Apresentamos os Gráficos no Quire: transforme dados em ação

Última atualização: 29 de julho de 2026

Cansado de percorrer números sem fim para perceber o progresso do projeto? A mais recente novidade do Quire, os Gráficos, transforma a informação em bruto dos seus projetos em visuais coloridos e fáceis de perceber, mesmo onde trabalha. Acreditamos que gerir projetos de forma visual faz toda a diferença, dando-lhe uma visão imediata das tendências e das proporções.

Além das nossas opções de relatórios existentes, agora pode criar gráficos personalizados à medida da sua equipa. Precisa de ver métricas de vendas específicas, o desempenho de campanhas de marketing ou ciclos de desenvolvimento detalhados? Basta criar os relatórios que mais lhe interessam.

Pode ainda transformar o seu Documento do Quire em painéis de relatórios dinâmicos e visuais, usando os dados que já tem nos seus projetos.

Tenha uma visão clara e visual do que mais importa. Os Gráficos do Quire ajudam a simplificar o seu fluxo de trabalho e a tomar decisões mais informadas com relatórios visuais poderosos e personalizáveis.

Gráfico é uma funcionalidade para os níveis de assinatura Professional e superiores. Encontra mais informações na nossa página de preços.

Prefere os seus gráficos num ecrã permanente em vez de dentro de um Documento? A Vista de Painel organiza widgets de gráficos e de listas de tarefas num painel de projeto completo, com arrastar e largar, privado ou partilhado.

Como começar com os Gráficos do Quire?

1. Em qualquer Documento do Quire e Descrição, pode escrever /Chart para adicionar o seu primeiro gráfico à tela.
2. Escolha de onde obter os dados: do projeto inteiro ou de uma sublista específica, se já a tiver criado antes.
3. Selecione o tipo de gráfico.
4. Escolha os valores necessários para criar o seu gráfico.

Para um guia passo a passo sobre a melhor forma de usar os Gráficos do Quire, visite o nosso guia.

Quer visualizar os seus dados do Quire de uma forma única? Pode, adicionando campos personalizados à sua lista de tarefas e levando depois esses valores para os seus gráficos. Lembre-se apenas de que só os campos personalizados com valores numéricos podem ser representados em gráfico.

Sente-se aventureiro? Pode até criar fórmulas no Quire para combinar os seus dados em bruto, obtendo visualizações ainda mais reveladoras nos seus gráficos.

Para se inspirar em gráficos, explore a nossa página de modelos. Estamos sempre a acrescentar novos modelos para o ajudar a começar!

Os Gráficos também aparecem no webinar para iniciantes, no mesmo trecho da Vista de Documento e das Sublistas. O vídeo abaixo começa nesse trecho.

Nesta sessão27:28 Sublistas, Vista de Documento e Gráficos para informação do projeto

Que tipos de gráficos pode criar?

Não lhe demos apenas um gráfico circular e pronto. Com os Gráficos do Quire, tem um verdadeiro buffet de visualizações para perceber os dados do seu projeto de todos os ângulos, quer esteja a olhar para o progresso, o desempenho ou o tempo gasto. Eis o que está no menu:

🟦 Gráficos de linhas

Quer acompanhar como o seu projeto muda ao longo do tempo? Os gráficos de linhas são perfeitos para mostrar tendências com base na contagem de tarefas por estado. Use-os para ver como os estados do seu projeto, como "Por fazer", "Em curso" ou "Concluído", evoluem ao longo do tempo. É uma ótima forma de detetar mudanças de ritmo e prever a carga de trabalho que aí vem.

🟩 Gráficos de áreas

Os gráficos de áreas oferecem uma vista semelhante à dos gráficos de linhas, mas com mais ênfase no volume. São ótimos para empilhar vários conjuntos de dados, como ver como diferentes departamentos contribuem para um projeto ao longo do tempo, ou como cada membro da equipa regista horas semana a semana. A área sombreada tem mais impacto visual e faz os padrões saltar à vista.

