features · Jul 27, 2026

Presentiamo la Vista Cruscotto: il tuo progetto a colpo d'occhio, costruito a modo tuo

Tradotto dall'IA
· Visualizza in inglese

La Vista Cruscotto in Quire che mostra widget di attività e grafici in un unico posto

Ultimo aggiornamento: 27 luglio 2026

TL;DR

La Vista Cruscotto di Quire ti permette di costruire i tuoi cruscotti di progetto personalizzati da una libreria di widget, liste di attività e grafici che organizzi come preferisci. Tienine uno privato per il tuo triage mattutino, oppure condividine uno con il team così tutti leggono dalla stessa schermata. Si trova proprio accanto alla Panoramica condivisa del tuo progetto, che ha ricevuto a sua volta un rinnovamento basato sui widget.

Apri il tuo progetto il lunedì con una piccola domanda: stiamo andando bene? Così controlli la bacheca per vedere cosa si sta muovendo. Poi il calendario per le scadenze di questa settimana. Poi la lista di attività di un collega per capire perché la revisione del design continua a slittare. Quindici minuti dopo hai sette schede aperte e un umore leggermente peggiore.

Non stai sbagliando nulla. Le informazioni vivono semplicemente in molti posti, e sei tu a doverle ricucire insieme ogni mattina.

Anche questo ricucire ha un prezzo misurabile. Uno studio di Harvard Business Review su 137 lavoratori di tre aziende Fortune 500 ha rilevato che le persone passavano da un'app o finestra all'altra quasi 1.200 volte al giorno e trascorrevano poco meno di quattro ore a settimana solo per riorientarsi dopo il cambio, circa il 9% del loro tempo di lavoro.

Ecco il motivo per cui abbiamo creato la Vista Cruscotto. È una schermata che assembli tu stesso, con i pezzi che ti interessano davvero, così la risposta a stiamo andando bene? è già lì quando la apri.

Vista Cruscotto è disponibile sui piani Professional e superiori. La scheda Panoramica rinnovata è su ogni piano, incluso Free. I dettagli completi sono nella nostra pagina Prezzi.

Cos'è la Vista Cruscotto?

Un Cruscotto personalizzato in Quire con i widget Approvazioni e richieste, Attività create rispetto a completate, Carico di lavoro per membro e Calendario delle scadenze

La Vista Cruscotto è una vista di Quire dove costruisci il tuo cruscotto di progetto personalizzato da una libreria di widget, pannelli con liste di attività e grafici che organizzi, filtri e tieni privati o condividi con il tuo team.

Ogni progetto Quire ha già una scheda Panoramica, ed è stata rinnovata anche lei (ne parliamo tra poco). È l'istantanea condivisa dello stato di salute del progetto che tutti vedono, il posto stabile da cui l'intero team legge.

Il problema di un'unica schermata condivisa è che ognuno vuole qualcosa di leggermente diverso su di essa. Il tuo team lead vuole il carico di lavoro. Tu vuoi le tue attività scadute. Qualcuno in finance vuole un trend di completamento. Ammassa tutto su un'unica pagina e smette di essere utile per chiunque.

La Vista Cruscotto risolve il problema offrendoti una seconda superficie. La Panoramica resta al suo posto come base del team. I Cruscotti sono le tele che costruisci sopra di essa, organizzate da una libreria di widget, e decidi tu se ciascuno resta privato o viene condiviso.

Ecco la parte che fa scattare tutto: un Cruscotto assume l'ambito di dove lo crei. Costruiscine uno all'interno di un singolo progetto e sarà tutto incentrato su quel progetto. Costruiscine uno a livello di Cartella, Cartella intelligente o organizzazione e potrà attingere al lavoro di più progetti contemporaneamente. La libreria nasconde silenziosamente qualsiasi widget che non si adatta, così non aggiungerai mai un grafico "per progetto" in un posto che ha un solo progetto.

Sei nuovo all'idea? Leggi cos'è un cruscotto di progetto e perché ti serve.

