features · Jan 17, 2020

Quire Sous-liste : Faire le lien entre la liste de tâches de l'équipe et la productivité personnelle

Traduit par IA
· Voir en anglais

Démo animée de la Sous-liste Quire montrant des vues personnelles filtrées d'une liste de tâches de projet partagée

Dernière mise à jour : 10 août 2026

TL;DR

Une Sous-liste Quire est une vue enregistrée, nommée et filtrée de la liste maîtresse des tâches de votre projet. Filtrez le projet jusqu'à ce qui vous intéresse, cliquez sur l'icône étoile dans la barre de filtres, et enregistrez-la comme Sous-liste. Le filtre reste actif comme conditions de la Sous-liste, si bien que les tâches correspondantes ajoutées plus tard s'y ajoutent automatiquement. La liste maîtresse reste la source de vérité de l'équipe. Deux Sous-listes par projet sur le plan Free.

Vous ouvrez le projet de votre équipe un lundi matin et voilà : 214 tâches qui vous font face. La file du designer, le backlog QA, trois choses que le marketing a classées sous un jalon que vous n'avez jamais touché. Quelque part dans ce mur se cache la petite poignée de travail qui est vraiment la vôtre aujourd'hui. Bonne chance pour la repérer avant que le premier ping Slack n'arrive.

Personne ici n'est négligent. La liste est simplement partagée.

Quand toute une équipe planifie au même endroit, la liste grossit, et une longue liste est une liste bruyante. Le travail de chacun se retrouve dans la même colonne, si bien que la majeure partie de ce que vous voyez chaque jour appartient à quelqu'un d'autre. La Sous-liste Quire est la solution. Elle permet à chaque personne de se tailler sa propre vue ciblée du projet, sans retirer une seule tâche de la liste maîtresse de l'équipe.

De vraies recherches confirment cela, pas seulement une intuition.

Dans Deep Work, Cal Newport soutient que le travail à forte valeur ajoutée exige une concentration longue et ininterrompue, et que le voleur habituel est l'encombrement visible : les tâches de tout le monde qui réclament votre attention. L'équipe de Gloria Mark à UC Irvine a mesuré le coût de la récupération. Une fois qu'on vous détourne d'une tâche, retrouver le fil initial prend environ 23 minutes.

Alors un écran rempli de travail qui n'est pas le vôtre n'est pas gratuit. Il vous facture discrètement 23 minutes à chaque fois.

David Allen, dans Getting Things Done, aborde la question sous un autre angle : un système auquel on peut faire confiance ne fonctionne que si on peut le réduire à ce qui se trouve juste devant soi, ici et maintenant.

C'est exactement le rôle d'une Sous-liste. Elle transforme un projet partagé de 200 tâches en votre propre vue de 20 tâches, sans pour autant vous éloigner du plan que suit le reste de l'équipe.

Pour en savoir plus sur comment éviter le burnout au travail.

Qu'est-ce qu'une Sous-liste Quire ?

Une Sous-liste est une vue enregistrée et filtrée de la liste maîtresse des tâches de votre projet. Vous choisissez les tâches que vous voulez voir, par attribution, étiquette, priorité, date d'échéance, ou toute combinaison de filtres, puis vous nommez la vue et la conservez. Elle vit dans son propre onglet, juste à côté de la liste maîtresse, si bien que revenir à la vue d'ensemble ne prend qu'un clic, pas une reconstruction.

Trois choses en font bien plus qu'un simple filtre habillé.

Elle est vôtre. Une Sous-liste est propre à chaque utilisateur. Votre vue Ma semaine et la vue Design QA de votre coéquipier peuvent coexister sur le même projet sans se gêner. Le rangement de l'un ne casse jamais l'écran de l'autre.

Elle est enregistrée et nommée. Un filtre classique n'est qu'un instant. On le règle, on l'utilise, il disparaît en quittant la page. Une Sous-liste persiste. Vous revenez demain et elle est exactement là où vous l'avez laissée, affichant toujours la même tranche de travail.

Elle reste vivante. Une Sous-liste n'est pas une copie. C'est une fenêtre. Quand une tâche de la liste maîtresse change de responsable, de date d'échéance ou de statut, votre Sous-liste se met à jour avec elle, puisqu'il s'agit de la même tâche, simplement vue à travers votre filtre. Rien à synchroniser, rien à réconcilier.

