâches, total d'heures ou heures estimées

Que vous cherchiez une vue d'ensemble ou que vous vouliez creuser les détails, les Graphiques Quire vous aident à décider mieux et plus vite. Pas de tableurs, pas de configuration compliquée : juste des informations claires, en temps réel, à portée de main.

Comment une équipe commerciale utilise-t-elle les Graphiques pour suivre sa prospection hebdomadaire avec un graphique en barres ?

Graphique en barres empilées d'une équipe commerciale suivant la prospection mensuelle par étape de vente

Imaginons que votre équipe commerciale soit en mission pour conclure de nouveaux contrats. Ce graphique en barres empilées illustre parfaitement comment suivre la prospection mensuelle et la progression à travers les différentes étapes de vente.

Chaque barre représente un mois, avec des segments de couleur indiquant le nombre d'opportunités à chaque étape, comme « Demande reçue », « Rendez-vous planifié », « Proposition remise », etc.

L'équipe voit ainsi rapidement où se concentrent les efforts, repère des tendances comme une hausse des « Nouveaux succès » ou du « Churn », et prend des décisions éclairées pour améliorer ses performances futures.

Comment une équipe marketing utilise-t-elle les Graphiques pour mesurer l'impact d'une campagne avec un graphique en secteurs ?

Graphique en secteurs marketing comparant l'impact d'une campagne par canal ou par achèvement de tâches

L'équipe marketing vient de terminer une campagne sur les réseaux sociaux, une newsletter et un webinaire, tout cela la même semaine (oui, ce sont des super-héros). Mais quel effort a généré le plus d'engagement ?

Avec les graphiques en secteurs, elle peut regrouper les tâches terminées par étiquette (comme #approved, #design, #review) et comparer instantanément le nombre de tâches terminées, le temps passé ou même la durée des tâches. C'est un moyen rapide d'évaluer le ROI d'une campagne sans sortir les tableurs.

Elle peut aussi suivre la répartition des tâches par statut avec un graphique en anneau, qui offre à l'équipe un aperçu coloré de ce qui est terminé, de ce qui est en cours et de ce qui traîne encore sur la liste de quelqu'un.

Comment une équipe de développement utilise-t-elle les Graphiques pour visualiser l'effort de l'équipe avec des graphiques en barres ?

Sprint de développement

Les développeurs travaillent souvent sous pression, et comprendre rapidement le statut d'un projet est crucial pour toute l'équipe. Le nouveau graphique en barres est l'outil idéal pour cela.

Imaginons que votre équipe de développement soit en plein sprint. Elle a besoin de connaître le temps estimé de chaque membre de l'équipe pour repérer les blocages et intervenir au bon moment. Elle peut suivre les heures passées sur les tâches par membre, sans sortir le fichier Excel.

Tout est en direct, tout est à vous

Les graphiques de Quire sont dynamiques : dès que vos données changent, vos visuels aussi. Vous pouvez personnaliser, filtrer et enregistrer ceux qui comptent le plus pour votre équipe. Et oui, vous pouvez les télécharger sous forme d'images pour les intégrer à vos rapports, à vos présentations, ou simplement pour les montrer un peu.

Fini les suppositions. Fini les rapports statiques. Juste des informations visuelles claires sur le travail de votre équipe, prêtes quand vous l'êtes.

À lire aussi : Présentation de l'intégration Power BI avec Quire : importez les mêmes données de projet dans Power BI si votre équipe y produit déjà ses rapports.

Quel graphique Quire pour quel usage ?

Cinq types de graphiques, chacun avec son point fort. Voici quand choisir chacun.

Type de graphique Idéal pour
Courbes Tendances dans le temps, comme le nombre de tâches par statut semaine après semaine
Aires Tendances avec volume, empilement de plusieurs jeux de données
Barres Comparaisons rapides entre catégories comme les attributions ou les étiquettes
Secteurs / Anneau Proportions, comme la répartition des tâches selon les statuts
Anneaux imbriqués Données hiérarchiques à plusieurs niveaux : dates d'échéance à l'extérieur, attributions à l'intérieur

Quire Dashboard View : l'ensemble de votre projet dans une seule vue claire

Questions fréquentes

Que sont les Graphiques Quire ?

Les Graphiques Quire transforment les données brutes de vos projets en visuels dynamiques et personnalisables dans vos documents Quire et les descriptions de vos tâches. Ils se mettent à jour automatiquement quand vos données changent.

Quels types de graphiques puis-je créer dans Quire ?

Graphiques en courbes, en aires, en barres, en secteurs, en anneau et en anneaux imbriqués. Chacun convient à des questions différentes : tendances dans le temps, comparaisons entre catégories ou proportions.

Quelles données puis-je visualiser dans les Graphiques Quire ?

Le statut des tâches, l'avancement dans le temps, les journaux de temps, les feuilles de temps et tout champ personnalisé numérique de vos tâches. Vous pouvez aussi créer des formules pour combiner les données brutes.

Comment créer mon premier graphique dans Quire ?

Dans n'importe quel Document Quire ou Description, tapez /Chart, choisissez votre source de données, sélectionnez un type de graphique, puis les valeurs. Consultez le guide pas à pas pour plus de détails.

Quel plan Quire inclut les Graphiques ?

Les Graphiques sont disponibles à partir des niveaux Professional et supérieurs. Consultez la page des tarifs pour le détail complet.

Vicky Pham
Marketer by day, Bibliophile by night.