workstyle · Mar 25, 2026

Reporting Quire: Ogni Livello, da un'Attività all'Intera Organizzazione

Tradotto dall'IA
· Visualizza in inglese

Come creare un cruscotto in Quire usando il pannello Panoramica e i Documenti

Ultimo aggiornamento: 4 agosto 2026

TL;DR

Il reporting in Quire funziona su quattro livelli. La scheda Panoramica è la base automatica, sensibile al contesto, disponibile su ogni piano, incluso Free. La Vista Cruscotto costruisce una schermata personalizzata di widget. La Vista Approfondimenti calcola metriche a partire dai tuoi campi. I Grafici visualizzano le tendenze all'interno dei Documenti. Il livello che ti serve dipende dal contesto a cui ti riferisci, da una singola attività fino all'intera organizzazione.

La maggior parte dei team divide la gestione delle attività e il reporting tra due strumenti diversi, il che significa che i report di stato vengono assemblati con i dati di ieri e smettono di corrispondere a ciò che sta realmente accadendo nel progetto. Qualcuno passa il giovedì pomeriggio a ricostruire un quadro che le attività contengono già.

Il reporting Quire risolve il problema restando dentro il lavoro invece che a valle di esso. Ci sono quattro livelli, e la ragione onesta per cui all'inizio le persone li trovano confusi è che Quire non li mette tutti dietro un unico menu Report. Ogni livello si trova dove la sua domanda emerge naturalmente, e il piano su cui ti trovi decide cosa vedi.

Ecco quindi la mappa. Quale livello risponde a cosa, quale widget appare a quale livello, e cosa puoi comunque fare con il piano Free senza pagare nulla.

Panoramica e Documenti sono inclusi in ogni piano Quire, incluso Free. La Vista Cruscotto, i Grafici e la Vista Approfondimenti richiedono un piano Professional o superiore. Dettagli completi sulla pagina dei prezzi di Quire.

Come Funziona il Reporting Quire, Livello per Livello?

ApproccioPiano richiestoIdeale perSi trova in
Pannello Panoramica + Documento (manuale)Free e superioriUna vista di stato semplice e gratuitaDocumento Quire all'interno dello spazio di lavoro
Documento con grafici incorporatiProfessional e superioriReporting narrativo curato, revisioni ricorrentiDocumento Quire all'interno dello spazio di lavoro
Vista ApprofondimentiProfessional e superioriAnalisi di dettaglio, valutazione KPI, formule personalizzatePannello Approfondimenti sul progetto
Vista CruscottoProfessional e superioriUn cruscotto dedicato, drag-and-drop, costruito da pannelli widget e graficiScheda Cruscotto sul progetto, sulla cartella o sull'organizzazione
Strumento BI esterno (a confronto)N/DAnalisi cross-sorgente tra fonti di dati diverseApp separata, richiede esportazioni

Quale Widget di Reporting Quire Vive a Quale Livello?

Questa è la parte che manda in confusione le persone, ed è utile chiarirla prima di andare a cercare un widget nel posto sbagliato. La scheda Panoramica di Quire è sensibile al contesto, quindi cambia ciò che ti mostra in base a dove l'hai aperta. La Panoramica di un progetto risponde a domande su quel progetto. La Panoramica di un'organizzazione risponde a domande su tutti i progetti insieme. Nessuno configura nessuno dei due.

Il reporting in Quire copre cinque livelli, da una singola attività fino all'intera organizzazione.