Quali widget puoi aggiungere? La libreria dei widget

Apri la libreria dei widget e la prima cosa che noterai è che non ti scarica addosso cinquanta opzioni. Si apre su Consigliati, un elenco breve di widget scelti per il tuo ruolo, così un team lead vede cose come il carico di lavoro dei membri e le attività a rischio, mentre un contributore individuale vede la propria lista di attenzione. Da lì puoi sfogliare il resto per scheda: Il mio lavoro per le tue attività, Attività per i widget di liste di attività, Membri per tenere traccia di persone e carico di lavoro, Progetti per la panoramica multi-progetto e Tutti quando conosci già il nome del widget.

La Libreria dei widget in Quire con le schede Consigliati, Il mio lavoro, Attività, Membri e Progetti, e il pannello Approvazioni e richieste selezionato

I widget si presentano in due forme. I pannelli sono liste di attività. Richiede attenzione raccoglie ciò che ha bisogno di te oggi: attività scadute, cose in scadenza questa settimana e luoghi in cui sei stato menzionato, classificati per urgenza. Approvazioni e richieste mostra cosa è in attesa della tua firma e a che punto sono le tue richieste. Ci sono anche Attività bloccate, Attività in arrivo e Carico di lavoro dei membri, tra gli altri.

I grafici sono il lato visivo. Stato di salute del portfolio ti dà conteggi di attive, completate, in scadenza e scadute con un trend. Distribuzione dello stato delle attività mostra la ripartizione tra i tuoi stati. Calendario delle scadenze illustra come si raggruppano le tue scadenze nelle settimane. Attività create rispetto a completate risponde alla domanda silenziosamente importante se stai consegnando lavoro più velocemente di quanto ne arrivi.

Ogni widget ha un piccolo menu "..." per rinominarlo, ridimensionarlo, duplicarlo o rimuoverlo, oltre a filtri propri per stato, priorità, assegnatario, etichette e date. E quando vuoi che l'intera bacheca parli di una sola cosa, un filtro valido per l'intero Cruscotto permette a ogni widget di seguire, finché non dici a uno di andare per la sua strada.

Curioso dei grafici stessi? Guarda Presentiamo i Grafici in Quire, e il lato del riepilogo dati in Vista Insight.

Cosa è cambiato nella tua scheda Panoramica?

Questi widget non vivono solo nei Cruscotti che costruisci. La scheda Panoramica che ogni progetto, cartella e organizzazione ha già è stata ricostruita attorno allo stesso insieme, ed è sensibile al contesto: nessuna configurazione, solo i widget giusti ovunque tu stia guardando.

Panoramica di organizzazione e progetto

La scheda Panoramica di un progetto in Quire che mostra Stato di salute del progetto, Distribuzione dello stato delle attività e Calendario delle scadenze

La Panoramica di un progetto si apre sullo stato di salute di quel progetto: Stato di salute del progetto (attive, completate, in scadenza e scadute, con un trend), Distribuzione dello stato delle attività, un Calendario delle scadenze e Attività dei membri. La Panoramica di un'organizzazione allarga la visuale all'intero portfolio, dove Stato di salute del portfolio e Carico di lavoro dei membri mostrano quali progetti e persone hanno bisogno di attenzione, accanto a un Calendario delle scadenze che copre ogni progetto.

Cartelle e Cartelle intelligenti

La Panoramica di una Cartella intelligente in Quire con Stato di salute del portfolio e Attività del portfolio multi-progetto

Cartelle e Cartelle intelligenti si trovano nel mezzo, quindi la loro Panoramica è multi-progetto: Stato di salute del portfolio, Attività del portfolio (quali progetti sono attivi, quali si sono fermati) e un Calendario delle scadenze condiviso. La differenza è nella portata. Una Cartella raggruppa progetti all'interno di un'organizzazione; una Cartella intelligente li raccoglie tra più organizzazioni, così un responsabile di agenzia o un capo dipartimento vede l'intero gruppo senza aprire ogni progetto.