Chaque plan inclut les Sous-listes. Le plan Free vous en donne deux par projet, ce qui suffit pour voir si l'habitude s'installe, et les plans payants relèvent le plafond à partir de là.

À lire aussi : Les Dossiers intelligents dans Quire : une vue unique sur tous vos projets — la version multi-projets de la même idée, pour quand votre attention dépasse un seul projet.

Voir la chose en action aide plus que d'en lire la description. Le webinaire pour débutants découpe un projet réel en Sous-listes vers la 27e minute.

Dans cette session27:28 Sous-listes, Affichage document et Graphiques pour les informations de projet

Pourquoi une liste unique cesse-t-elle de fonctionner à mesure que l'équipe grandit ?

Un projet de cinq personnes avec quarante tâches, ça va. Tout le monde peut garder l'ensemble en tête. Le problème commence quand l'équipe et le backlog grossissent en même temps, et cette même liste qui paraissait organisée à quarante tâches ressemble désormais à un tableur hérité de quelqu'un d'autre, à deux cents.

Le vrai problème, c'est qu'un même plan se lit différemment selon la personne. La même proposition et le même plan d'action peuvent laisser chaque coéquipier discrètement incertain de savoir quelles parties lui appartiennent réellement. Un manager qui parcourt cette liste y voit une stratégie. Un spécialiste y voit du bruit, avec trois de ses tâches enfouies dedans.

Aucune quantité de communication ne referme totalement cet écart, d'ailleurs. Quelle que soit la clarté du plan rédigé, chacun interprète une liste de tâches à travers le prisme de son propre rôle. Ce qui est urgent pour la personne qui l'a écrit peut n'être qu'un bruit de fond pour celle qui la lit. Les gens finissent alors soit par construire des systèmes d'étiquettes personnels compliqués pour s'y retrouver, soit par simplement défiler le mur chaque matin en espérant n'avoir rien manqué. (Vous l'avez déjà fait, ce défilement plein d'espoir. Nous tous.)

Donner à chacun une vue qu'il peut façonner lui-même est la solution discrète que personne ne réclame par son nom, mais que tout le monde souhaite.

En quoi une Sous-liste aide-t-elle réellement ?

C'est là qu'elle fait vraiment ses preuves. Une Sous-liste n'ajoute pas de fonctionnalités à apprendre. Elle retire ce que vous n'avez pas besoin de voir.

Interface Sous-liste Quire montrant une vue de tâches personnalisée filtrée depuis la liste maîtresse du projet

Vous pouvez faire tourner plusieurs Sous-listes côte à côte sur un même projet, chacune avec sa propre autorisation de visualisation. Disons que vous créez une Sous-liste nommée Référence design et que vous y placez chaque tâche et sous-tâche liée à ce travail. Plutôt que de construire une matrice d'étiquettes qui rend tout le projet un peu fou, vous obtenez une vue nette des bonnes tâches au bon moment, avec tout le reste hors champ.

La même tâche peut aussi vivre dans plus d'une Sous-liste. Une seule tâche de design peut appartenir à la fois à votre vue personnelle Cette semaine et à la vue partagée Référence design. Elle n'est pas dupliquée, elle est simplement visible sous plus d'un angle, comme un même livre peut figurer sur deux listes de lecture.

Et vous n'êtes jamais coincé dans la vue restreinte. Revenez à la liste maîtresse à tout moment pour voir tout ce que l'équipe partage et la forme d'ensemble du projet. Concentrez-vous quand vous en avez besoin, prenez du recul quand il vous faut la carte complète.

En savoir plus sur comment créer une Sous-liste.

Comment créer une Sous-liste à partir d'un filtre déjà appliqué ?

Vous filtrez un projet sur Urgent, vous regardez les onze tâches qui restent et pensez : « je veux garder ça. » Jusqu'à récemment, il fallait créer la Sous-liste séparément, puis y glisser ces onze tâches une par une.

La barre de filtres s'en occupe désormais. Appliquez les filtres voulus, cliquez sur l'icône étoile à l'extrémité de la barre, et choisissez Créer une sous-liste.

Le menu déroulant de l'icône étoile dans la barre de filtres de Quire, avec Créer une sous-liste sous Enregistrer le nouveau filtre

Quire demande un nom, une icône si vous le souhaitez, et qui peut y accéder. Cliquez sur Créer et la nouvelle Sous-liste s'ouvre.