LivelloWidget che ottieni automaticamente, senza configurazioneCosa puoi costruire in aggiunta
Una singola attivitàQualsiasi cosa porti con sé l'attività: campi personalizzati, date, assegnatario, tempo registratoUn Grafico incorporato direttamente nella descrizione dell'attività
Le mie attività (tu, su tutti i progetti)Richiede Attenzione in cima, poi Distribuzione Stato Attività, Salute del Progetto, Attività del ProgettoNessun Cruscotto a questo livello. Filtra e raggruppa Le mie attività invece
Un progettoSalute del Progetto, Distribuzione Stato Attività, Calendario Scadenze, Attività dei MembriUn Cruscotto di progetto dalla libreria di widget, più Vista Approfondimenti e Grafici
Cartella o cartella intelligentePortfolio Salute Attività, Portfolio Attività, un Calendario Scadenze condivisoUn Cruscotto cross-progetto. Una Cartella copre un'organizzazione, una cartella intelligente ne copre più di una
L'intera organizzazionePortfolio Salute Attività, Carico di lavoro dei Membri, un Calendario Scadenze su tutti i progettiUn Cruscotto a livello di organizzazione con gli stessi widget cross-progetto

Ci sono due cose da sottolineare in quella tabella.

La prima è che il reporting cross-progetto non vive in un prodotto separato o in un modulo aggiuntivo a pagamento. Lo ottieni semplicemente aprendo la Panoramica su una cartella o un'organizzazione invece che su un progetto, e il set di widget cambia sotto i tuoi occhi. Un capo reparto che segue nove iniziative legge Portfolio Salute Attività e Portfolio Attività per vedere quali progetti stanno andando avanti e quali si sono fermati, senza aprirne nemmeno uno.

La seconda è che la Vista Approfondimenti si trova a livello di progetto di proposito. Le sue formule leggono i campi personalizzati definiti su quel singolo progetto, e questi raramente sopravvivono a un trasferimento altrove. Un punteggio di completamento calibrato per il lancio di un prodotto ti dice molto poco una volta mediato con una board di onboarding clienti. Vai in ampiezza con Cruscotti e Panoramica, vai in profondità con la Vista Approfondimenti.

Correlato: Cartelle intelligenti spiega il livello meno ovvio, una cartella che raccoglie progetti tra più organizzazioni. Per la libreria di widget in sé, vedi Presentazione della Vista Cruscotto.

Come Possono i Team con Piano Free Costruire un Cruscotto Leggero in Quire?

Se sei sul piano Free di Quire, questa è la versione che vale la pena impostare. Richiede pochi minuti e non serve nulla oltre a ciò che è già incluso.

Vista Tabella di Quire che mostra dati di attività strutturati con campi personalizzati per il monitoraggio della pipeline

In Quire, ogni attività porta con sé informazioni. Date di scadenza, assegnatari, tag, campi personalizzati, tutto vive direttamente sull'attività. Quando gestisci una pipeline di vendita, per esempio, ogni attività potrebbe rappresentare un lead, con campi come ARR del Cliente, Stato Attuale, Ultimo Contatto e Temperatura (Caldo, Tiepido, Freddo). Il tuo elenco di attività diventa una tabella di dati strutturata, ed è quella struttura a rendere leggibile un cruscotto manuale invece che un muro di ticket.

Se non sei sicuro di come strutturare il tuo primo progetto in Quire, dai un'occhiata alla nostra pagina dei Modelli.

Da lì, apri la scheda Panoramica sul tuo progetto. È stata ricostruita di recente attorno agli stessi widget che alimentano la Vista Cruscotto, quindi con zero configurazione ottieni grafici come Salute del Progetto, Distribuzione Stato Attività e un Calendario Scadenze, su ogni piano, incluso Free. Non ti permetterà di costruire un grafico a ciambella o a barre personalizzato raggruppato per qualsiasi campo tu scelga (quel generatore di grafici specifico è una funzione Professional e superiore, ne parliamo più avanti), ma è un vero livello di grafici dove prima c'era un semplice elenco di stati.

Porta tutto questo in un Documento. I Documenti sono disponibili su ogni piano Quire e vivono all'interno del tuo spazio di lavoro, non in un'app separata. Creane uno, collega le attività o le viste che contano, e aggiungi qualche riga di commento scritto che spieghi cosa significano i numeri e dove il team dovrebbe concentrarsi. Quel contesto scritto conta più di quanto ci si aspetti: il pannello Panoramica ti dice il cosa, ma una o due frasi di interpretazione dicono al tuo team il quindi cosa.