Panoramica di Le mie attività

Panoramica de Le mie attività in Quire con Richiede attenzione in alto, più Distribuzione dello stato delle attività e Stato di salute del progetto

La tua Panoramica di Le mie attività è quella personale. Richiede attenzione sta in alto, tutto ciò che è scaduto, in scadenza questa settimana o dove sei stato taggato, classificato per urgenza, così sai cosa ha bisogno di te nel momento in cui accedi. Sotto, Distribuzione dello stato delle attività, Stato di salute del progetto e Attività del progetto si aggregano su ogni progetto di cui fai parte.

Quindi le due superfici dividono il lavoro: la Panoramica è la base automatica e condivisa; i Cruscotti sono il livello personalizzato. Stessi widget, due compiti.

Quali sono 3 modi pratici di usare la Vista Cruscotto?

Il modo più veloce per capire una tela vuota è guardare qualche persona riempirla. Ecco tre Cruscotti che si mettono insieme in circa un minuto ciascuno.

1. Il tuo triage del lunedì mattina

Un Cruscotto di triage privato in Quire con i pannelli Richiede attenzione, Attività in arrivo e Approvazioni e richieste

Questo è privato, ed è quello che aprirai più spesso.

Aggiungi tre widget: Richiede attenzione, Attività in arrivo e Approvazioni e richieste. Ora la prima cosa che vedi ogni mattina è cosa è scaduto, cosa arriva questa settimana e cosa è nelle tue mani in attesa di un sì o di un no. Niente click su quattro progetti per ricostruire la tua giornata.

Prendi una scrittrice di contenuti che gestisce sei pezzi attivi. Il suo pannello Richiede attenzione mostra i due post scaduti e la menzione dove un editor ha chiesto una modifica. Il suo pannello Approvazioni le ricorda che la newsletter di gennaio è ancora in attesa della sua firma, dato che le approvazioni delle attività di Quire vi confluiscono direttamente. Nei giorni buoni, il pannello le dice semplicemente che è aggiornata, e onestamente, quel piccolo messaggio vale tutta la configurazione.

2. La lettura settimanale di un team lead

Il Cruscotto di un team lead in Quire con Carico di lavoro dei membri, Attività a rischio e Calendario delle scadenze

Passa alla scheda Membri e questo Cruscotto quasi si costruisce da solo.

Carico di lavoro dei membri mostra i conteggi di attive, completate e scadute di ogni persona, più un semplice segnale di salute, così puoi vedere chi è sommerso di lavoro prima che dica una parola. Attività a rischio segnala il lavoro con più probabilità di slittare la scadenza. Calendario delle scadenze distribuisce le scadenze della settimana, così un accumulo di giovedì è evidente già di lunedì, usando la stessa idea di raggruppamento dietro il Calendario intelligente di Quire, ridotta a un singolo widget.

Un team lead che gestisce uno sprint di prodotto tiene esattamente questi tre. Quindici secondi gli dicono se qualcuno è sovraccarico, quali due attività hanno bisogno di una spinta oggi, e se venerdì si sta silenziosamente trasformando in un precipizio. Riequilibra prima che diventi un incendio, non dopo.

3. La visione multi-progetto del portfolio

Un Cruscotto di portfolio in Quire che mostra Attività del portfolio e Stato di salute del portfolio su quattro progetti

Costruisci un Cruscotto a livello di Cartella o organizzazione e compare un nuovo insieme di widget, quelli che hanno senso solo quando guardi più di un progetto.

Stato di salute del portfolio ti dà i conteggi di attive, completate e scadute di ogni progetto affiancati, con un segnale di salute per progetto. Attività del portfolio mostra l'attività giornaliera delle attività tra i progetti, così un progetto fermo risalta rispetto a uno attivo. Questo è il Cruscotto per chiunque abbia il compito di "come va tutto", un responsabile di agenzia su più account cliente, un capo delle operazioni su più team, un fondatore che vuole solo una schermata onesta.

