features · Apr 28, 2022
Presentamos Correo electrónico para Quire: convierte cualquier correo en una tarea
Última actualización: 29 de mayo de 2026
TL;DR: Correo electrónico para Quire te permite reenviar cualquier correo a una dirección de Quire específica de un proyecto y Quire crea una tarea (el asunto se convierte en nombre de la tarea, el cuerpo en descripción, y se conservan los archivos adjuntos y los destinatarios). Incluye un ID de tarea en el asunto y el correo se convierte en un comentario sobre esa tarea. Disponible en los planes Professional y superiores de Quire.
Los correos electrónicos llevan décadas dominando nuestras vidas. Sin importar cuántas Apps de comunicación se hayan lanzado, las personas siguen dependiendo del correo para colaborar y comunicarse.
Los datos hablan por sí solos. El estudio de trabajadores del conocimiento de McKinsey reveló que estos trabajadores dedican aproximadamente el 28 % de su semana laboral a leer y responder correos, y el Radicati Group estima que cada trabajador recibe y envía más de 100 correos empresariales al día. La mayor parte de ese tráfico contiene compromisos de trabajo reales que nunca quedan registrados en ningún lugar estructurado. Correo electrónico para Quire existe precisamente para cerrar esa brecha: reenvía el correo que contiene la Tarea real y esta aterrizará en tu proyecto con la estructura intacta.
Sin embargo, el correo electrónico no está pensado para la gestión de proyectos. Ya es Hora de poner fin a la cultura del mártir de la bandeja de entrada. Todos soñamos con el día en que podamos alejar a nuestro equipo del correo y adoptar una forma más inteligente de hacer seguimiento de conversaciones y tareas.
¿Cómo reenvías correos y los conviertes en tareas en Proyectos de Quire?
Con la nueva función Correo electrónico para Quire, por fin puedes enviar correos directamente desde tu buzón a tu espacio de trabajo de Quire y crear tareas o añadir comentarios.
Correo electrónico para Quire solo está disponible en el plan de Subcripción Professional y niveles superiores. Puedes encontrar más información en nuestra página de precios.
La personalización de la dirección de correo de Quire solo está disponible en los planes Premium y Enterprise. Puedes encontrar más información en nuestra página de precios.
En la Configuración del proyecto, selecciona Correo electrónico para Quire y marca la casilla Crear tareas desde correos electrónicos. Ahora podrás ver la dirección de correo que hemos generado para ti.
Vuelve a tu buzón, reenvía un correo a esa dirección específica y ¡voilà!, se creará automáticamente una tarea en Quire.
No uses cco al reenviar un correo a Quire. Usa cc en su lugar.
Todos los miembros que tengan la dirección de correo pueden reenviar un correo desde su buzón a esa dirección y crear una tarea en ese proyecto.
Solo los administradores del proyecto o el administrador de la organización pueden activar o desactivar la opción de crear tareas desde correos electrónicos.
Cómo Quire convierte tu correo en una tarea de Quire
¿No estás seguro de qué ocurre después de reenviar un correo a Quire? Así es como Quire interpreta tu correo:
| Correo electrónico | Quire |
|---|---|
| Asunto del correo | Nombre de la tarea |
| Asunto del correo con <Fecha> | Fechas de inicio y vencimiento de la tarea |
| Asunto del correo con #NombreEtiqueta | Etiquetas de la tarea |
| Asunto del correo con !Prioridad | Prioridad de la tarea |
| Cuerpo del correo | Descripción de la tarea |
| Para | Asignados de la tarea |
| Cc | Seguidores de la tarea |
| Archivo adjunto del correo | Archivos adjuntos de la tarea |
¿Cómo se compara el Correo electrónico para Quire con funciones similares en otras herramientas de gestión de proyectos?
La mayoría de las herramientas de gestión de proyectos han incorporado algún tipo de función de correo a tarea. Las diferencias están en qué se conserva, dónde se genera la dirección y qué nivel de plan la incluye.
| Herramienta | Compatibilidad correo a tarea | Conserva archivos adjuntos y destinatarios | Plan requerido |
|---|---|---|---|
| Quire | Dirección por proyecto con sintaxis en línea (fecha, etiqueta, prioridad) | Sí (adjuntos, Para→asignados, Cc→seguidores) | Professional y superior |
| Asana | Reenvío a x@mail.asana.com; opción predeterminada a Mis Tareas | Adjuntos sí; destinatarios no | Todos los planes |
| ClickUp | Dirección de correo por lista; ClickApp de Email | Sí | Free para básico; Business+ para completo |
| Monday | Dirección de correo por tablero | Sí | Todos los planes |
| Trello | Dirección de correo por tablero | Limitado (sin gestión real de destinatarios) | Todos los planes |
El patrón es claro: casi todas las herramientas de gestión de proyectos ya procesan correos entrantes. Lo distintivo de Quire es la sintaxis en línea en el asunto (fecha, etiqueta con almohadilla, prioridad con exclamación) y la dirección por proyecto con asignación completa de roles Para/Cc.
¿Cómo reenvías correos y los conviertes en comentarios en Proyectos de Quire?
Si quieres añadir un comentario directamente desde tu buzón, aquí tienes cómo hacerlo: busca el ID de la tarea e inclúyelo en el asunto del correo antes de reenviarlo a Quire.
Por ejemplo, si el asunto es "Sobre el inventario" y quieres añadir el cuerpo del correo a una tarea con el ID #123, edita el asunto a "Sobre el inventario #123" y reenvíalo a la dirección de correo de Quire.
Solo puedes reenviar un correo para crear un comentario. Incluir varios IDs de tarea en el asunto del correo no creará múltiples comentarios en tareas diferentes.
Cómo Quire convierte tu correo en comentarios de una tarea de Quire
| Correo electrónico | Quire |
|---|---|
| Asunto y cuerpo del correo | Comentario de la tarea |
| Correo a los correos de los miembros | Asignados de la tarea |
| Correos de miembros en Cc | Seguidores de la tarea |
| Archivo adjunto del correo | Archivos adjuntos de la tarea |
¿Cómo reenvías correos a Mis Tareas de Quire?
De forma similar a como creas una tarea en tu proyecto de Quire, también puedes reenviar un correo desde tu buzón a Mis Tareas de Quire.
En Configuración de cuenta, desplázate hasta la sección Correo electrónico para Quire y activa "Crear tareas desde correos electrónicos". Ahora puedes reenviar un correo a tus Mis Tareas y crear una tarea personal desde tu buzón.
Cualquier persona que tenga la dirección de correo puede reenviar un correo a tus Mis Tareas y crear tareas personales a partir de esa dirección. Por lo tanto, no la compartas con nadie si no deseas que creen tareas personales en tu nombre.
¿Listo para dejar de perder tareas en tu bandeja de entrada?
Durante muchos años, el correo electrónico fue una forma de vida. Es hora de cambiarlo. Mereces una manera mejor y más eficaz de gestionar tu trabajo, en lugar del caos del correo electrónico.
Al reenviar correos para crear tareas en Quire, asignarlas a los responsables y ajustar la fecha de vencimiento para gestionar el horario, le das a tu equipo la oportunidad de trabajar de forma más productiva sin perder del todo el enfoque centrado en mensajes del correo.
Correo electrónico para Quire está disponible en los planes Professional y superiores de Quire. Las direcciones de correo personalizables se desbloquean en Premium y superior. Todos los detalles en la página de precios.