Gestisci più di un progetto? Anche le Cartelle intelligenti sono disponibili su ogni piano Quire e ti permettono di raggruppare e filtrare le attività tra più progetti in un unico posto, utile se il tuo cruscotto leggero deve coprire più di un singolo spazio di lavoro.

Per i nostri check-in interni su iniziative più piccole, teniamo un Documento chiamato qualcosa come Stato Settimanale, e al suo interno abbiamo:

  • Un breve riepilogo scritto di cosa è stato consegnato e cosa è in ritardo, con riferimento al pannello Panoramica
  • Link alle attività o sottoelenchi specifici che richiedono attenzione
  • Un paio di punti elenco su dove il team dovrebbe concentrarsi in seguito

È manuale, e lo aggiornerai a mano invece di guardare un grafico ridisegnarsi da solo. Ma per un piccolo team o un singolo progetto, quel compromesso è spesso equo, soprattutto quando l'alternativa è nessun cruscotto affatto.

Come Incorporare i Grafici in un Documento per un Cruscotto Più Approfondito?

Questa sezione riguarda una funzione Professional e superiore. Non è disponibile sul piano Free. Maggiori informazioni sono disponibili nella nostra pagina Prezzi.

Se superi la versione manuale, o sei già su un piano Professional o superiore, il generatore di grafici di Quire aggiunge un livello visivo dal vivo sopra gli stessi dati delle attività.

Grafico Quire che mostra la ripartizione dello stato delle attività per stato di completamento

Dalla tua vista board o elenco, il generatore di grafici ti permette di costruire grafici a ciambella e a barre direttamente dai dati delle tue attività, con ripartizioni per qualsiasi campo tu abbia definito. Nessuna esportazione, nessun inserimento manuale di dati. I grafici leggono dalle tue attività in tempo reale.

Diventa utile quando incorpori quei grafici in un Documento. Se un affare si chiude oggi e aggiorni lo stato dell'attività, quel cambiamento si riflette la prossima volta che qualcuno apre il documento. Nessun problema di versione, nessun momento "aspetta, questo è l'ultimo deck?" prima di una riunione.

Cruscotto Grafici Quire che mostra l'attività della pipeline su sei mesi e la ripartizione dello stato degli affari

Per le revisioni della pipeline, un Documento chiamato qualcosa come Cruscotto Vendite Q1 potrebbe contenere:

  • Un grafico a ciambella che ripartisce la pipeline attuale per stato dell'affare
  • Un grafico a barre che mostra l'attività della pipeline negli ultimi sei mesi
  • Alcuni punti elenco di commento scritto che spiegano cosa significano i numeri e dove il team dovrebbe concentrarsi

I grafici che costruisci in Quire possono essere incorporati in qualsiasi Documento Quire o descrizione di attività.

Vista Cruscotto Quire: il tuo intero progetto in un'unica vista chiara

Cosa Aggiunge la Vista Approfondimenti Oltre ai Grafici?

Anche la Vista Approfondimenti è una funzione Professional e superiore, non disponibile sul piano Free.

Vista Approfondimenti Quire

I Grafici presentano istantanee, ma non possono rispondere a domande di approfondimento in tempo reale. La Vista Approfondimenti è il livello analitico che lo fa.

La Vista Approfondimenti è il livello che esegue calcoli sulle tue attività. Nessuna configurazione, nessuna esportazione, nessun copia-incolla. È una tabella dal vivo collegata direttamente al tuo lavoro, e trasforma l'attività quotidiana del progetto in dati strutturati che puoi ordinare, filtrare, raggruppare ed esplorare come ti serve.