🟧 Gráficos de barras

Precisa de uma comparação rápida entre categorias? Os gráficos de barras são a sua escolha. Quer compare tarefas com data limite por semana entre diferentes colaboradores, contagens de tarefas por tags de projeto ou tarefas concluídas entre equipas, as barras tornam muito fácil ver os máximos, os mínimos e tudo o que fica pelo meio.

🟨 Gráficos circulares e de anel

Às vezes, basta dividir as coisas em partes fáceis de digerir. Os gráficos circulares e de anel são ótimos para mostrar proporções, como a distribuição das tarefas por estado (por exemplo, 40% concluídas, 30% em curso) ou a divisão do tempo entre categorias.

Os gráficos de anel acrescentam um toque visual e mais espaço ao centro para etiquetas ou valores.

🟪 Gráficos de anel aninhados

Aqui é que a coisa fica sofisticada. Um gráfico de anel aninhado permite visualizar dados com várias camadas. Pense nele como um zoom sobre a estrutura: anéis exteriores para datas limite, anéis interiores para colaboradores. Ou use-o para agrupar registos de tempo por projeto e subprojeto.

É uma forma poderosa de ver como o trabalho está estruturado e a avançar num contexto mais hierárquico ou agrupado.

O que pode representar em gráfico, exatamente?

Deve estar a perguntar-se que tipo de dados pode visualizar. A resposta curta? Praticamente tudo o que diz respeito às suas tarefas e às atividades da equipa. Eis alguns casos de uso populares:

1. Distribuição das tarefas por estado

Obtenha uma imagem clara da saúde do projeto com um gráfico que mostra quantas tarefas estão em cada estado: Concluída, Em curso, Aprovação, Pedido de aprovação, etc. Saberá em segundos se a sua equipa está no caminho certo ou bloqueada.

Saiba mais sobre a gestão de projetos multifuncionais. Os gráficos tornam os atrasos visíveis, mas a visibilidade por si só não os resolve se a coordenação de base estiver avariada. Este guia apresenta as quatro causas de raiz dos atrasos de calendário entre equipas e o modelo operacional que trata cada uma.

2. Progresso das tarefas ao longo do tempo

Acompanhe como o seu projeto avança dia a dia ou semana a semana. Pode usá-lo para comparar o progresso planeado com o real, identificar estrangulamentos ou celebrar marcos.

3. Registos de tempo

Os gráficos de registos de tempo dão-lhe uma visão clara de quanto tempo é gasto em tarefas faturáveis versus não faturáveis. São perfeitos para acompanhar a produtividade, gerir recursos e garantir que o tempo da sua equipa é bem aproveitado.

4. Folhas de horas

Os gráficos de folhas de horas centram-se nas horas registadas por cada membro da equipa, facilitando ver quem trabalha em quê e como o tempo se distribui pela equipa. É uma ótima forma de acompanhar as cargas de trabalho individuais e garantir contributos equilibrados.

Como personalizar, filtrar e agrupar os seus gráficos?

Os gráficos do Quire não são imagens estáticas: são interativos e personalizáveis. Pode:

• Filtrar por intervalo de datas, colaborador, estado da tarefa, tag ou projeto
• Agrupar os dados por diferentes critérios (como por utilizador, projeto ou tag)
• Escolher como os dados são medidos: por número de tarefas, total de horas ou horas estimadas

Quer procure a visão geral ou queira analisar os pormenores, os Gráficos do Quire ajudam-no a decidir melhor e mais depressa. Sem folhas de cálculo, sem configurações complicadas: apenas informação clara e em tempo real à distância de um clique.

Como usa uma equipa de vendas os Gráficos para acompanhar o contacto semanal com um gráfico de barras?

Imagine que a sua equipa de vendas está em missão para fechar novos negócios. Este gráfico de barras empilhadas é um bom exemplo de como uma equipa de vendas pode acompanhar o contacto mensal e o progresso nas diferentes fases de venda.

