Apresentamos o E-mail para o Quire: transforme qualquer e-mail numa tarefa

Última atualização: 29 de maio de 2026

Resumo: O E-mail para o Quire permite-lhe reencaminhar qualquer e-mail para um endereço Quire específico do projeto e o Quire cria uma tarefa (o assunto torna-se o nome da tarefa, o corpo torna-se a descrição, Anexos e destinatários são preservados). Coloque um ID de tarefa no assunto e o e-mail torna-se um comentário nessa tarefa. Disponível nos planos Professional e superiores do Quire.

Os e-mails dominam as nossas vidas há décadas. Por mais Aplicações de comunicação que tenham surgido, as pessoas continuam a depender do e-mail para colaborar e comunicar.

Os números falam por si. O estudo sobre trabalhadores do conhecimento da McKinsey concluiu que estes profissionais passam cerca de 28% da sua semana de trabalho a ler e a responder a e-mails, e o Radicati Group estima que cada trabalhador recebe e envia mais de 100 e-mails de trabalho por dia. A maior parte desse tráfego contém compromissos de trabalho reais que nunca chegam a ser registados de forma estruturada. O E-mail para o Quire foi criado precisamente para colmatar essa lacuna: reencaminhe o e-mail que contém a verdadeira tarefa e ela aterra no seu projeto com toda a estrutura intacta.

No entanto, o e-mail não foi concebido para a gestão de projetos. É tempo de pôr fim à cultura dos mártires da caixa de entrada. Todos sonhamos com o dia em que a nossa equipa abandona o e-mail e adota uma forma mais inteligente de acompanhar conversas e tarefas.

Como reencaminhar e-mails e transformá-los em tarefas nos Projetos Quire?

Com a mais recente funcionalidade E-mail para o Quire, pode finalmente enviar e-mails diretamente da sua caixa de correio para o seu espaço de trabalho Quire e criar tarefas ou adicionar comentários!

O E-mail para o Quire está disponível apenas no plano de Assinatura Professional e em níveis superiores. Mais informações na nossa página de preços.

A personalização do endereço de e-mail do Quire está disponível apenas nos planos Premium e Enterprise. Mais informações na nossa página de preços.

Nas Definições do projeto, escolha E-mail para o Quire e marque a caixa Criar tarefas a partir de e-mails. Pode agora ver o endereço de e-mail que foi gerado para si.

Volte à sua caixa de correio, reencaminhe um e-mail para esse endereço específico e, voilà, uma tarefa no Quire é criada automaticamente!

Não utilize o bcc ao reencaminhar um e-mail para o Quire. Utilize o cc.

Todos os membros que tenham o endereço de e-mail podem reencaminhar um e-mail da sua caixa de correio para esse endereço e criar uma tarefa nesse projeto.

Apenas os Administradores do projeto ou da organização podem ativar ou desativar a opção de criar tarefas a partir de e-mails.

Como o Quire traduz o seu e-mail numa tarefa do Quire

Não sabe o que acontece depois de reencaminhar um e-mail para o Quire? Eis como o Quire interpreta o seu e-mail:

Como se compara o E-mail para o Quire com funcionalidades semelhantes noutras ferramentas de gestão de projetos?

A maioria das ferramentas de gestão de projetos acabou por lançar algum tipo de funcionalidade de e-mail para tarefa. As diferenças residem no que é preservado, onde o endereço é gerado e que nível de plano é necessário.

O padrão é claro: praticamente todas as ferramentas de gestão de projetos já aceitam e-mail. O diferencial do Quire está na sintaxe em linha no assunto (data, hash-tag, bang-prioridade) e no endereço por projeto com mapeamento completo de funções Para/Cc.

Como reencaminhar e-mails e transformá-los em comentários nos Projetos Quire?

Se pretende adicionar um comentário diretamente a partir da sua caixa de correio, eis como fazê-lo: verifique o ID da tarefa e coloque-o no Assunto do E-mail antes de reencaminhar o e-mail para o Quire.

Por exemplo, se o assunto for "Sobre o inventário" e pretender adicionar o corpo do e-mail a uma tarefa com o ID #123, edite o assunto para "Sobre o inventário #123" e reencaminhe-o para o endereço de e-mail do Quire.

Só é possível reencaminhar um e-mail para criar um único comentário. Colocar vários IDs de tarefas no assunto do e-mail não cria vários comentários em tarefas diferentes.

Como o Quire traduz o seu e-mail em comentários de tarefas do Quire

Como reencaminhar e-mails para As Minhas Tarefas do Quire?

De forma semelhante à criação de uma tarefa no seu Projeto Quire, também pode reencaminhar um e-mail da sua caixa de correio para As Minhas Tarefas do Quire.

Em Definições da Conta, navegue até à secção E-mail para o Quire e marque "Criar tarefas a partir de e-mails". Pode agora reencaminhar um e-mail para As Minhas Tarefas e criar uma tarefa pessoal a partir da sua caixa de correio.

Qualquer pessoa que tenha o endereço de e-mail pode reencaminhar um e-mail para As Minhas Tarefas e criar tarefas pessoais a partir desse endereço. Por isso, não partilhe este e-mail com ninguém se não pretender que outros criem as suas tarefas pessoais.

Pronto para deixar de perder tarefas na sua caixa de entrada?

Durante muitos anos, o e-mail foi uma forma de vida. Está na Hora de mudar isso. Merece uma forma melhor e mais eficaz de gerir o seu trabalho, em vez do caos de e-mails acumulados.

Ao reencaminhar e-mails para criar tarefas no Quire, atribuí-las aos responsáveis e definir a data limite para gerir o Cronograma, está a dar à sua equipa a oportunidade de trabalhar de forma mais produtiva, mantendo ainda uma ligação ao mundo centrado nas mensagens do e-mail.

O E-mail para o Quire está disponível nos planos Professional e superiores do Quire. Os endereços de e-mail personalizáveis ficam disponíveis no Premium e superior. Todos os detalhes na página de preços.