Le filtre n'est pas jeté une fois la liste créée. Il reste actif comme conditions préréglées de la Sous-liste, si bien qu'une tâche correspondante créée mardi prochain y est ajoutée sans que personne n'y touche. Étiquetez quelque chose Urgent dans l'après-midi, et elle vous attend déjà dans cette Sous-liste au moment où vous regardez.

Une chose à savoir avant d'en créer une. Ce sont les conditions qui décident de l'appartenance, pas vous, donc Quire ne vous laissera pas glisser une tâche vers ou hors d'une Sous-liste qui en possède. Corrigez plutôt la tâche, et la Sous-liste suit : changez la priorité, changez l'étiquette, et la vue se met à jour d'elle-même.

Cela trace une ligne claire entre les deux façons de remplir une Sous-liste. Glissez les tâches à la main quand la sélection relève d'un jugement personnel qu'aucune règle ne saurait décrire, comme les six choses que vous voulez personnellement terminer avant vendredi. Créez-la à partir d'un filtre quand la règle est évidente, et la Sous-liste se maintient à jour toute seule pendant que vous continuez votre travail.

À lire aussi : Voyez ce qui compte pour vous avec les filtres pour tous les filtres et tris que vous pouvez composer avant d'enregistrer la vue.

Quand faut-il utiliser une Sous-liste plutôt qu'un projet distinct ?

C'est le carrefour que la plupart des gens rencontrent une fois à l'aise avec les Sous-listes : si je veux une vue ciblée, pourquoi ne pas simplement créer un nouveau projet ?

Optez pour une Sous-liste quand les tâches appartiennent déjà à un projet existant et que vous voulez simplement une fenêtre plus nette sur un sous-ensemble de celles-ci. Rien n'est copié, rien n'est dupliqué, et la vue reste rattachée au travail réel.

Optez pour un projet distinct quand le travail a une portée, une responsabilité ou une vie propre véritablement différentes. Un client différent, un budget différent, une chronologie différente.

Le signe révélateur, c'est ce qui se passe quand les choses changent. Une Sous-liste se met à jour d'elle-même dès que la liste maîtresse change, puisqu'il s'agit des mêmes tâches. Un projet distinct, non. Séparez le travail dans son propre projet, et vous vous engagez à synchroniser deux choses à la main, exactement la corvée que les Sous-listes existent pour vous épargner.

Comment les équipes utilisent-elles réellement les Sous-listes au quotidien ?

La meilleure façon de comprendre l'intérêt est de regarder une équipe l'utiliser concrètement. Quelques schémas reviennent sans cesse.

La vue personnelle ciblée. Vous choisissez vos propres tâches à travers le projet, vous la nommez Mon focus, et c'est l'écran que vous ouvrez chaque matin. Plus besoin de défiler le backlog QA pour retrouver vos trois choses.

La vue de jalon partagée. Les managers d'équipe l'utilisent constamment. Choisissez les tâches liées à la Phase 1 d'un lancement de produit, nommez la Sous-liste Phase 1, et partagez-la uniquement avec les personnes travaillant sur cette phase. Tout le monde voit la même tranche, tout le monde sait ce qui est pertinent pour le jalon, et personne ne perd l'accès à la liste maîtresse en dessous.

La vue équipe externe. Faites entrer un client ou un prestataire et partagez avec lui une seule Sous-liste plutôt que le projet entier. Il voit exactement les tâches qui le concernent, et rien derrière le rideau. Mêmes données de tâches, porte plus étroite.

À lire aussi : 20 fonctionnalités cachées de Quire à connaître — la Sous-liste est l'une des nombreuses fonctionnalités que de nombreux utilisateurs de longue date ignorent.

Les Sous-listes se combinent aussi très bien avec Mes tâches II, qui regroupe en un seul endroit tout ce qui vous est attribué à travers tous les projets. Mes tâches répond à « qu'est-ce qui m'attend partout », la Sous-liste répond à « qu'est-ce qui compte sur ce projet en ce moment ». Ensemble, ils vous permettent de planifier votre journée autour du bon travail plutôt que de réagir à ce qui fait le plus de bruit.

En savoir plus sur Quire Mes tâches II.

Essayez la Sous-liste Quire — réduisez votre vue de projet aux tâches qui comptent en ce moment

Comment éviter qu'un plan ambitieux ne vous submerge ?

