Ti presentiamo Email a Quire: trasforma qualsiasi email in un'attività

Ultimo aggiornamento: 29 maggio 2026

TL;DR: Email a Quire ti permette di inoltrare qualsiasi email a un indirizzo Quire specifico del progetto e Quire crea un'attività (l'oggetto diventa nome attività, il corpo diventa descrizione, allegati e destinatari vengono conservati). Inserisci un ID attività nell'oggetto e l'email diventa invece un commento su quell'attività. Disponibile con i piani Professional e superiori di Quire.

Le email dominano le nostre vite da decenni. Non importa quante Apps di comunicazione siano state lanciate sul mercato: le persone continuano a fare affidamento sulle email per collaborare e comunicare.

I numeri spiegano perché questo è importante. Lo studio sui knowledge worker di McKinsey ha rilevato che i knowledge worker trascorrono circa il 28% della settimana lavorativa a leggere e rispondere alle email, mentre il Radicati Group stima in oltre 100 il numero di email di lavoro inviate per dipendente ogni giorno. La maggior parte di quel traffico contiene impegni lavorativi reali che non vengono mai tracciati in modo strutturato. Email a Quire nasce proprio per colmare questa lacuna: inoltra l'email che contiene l'attività vera e propria, e questa arriva nel tuo progetto con la struttura intatta.

Tuttavia, le email non sono pensate per la gestione dei progetti. Ed è ora di mettere fine alla cultura dei martiri della posta in arrivo. Tutti sognano il giorno in cui poter liberare il proprio team dalle email e adottare un modo più intelligente di tracciare conversazioni e attività.

Come si inoltrano le email e le si trasformano in attività nei progetti Quire?

Con la nuova funzionalità Email a Quire, puoi finalmente inviare email direttamente dalla tua casella di posta al tuo spazio di lavoro Quire e creare attività o aggiungere commenti!

Email a Quire è disponibile solo con il piano di abbonamento Professional e i livelli superiori. Ulteriori informazioni sono disponibili sulla nostra pagina Prezzi.

La personalizzazione dell'indirizzo email Quire è disponibile solo nei piani Premium ed Enterprise. Ulteriori informazioni sono disponibili sulla nostra pagina Prezzi.

Nelle Impostazioni del progetto, scegli Email a Quire e seleziona la casella Crea attività dalle email. Vedrai così l'indirizzo email che abbiamo generato per te.

Torna alla tua casella di posta, inoltra un'email a quell'indirizzo specifico, e voilà: un'attività in Quire viene creata automaticamente per te!

Non usare ccn quando inoltri un'email a Quire. Usa invece cc.

Tutti i membri che dispongono dell'indirizzo email possono inoltrare un'email dalla propria casella di posta a quell'indirizzo e creare un'attività nel progetto.

Solo gli amministratori del progetto o dell'organizzazione possono abilitare o disabilitare l'opzione per creare attività dalle email.

Come Quire traduce la tua email in un'attività Quire

Non sei sicuro di cosa succede dopo aver inoltrato un'email a Quire? Ecco come Quire traduce la tua email:

Come si confronta Email a Quire con funzionalità simili in altri strumenti di PM?

La maggior parte degli strumenti di project management ha introdotto nel tempo una qualche funzione di conversione email-in-attività. Le differenze riguardano ciò che viene conservato, dove viene generato l'indirizzo e quale livello di piano la supporta.

La tendenza è chiara: quasi tutti gli strumenti di PM accettano ora email in ingresso. Il punto di forza di Quire è la sintassi inline nell'oggetto (data, hashtag, punto esclamativo per la priorità) e l'indirizzo per progetto con mappatura completa dei ruoli A/Cc.

Come si inoltrano le email e le si trasformano in commenti nei progetti Quire?

Se vuoi aggiungere un commento direttamente dalla tua casella di posta, ecco come fare: cerca l'ID dell'attività e inseriscilo nell'oggetto dell'email prima di inoltrarla a Quire.

Ad esempio, se l'oggetto è "Riguardo all'inventario" e vuoi aggiungere il corpo dell'email a un'attività con ID #123, puoi modificare l'oggetto in "Riguardo all'inventario #123" e poi inoltrarlo all'indirizzo email Quire.

Puoi inoltrare un'email per creare un solo commento. Inserire più ID attività nell'oggetto dell'email non creerà più commenti in attività diverse.

Come Quire traduce la tua email in commenti dell'attività Quire

Come si inoltrano le email in Le mie attività Quire?

Analogamente a come si crea un'attività nel proprio progetto Quire, è possibile inoltrare un'email dalla propria casella di posta anche in Le mie attività Quire.

In Impostazioni account, scorri fino alla sezione Email a Quire e seleziona "Crea attività dalle email". Ora puoi inoltrare un'email in Le mie attività e creare un'attività personale direttamente dalla tua casella di posta.

Chiunque disponga dell'indirizzo email può inoltrare messaggi in Le mie attività e creare attività personali da quell'indirizzo. Pertanto, non condividerlo con nessuno se non desideri che altri creino attività personali per te.

Pronto a smettere di perdere attività nella posta in arrivo?

Per molti anni le email sono rimaste un modo di vivere. È ora di cambiare. Meriti un modo migliore e più efficace di gestire il lavoro, invece del caos della posta elettronica.

Inoltrando le email per creare attività Quire, assegnandole ai responsabili e modificando la data di scadenza per gestire la programmazione, offri al tuo team un modo più produttivo di lavorare, mantenendo al tempo stesso un piede nel mondo centrato sui messaggi delle email.

Email a Quire è disponibile con i piani Professional e superiori di Quire. Gli indirizzi email personalizzabili si sbloccano con i piani Premium e superiori. Tutti i dettagli sulla pagina dei prezzi.