Per un caso d'uso CRM, questo significa raggruppare tutto per Account Manager e vedere istantaneamente l'ARR totale gestito, il numero di account gestiti e il conteggio dei clienti VIP, tutto calcolato automaticamente. I team che monitorano i KPI possono andare oltre, costruendo sistemi di punteggio con formule personalizzate e benchmark a codice colore che rendono difficili da ignorare i divari di performance.

Abbiamo scritto un approfondimento dedicato sulla Vista Approfondimenti con esempi reali su vendite, customer success e monitoraggio KPI. Leggilo qui se vuoi vedere esattamente cosa può fare.

Come si Integrano gli Approcci Gratuito e a Pagamento?

Non devi scegliere un percorso per sempre. Molti team iniziano con il pannello Panoramica e un Documento, e passano ai Grafici e alla Vista Approfondimenti solo quando la versione manuale inizia a richiedere più tempo di quanto ne faccia risparmiare, di solito quando un progetto ha abbastanza elementi in movimento da far sì che un riepilogo scritto da solo non basti più.

Se sei già su Professional o superiore, la Vista Approfondimenti è il posto dove andare per approfondire i dati da solo, per capire le performance, identificare pattern o rispondere a una domanda specifica prima di una revisione. Il Documento è ciò che porti alla riunione: la versione curata e narrativa degli stessi dati, con commenti a fianco per guidare la conversazione.

In entrambi i casi, l'abitudine è la stessa: mantenere il resoconto vivo in un Documento accanto alle attività che descrive, invece di ricostruirlo da zero ogni volta che qualcuno chiede "quindi a che punto siamo?"

Quali Consigli Aiutano a Sfruttare al Meglio un Cruscotto Quire, Gratuito o a Pagamento?

Primo, investi nei tuoi campi personalizzati, indipendentemente dal piano. I campi personalizzati sono il modo in cui standardizzi cosa un progetto registra su se stesso, ed è quella standardizzazione a far sì che reporting, filtraggio e confronto tra progetti reggano. Nomina un campo allo stesso modo in tre progetti e potrai raggrupparli tutti e tre per esso; nominalo in tre modi diversi e qualcuno dovrà riconciliarli a mano ogni mese. Il reporting è dove questa disciplina si ripaga, perché un widget può raggruppare solo per un campo che esiste con lo stesso nome ovunque. Una pipeline vuole l'ARR e un proprietario. Un calendario editoriale vuole un canale e uno stato di pubblicazione. Scegli i tre o quattro campi su cui le tue revisioni chiedono davvero e resisti alla tentazione di aggiungerne un quinto.

Secondo, tratta il Documento del tuo cruscotto come un artefatto vivo piuttosto che un rapporto una tantum. Aggiungi una sezione per note scritte, e data le tue osservazioni. Nel tempo, costruisci una cronologia di come si è evoluto il progetto e quali decisioni sono state prese, il che è genuinamente utile per l'onboarding di nuovi membri del team o per condurre retrospettive.

Terzo, se sei su Professional o superiore, usa la Vista Approfondimenti prima di costruire il Documento. Lasciala aiutarti a capire quale sia davvero la storia, poi usa il Documento per raccontare quella storia alle persone che devono sentirla.

Perché Potresti Superare la Configurazione Free?

La versione manuale funziona bene per un singolo progetto, soprattutto perché non c'è molta distanza tra "guardare il pannello Panoramica" e "capire cosa sta succedendo". Quella distanza cresce una volta che coordini più progetti contemporaneamente, hai bisogno di filtrare o raggruppare per un campo personalizzato, o vuoi un sistema di punteggio con formule invece di un riepilogo scritto. La Vista Cruscotto è il pezzo che colma il divario, perché un cruscotto applicato a una cartella o all'intera organizzazione dà alla leadership una lettura su ogni iniziativa contemporaneamente, dalle stesse attività che i team stanno già aggiornando.