Rêvez grand sur la liste maîtresse. Laissez-la grossir. Laissez chaque coéquipier y déposer ses idées jusqu'à ce que toute la forme de l'objectif soit sur le tableau. Cette partie doit être ambitieuse, et un peu indisciplinée.

Puis, quand vient le moment de travailler pour de vrai, réduisez votre vue à ce qui est juste devant vous. C'est l'idée même derrière Quire depuis le début : tout grand rêve a besoin d'un point de départ réalisable (notre première réflexion sur le sujet est ici). Vous pouvez planifier le monde entier, mais vous ne le rendez réel qu'une tâche ciblée à la fois.

Quire a été parmi les premiers outils à permettre de conserver des vues enregistrées et soumises à autorisation à l'intérieur d'une même liste maîtresse, et elles forment la troisième pièce d'un ensemble. Les listes de tâches imbriquées découpent le grand objectif en étapes réalisables. Le Tableau Kanban vous montre où en est chaque étape. Les Sous-listes décident de ce que vous regardez pendant que vous travaillez. Structure, flux, concentration.

Nous espérons que la Sous-liste trouvera sa place dans quelques-unes de vos réussites, que vous planifiiez un séminaire d'entreprise ou que vous construisiez une véritable fusée. Vous aider à vous concentrer, à faire avancer les choses et à atteindre l'objectif est notre but depuis le premier jour. Essayez de créer votre première Sous-liste sur un projet qui vous semble déjà un peu trop chargé, et dites-nous comment ça s'est passé sur X @quire_io ou à feedback@quire.io. Comment s'appellerait la vôtre ?

Sous-liste ou projet distinct : lequel choisir ?

C'est le carrefour que la plupart des gens rencontrent. Voici le verdict rapide.

  Sous-liste Projet distinct
À utiliser quand Les tâches vivent déjà dans un projet et vous voulez un sous-ensemble ciblé Le travail a sa propre portée, responsabilité, budget ou chronologie
Les données Les mêmes tâches, rien n'est copié ni dupliqué Un ensemble de tâches distinct, propre à lui-même
Reste synchronisé ? Oui, se met à jour dès que la liste maîtresse change Non, vous alignez les deux à la main
Idéal pour Une vue de concentration personnelle, une tranche de jalon, une fenêtre client Un client ou un effort différent, avec sa propre vie

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce qu'une Sous-liste dans Quire ?

Une Sous-liste est une vue personnelle et filtrée de la liste des tâches d'un projet, basée sur l'attribution, l'étiquette, la priorité, ou toute combinaison. Elle se trouve juste à côté de la liste maîtresse dans son propre onglet, si bien que revenir au projet complet ne prend qu'un clic.

En quoi une Sous-liste diffère-t-elle d'un simple filtre ?

Un filtre est temporaire et se réinitialise quand vous quittez la page. Une Sous-liste est enregistrée, nommée et persiste entre les sessions, et vous pouvez la partager avec des coéquipiers précis ou votre équipe externe.

Comment les Sous-listes soutiennent-elles la collaboration d'équipe ?

Vous pouvez garder une Sous-liste privée ou la partager avec des coéquipiers sélectionnés ou votre équipe externe, comme une vue de Phase 1 partagée uniquement avec les personnes travaillant sur cette phase, avec ses propres autorisations, indépendantes du projet maître.

Les Sous-listes Quire sont-elles disponibles sur tous les plans de souscription ?

Oui, chaque plan les propose, mais le nombre par projet varie : deux sur le plan Free, 20 sur Professional, 50 sur Premium, illimité sur Enterprise.

Comment transformer un filtre en Sous-liste dans Quire ?

Appliquez vos filtres, cliquez sur l'icône étoile à l'extrémité de la barre de filtres, et choisissez Créer une sous-liste. Le filtre devient les conditions préréglées de la Sous-liste, si bien que les tâches correspondantes y sont ajoutées automatiquement par la suite.

Quand faut-il utiliser une Sous-liste plutôt qu'un projet distinct ?

Utilisez une Sous-liste quand les tâches appartiennent déjà à un projet existant et que vous voulez simplement une vue ciblée. Utilisez un projet distinct quand le travail a une portée ou une responsabilité véritablement différentes, puisqu'une Sous-liste se met à jour automatiquement alors qu'un projet distinct ne le fait pas.

Vicky Pham
Trying not to get lost in the city lights.