Cada barra representa um mês, com segmentos de cores que mostram o número de oportunidades em cada fase, como "Pedido de informação", "Reunião marcada", "Proposta entregue", e assim por diante.

Ajuda a equipa a avaliar depressa onde se concentra a maior parte do esforço, a detetar tendências como um aumento de "Novo sucesso" ou de "Abandono" e a tomar decisões informadas para melhorar o desempenho futuro.

Como usa uma equipa de marketing os Gráficos para medir o impacto de campanhas com um gráfico circular?

A equipa de marketing acabou de lançar uma campanha nas redes sociais, uma newsletter e um webinar, tudo na mesma semana (sim, são super-heróis). Mas qual dos esforços gerou mais tração?

Com os gráficos circulares, podem agrupar as tarefas concluídas por tag (como #approved, #design, #review) e comparar de imediato o número de tarefas concluídas, o tempo gasto ou até a duração das tarefas. É uma forma rápida de avaliar o ROI da campanha sem recorrer a folhas de cálculo.

Também podem acompanhar a distribuição das tarefas por estado com um gráfico de anel, dando à equipa uma visão colorida do que está feito, do que está em curso e do que ainda está na lista de tarefas de alguém.

Como usa uma equipa de desenvolvimento os Gráficos para visualizar o esforço da equipa com gráficos de barras?

Os programadores trabalham muitas vezes sob pressão, e perceber depressa o estado de um projeto é crucial para toda a equipa. O novo gráfico de barras é a ferramenta ideal para isso.

Imagine que a sua equipa de desenvolvimento está a meio de um sprint. Precisa de saber o registo de tempo estimado de cada membro da equipa para detetar obstáculos e intervir quando for preciso. Pode acompanhar as horas gastas em tarefas por cada membro da equipa, sem abrir o ficheiro de Excel.

Tudo em tempo real, tudo seu

Os gráficos no Quire são dinâmicos: sempre que os seus dados se atualizam, os visuais também. Pode personalizar, filtrar e guardar os que mais importam à sua equipa. E sim, pode descarregá-los como imagens para incluir em relatórios, apresentações ou só para se gabar um bocadinho.

Chega de adivinhar. Chega de relatórios estáticos. Apenas informação visual e clara sobre o trabalho da sua equipa, pronta quando precisar.

Relacionado: Apresentamos a integração do Power BI com o Quire — leve os mesmos dados de projeto para o Power BI se a sua equipa já faz os relatórios aí.

Que gráfico do Quire serve para que tarefa?

Cinco tipos de gráfico, cada um com o seu ponto forte. Eis quando recorrer a cada um.

Perguntas frequentes

O que são os Gráficos do Quire?

Os Gráficos do Quire transformam dados de projeto em bruto em visuais personalizáveis e dinâmicos dentro dos seus documentos e descrições de tarefas do Quire. Atualizam-se automaticamente à medida que os dados mudam.

Que tipos de gráficos posso criar no Quire?

Gráficos de linhas, de áreas, de barras, circulares, de anel e de anel aninhados. Cada um serve perguntas diferentes, como tendências ao longo do tempo, comparações entre categorias ou proporções.

Que dados posso visualizar nos Gráficos do Quire?

Estado das tarefas, progresso ao longo do tempo, registos de tempo, folhas de horas e qualquer campo personalizado numérico das suas tarefas. Também pode criar fórmulas para combinar dados em bruto.

Como crio o meu primeiro gráfico no Quire?

Em qualquer Documento ou Descrição do Quire, escreva /Chart, escolha a origem dos dados, selecione um tipo de gráfico e os valores. Consulte o guia passo a passo para mais detalhes.

Que plano do Quire inclui os Gráficos?

Os Gráficos estão disponíveis nos níveis Professional e superiores. Consulte a página de preços para o detalhe completo.