Se il tuo lavoro copre organizzazioni separate, le Cartelle intelligenti permettono a un Cruscotto multi-organizzazione di raccogliere tutto in un unico posto.

Come la Vista Cruscotto mantiene un team allineato?

L'allineamento di solito si rompe in modo banale. Non grandi disaccordi, solo tutti che guardano una versione leggermente diversa della verità. Uno tiene traccia della bacheca dello sprint, un altro vive nell'email, un terzo giura che la scadenza si è spostata.

La Vista Cruscotto aiuta perché separa la storia condivisa da quella personale, di proposito. La Panoramica resta il terreno comune, la vista di salute che nessuno deve ricostruire. I tuoi Cruscotti privati sono tuoi da modificare quanto vuoi. E un Cruscotto condiviso diventa la schermata concordata per un compito specifico, lo sprint, il lancio, il cliente, qualunque cosa il team abbia deciso di monitorare insieme.

Un Cruscotto Quire condiviso filtrato su una release, che mostra Attività per stato per membro, Distribuzione dello stato delle attività e Attività bloccate

Il filtro del Cruscotto è l'eroe silenzioso qui. Quando una bacheca condivisa è filtrata su "questa release" e ogni widget segue, non c'è da discutere sull'ambito, perché chiunque legga quel Cruscotto guarda la stessa fetta. Se un widget ha bisogno di un taglio diverso, puoi comunque dargli un filtro proprio invece di quello condiviso, lo stesso override per widget descritto sopra.

Questo è l'equilibrio che cercavamo. Una base di team che resta stabile, e uno spazio personale che si adatta, senza che i due si calpestino a vicenda.

Dagli casa già dal tuo lunedì

Non devi pianificare il Cruscotto perfetto. Questa è la cosa bella di una tela: puoi sbagliare a poco prezzo.

Ecco quindi una piccola prima mossa. Apri un nuovo Cruscotto, aggiungi i tre widget che controlli più spesso e dai loro nomi che riconoscerai davvero. Convivici per una settimana. Aggiungine uno, togline uno, condividilo se inizia a sembrare utile a più persone di te solo.

Vuoi la guida passo passo? La Guida al Cruscotto di Quire illustra nel dettaglio come creare un Cruscotto, aggiungere widget e configurare ciascuno. Questo articolo è il tour rapido; la guida è il manuale.

La Vista Cruscotto è qui per restituirti i quindici minuti che passi ogni mattina a ricucire il quadro insieme. La tua Panoramica rinnovata ti aspetta su ogni piano, quindi aprila per vedere i nuovi widget. E su Professional e piani superiori, aggiungi un Cruscotto e rendi tuo il primo.

Allora, quali sono i primi tre widget che metterai sul tuo?

Novità in Quire: la Vista Cruscotto. Vedi a colpo d'occhio tutto ciò che il tuo team sta consegnando

Punti chiave

  • La Vista Cruscotto ti permette di costruire il tuo cruscotto di progetto personalizzato da una libreria di widget, pannelli con liste di attività e grafici, sui piani Professional e superiori.
  • La Panoramica resta la base automatica e condivisa su ogni piano, incluso Free, ora ricostruita in modo sensibile al contesto attorno agli stessi widget.
  • Un Cruscotto eredita il proprio ambito: costruiscilo all'interno di un progetto per quel progetto, oppure a livello di Cartella, Cartella intelligente o organizzazione per una vista multi-progetto.
  • La libreria dei widget raggruppa tutto sotto Consigliati, Il mio lavoro, Attività, Membri, Progetti e Tutti, e apre con scelte per il tuo ruolo.
  • Tieni un Cruscotto privato per il tuo triage o condividilo con il team, e usa il filtro valido per l'intero Cruscotto per mantenere ogni widget sulla stessa fetta.
  • Inizia in piccolo: tre widget, una settimana, poi aggiungi, togli o condividi in base a ciò che apri davvero.
Vicky Pham
Marketer by day, Bibliophile by night.