features · Apr 28, 2022
Apresentamos o E-mail para o Quire: transforme qualquer e-mail em uma tarefa
Última atualização: 20 de julho de 2026
O E-mail para o Quire permite encaminhar qualquer e-mail para um endereço específico do projeto, e o Quire cria uma tarefa (o assunto vira o nome da tarefa, o corpo vira a descrição, e anexos e destinatários são preservados). Coloque o ID de uma tarefa no assunto e o e-mail vira um comentário nela. Disponível nos planos Professional e superiores do Quire.
Os e-mails dominam a nossa vida há décadas. Por mais aplicativos de comunicação que tenham surgido, as pessoas ainda dependem do e-mail para colaborar e se comunicar.
Os números mostram por que isso importa.
Um estudo da McKinsey sobre trabalhadores do conhecimento constatou que esses profissionais passam cerca de 28% da semana de trabalho lendo e respondendo e-mails, e o Radicati Group estima mais de 100 e-mails corporativos enviados por pessoa a cada dia. Boa parte desse tráfego traz compromissos de trabalho reais que nunca são registrados em um lugar estruturado.
O E-mail para o Quire foi criado para fechar essa lacuna: encaminhe o e-mail que contém a tarefa de verdade e ele chega ao seu projeto com toda a estrutura intacta.
Só que e-mail não foi feito para gerenciamento de projetos. E já passou da hora de acabar com a cultura dos mártires da caixa de entrada. Todos sonhamos com o dia em que a equipe sairá do e-mail e usará um jeito mais inteligente de acompanhar conversas e tarefas.
Vive mais no Gmail? Quire para Gmail: transforme seus e-mails em tarefas traz a versão em complemento dessa mesma ideia, sem precisar encaminhar nada.
Como encaminhar e-mails e transformá-los em tarefas em projetos do Quire?
Com o novo recurso E-mail para o Quire, você finalmente pode enviar e-mails direto da sua caixa de entrada para o seu espaço de trabalho no Quire e criar tarefas ou adicionar comentários!
O E-mail para o Quire está disponível apenas na assinatura Professional e em planos superiores. Mais informações na nossa página de preços.
Personalizar o endereço de e-mail do Quire está disponível apenas nos planos Premium e Enterprise. Mais informações na nossa página de preços.
Em Configurações do projeto, escolha E-mail para o Quire e marque a caixa Criar tarefas a partir de e-mails. Agora você verá o endereço de e-mail que criamos para você.
Volte à sua caixa de entrada, encaminhe um e-mail para esse endereço e pronto: uma tarefa no Quire é criada automaticamente!
Não use Cco ao encaminhar um e-mail para o Quire. Use Cc.
Todos os membros que têm o endereço de e-mail podem encaminhar um e-mail da própria caixa de entrada para esse endereço e criar uma tarefa no projeto.
Somente administradores do projeto ou da organização podem ativar ou desativar a opção de criar tarefas a partir de e-mails.
Como o Quire converte seu e-mail em uma tarefa do Quire
Quer saber o que acontece depois de encaminhar um e-mail para o Quire? Veja como o Quire converte o seu e-mail:
| Quire | |
|---|---|
| Assunto do e-mail | Nome da tarefa |
| Assunto do e-mail com <Data> | Data de início e data limite da tarefa |
| Assunto do e-mail com #NomeDaTag | Tags da tarefa |
| Assunto do e-mail com !Prioridade | Prioridade da tarefa |
| Corpo do e-mail | Descrição da tarefa |
| Para | Responsáveis da tarefa |
| Cc | Seguidores da tarefa |
| Anexo do e-mail | Anexo da tarefa |
Como encaminhar e-mails e transformá-los em comentários em projetos do Quire?
Se quiser adicionar um comentário direto da sua caixa de entrada, veja como: confira o ID da tarefa e coloque-o no assunto do e-mail antes de encaminhá-lo para o Quire.