Di solito è quello il punto in cui Grafici e Vista Approfondimenti iniziano a ripagarsi da soli. Se non sei ancora lì, la versione gratuita è un posto ragionevole in cui restare.

Devi condividere cruscotti interattivi e curati al di fuori di Quire? L'integrazione nativa con Power BI trasforma i dati di progetti e attività in visualizzazioni dal vivo per gli stakeholder che vivono nei report BI.

Ora c'è anche un'opzione dedicata. Sui piani Professional e superiori, la Vista Cruscotto ti permette di costruire un cruscotto drag-and-drop da pannelli widget e grafici, mantenuto privato o condiviso con il tuo team.

Scegli l'aggiornamento di stato che il tuo team attualmente assembla a mano. Sostituiscilo con un Documento Quire questa settimana: alcuni campi personalizzati strutturati, uno sguardo al pannello Panoramica, due frasi di commento scritto, datate. Alla prossima revisione, il tempo di assemblaggio sarà sparito e i dati saranno aggiornati.

Novità in Quire: Vista Cruscotto. Vedi in un colpo d'occhio tutto ciò che il tuo team sta consegnando

Domande Frequenti

Quali sono i quattro livelli di reporting in Quire?

La scheda Panoramica (automatica, sensibile al contesto, su ogni piano incluso Free), la Vista Cruscotto (una schermata di widget personalizzata), la Vista Approfondimenti (metriche basate su formule dai tuoi campi) e i Grafici (elementi visivi incorporati nei Documenti). Gli ultimi tre richiedono Professional o superiore.

Quire offre reporting cross-progetto o di portfolio?

Sì. Apri la Panoramica su una cartella, cartella intelligente o organizzazione e sostituirà i widget con Portfolio Salute Attività, Portfolio Attività, Carico di lavoro dei Membri e un Calendario Scadenze su tutti i progetti. Puoi costruire un Cruscotto anche a quei livelli.

Quale widget di reporting Quire vive a quale livello?

Progetto: Salute del Progetto, Distribuzione Stato Attività, Calendario Scadenze, Attività dei Membri. Cartella o cartella intelligente: Portfolio Salute Attività, Portfolio Attività, Calendario Scadenze condiviso. Organizzazione: Portfolio Salute Attività, Carico di lavoro dei Membri, Calendario Scadenze su scala organizzativa. Le mie attività si apre con Richiede Attenzione.

Quanto reporting Quire ottieni con il piano Free?

L'intero livello Panoramica, sensibile al contesto a livello di progetto, cartella e organizzazione, più i Documenti per commenti scritti. La Vista Cruscotto, la Vista Approfondimenti e i Grafici richiedono Professional o superiore.

Qual è la differenza tra il modo gratuito e quello a pagamento di gestire un cruscotto in Quire?

Free combina manualmente il pannello Panoramica e un Documento, senza grafici personalizzati. Professional e superiore aggiunge la Vista Cruscotto per cruscotti drag-and-drop basati su widget, un generatore di grafici incorporabile e la Vista Approfondimenti, una tabella di analisi basata su formule.

Come incorporo un grafico in un Documento Quire?

Richiede Professional o superiore. Costruisci un grafico raggruppato per stato, assegnatario o qualsiasi campo personalizzato, poi lo incorpori in un Documento, dove resta collegato in tempo reale alle tue attività.

Cos'è la Vista Approfondimenti di Quire e a chi è rivolta?

Trasforma i dati delle tue attività in una tabella ordinabile e filtrabile con formule personalizzate, utile per KPI o monitoraggio del carico di lavoro. È su Professional e superiore, non su Free.

Esiste una funzione di cruscotto dedicata in Quire?

Sì. La Vista Cruscotto, sui piani Professional e superiori, è un cruscotto drag-and-drop costruito da pannelli widget e grafici. I piani Free possono comunque combinare la scheda Panoramica basata su widget con un Documento.

Vicky Pham
Marketer by day, Bibliophile by night.