Por exemplo, se o assunto é "Sobre o estoque" e você quer adicionar o corpo do e-mail à tarefa de ID #123, edite o assunto para "Sobre o estoque #123" e encaminhe para o endereço de e-mail do Quire.
Você só pode encaminhar um e-mail para criar um comentário. Colocar vários IDs de tarefa no assunto não cria vários comentários em tarefas diferentes.
Como o Quire converte seu e-mail em comentários de uma tarefa do Quire
| Quire | |
|---|---|
| Assunto e corpo do e-mail | Comentário da tarefa |
| E-mail para os e-mails dos membros | Responsáveis da tarefa |
| E-mails dos membros em Cc | Seguidores da tarefa |
| Anexo do e-mail | Anexo da tarefa |
Como encaminhar e-mails para As Minhas Tarefas do Quire?
Assim como você cria uma tarefa em um projeto do Quire, também pode encaminhar um e-mail da sua caixa de entrada para As Minhas Tarefas do Quire.
Em Configurações da conta, role até a seção E-mail para o Quire e marque "Criar tarefas a partir de e-mails". Agora você pode encaminhar um e-mail para As Minhas Tarefas e criar uma tarefa pessoal direto da sua caixa de entrada.
Qualquer pessoa com o endereço de e-mail pode encaminhar um e-mail para As Minhas Tarefas e criar tarefas pessoais para você. Por isso, não compartilhe esse endereço com ninguém que você não queira que crie tarefas pessoais para você.
Pronto para parar de perder tarefas na caixa de entrada?
Por muitos anos, o e-mail foi parte do dia a dia. Está na hora de mudar isso. Você merece uma forma melhor e mais eficiente de gerenciar o seu trabalho, em vez da bagunça da caixa de entrada.
Ao encaminhar e-mails para criar tarefas do Quire, atribuí-las aos responsáveis e ajustar a data limite para controlar o cronograma, você dá à sua equipe uma forma mais produtiva de trabalhar, sem deixar de ter um pé no mundo do e-mail, centrado em mensagens.
Quer a automação fluindo no sentido contrário, do Quire para outras ferramentas? Um guia passo a passo para configurar Webhooks do Quire cobre essa outra metade do fluxo.
O E-mail para o Quire está disponível nos planos Professional e superiores do Quire. Endereços de e-mail personalizáveis estão disponíveis nos planos Premium e superiores. Todos os detalhes na página de preços.
Perguntas frequentes
Como transformar um e-mail em uma tarefa do Quire?
Em Configurações do projeto, abra E-mail para o Quire e marque "Criar tarefas a partir de e-mails". Encaminhe qualquer e-mail para o endereço gerado e o Quire transforma o assunto no nome da tarefa e o corpo na descrição, com anexos e destinatários preservados.
Qual plano do Quire oferece o E-mail para o Quire?
Está disponível nos planos Professional e superiores. Personalizar o endereço de e-mail do projeto no Quire é exclusivo dos planos Premium e Enterprise.
Dá para transformar um e-mail encaminhado em um comentário de uma tarefa existente, em vez de uma nova tarefa?
Sim. Adicione o ID da tarefa (hashtag mais o número da tarefa) à linha de assunto antes de encaminhar. Só há suporte a um ID de tarefa por e-mail, então ele cria apenas um comentário.
Quais metadados do e-mail o Quire preserva ao converter um e-mail em tarefa?
O assunto vira o nome da tarefa, o corpo vira a descrição, os anexos são mantidos, e Para/Cc viram responsáveis e seguidores. Datas, hashtags e sintaxe de prioridade no assunto também são convertidas. O Cco não é preservado, então use Cc.
Posso encaminhar e-mails para As Minhas Tarefas pessoais do Quire?
Sim. Em Configurações da conta, ative o E-mail para o Quire para obter um endereço pessoal. Encaminhar para ele cria uma tarefa pessoal, então mantenha o endereço privado, pois qualquer pessoa com ele pode criar tarefas ali.
