Referencias de Campos de Fórmula de Quire Permalink

✦
Traducido por IA
· Ver en inglés

Esta guía explica todas las referencias de campos de fórmula de Quire, incluyendo campos de tarea, campos de proyecto, miembros, registros de hora y extensiones de campos personalizados. Usa esta página como referencia al escribir fórmulas en Quire.

Referencias de Campos de Tarea

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo Notas
me Miembro El usuario actual me in assignees  
low Flecha de Prioridad La flecha de prioridad baja subtasks.priority > low  
medium Flecha de Prioridad La flecha de prioridad media subtasks.priority > medium  
high Flecha de Prioridad La flecha de prioridad alta subtasks.priority > high  
urgent Flecha de Prioridad La flecha de prioridad urgente subtasks.priority > urgent  
priority Flecha de Prioridad La flecha de Prioridad coloreada de la tarea subtasks.priority Más información en priority.
id Número El número de id único de la tarea subtasks.id  
name Texto El nombre de la tarea subtasks.name  
description Texto La descripción de la tarea subtask.description  
status Ícono de Estado El ícono del estado de la tarea subtasks.status Más información en status.
previousStatus Ícono de Estado El ícono del estado anterior de la tarea subtasks.previousStatus Más información en previousStatus.
start Fecha y Hora La Fecha de Inicio y hora de la tarea subtasks.start  
due Fecha y Hora La Fecha de Vencimiento y hora de la tarea parent.due  
duration Duración La duración total de la Fecha de Vencimiento menos la Fecha de Inicio subtasks.duration  
peekaboo Casilla de verificación Si la tarea está en modo Peekaboo o no subtasks.peekaboo  
archivedAt Fecha y hora La fecha y hora en que la tarea fue archivada con Peekaboo parent.archivedAt  
archivedBy Miembro El miembro que aplicó Peekaboo a la tarea parent.archivedBy  
reshowAt Fecha y hora La fecha y hora en que la tarea volverá a mostrarse parent.reshowAt  
assignees Miembro El asignado de la tarea COUNT(subtasks.assignees) No se incluyen los equipos externos asignados a la tarea.
assignors Miembro El miembro que asignó la tarea subtasks.assignors Más información en assignors.
externalTeam Equipo externo El equipo externo asignado a la tarea externalTeam.name Si el Equipo externo está asignado a una tarea principal, aparecerá en el mismo campo para las subtareas.
tags Etiquetas Las etiquetas añadidas a la tarea subtasks.tags Más información en tags.
level Número El número del nivel de la tarea MAX(descendants.level)  
editedAt Fecha y hora La fecha y hora en que se editó la tarea parent.editedAt  
toggledAt Fecha y hora La fecha y hora en que cambió el estado de la tarea parent.toggledAt  
toggledBy Miembro El miembro que modificó el estado de la tarea toggledBy.name  
createdAt Fecha y hora La fecha y hora en que se creó la tarea parent.createdAt  
createdBy Miembro El miembro que añadió la tarea createdBy.name  
completedAt Fecha y hora La fecha y hora en que se completó la tarea parent.completedAt  
completedBy Miembro El miembro que completó la tarea parent.completedBy  
timelogs Número de registros de hora El número de entradas de hora añadidas a la tarea timelogs.duration Más información en time logs.
timeSpent Hora El tiempo total invertido en la tarea subtasks.timeSpent  
billingTimelogs Número de registros de hora El número de entradas de hora facturables añadidas a la tarea billingTimelogs.duration Más información en time logs.
billingTimeSpent Hora El tiempo facturable total invertido en la tarea subtasks.billingTimeSpent  
estimated Hora El tiempo estimado de la tarea SUM(subtasks.estimated)  
favorites Miembro El miembro que marcó la tarea como favorito favorites.name  
attachments Número de archivos adjuntos El número de archivos adjuntos añadidos a la tarea attachments.name Más información en attachments.
comments Número de comentarios El número de comentarios añadidos a la tarea comments.attachments Más información en comments.
subtasks Lista de tareas Lista de todas las subtareas de primer nivel de la tarea subtasks[0].{Cost}  
activeSubtasks Lista de tareas Lista de todas las subtareas activas de primer nivel de la tarea SUM(activeSubtasks.{Cost})  
completedSubtasks Lista de tareas Lista de todas las subtareas completadas de primer nivel de la tarea SUM(completedSubtasks.{Cost})  
descendants Lista de tareas Lista de todas las subtareas en todos los niveles de la tarea SUM(descendants.{Cost})  
activeDescendants Lista de tareas Lista de todas las subtareas activas en todos los niveles de la tarea SUM(activeDescendants.{Cost})  
completedDescendants Lista de tareas Lista de todas las subtareas completadas en todos los niveles de la tarea SUM(completedDescendants.{Cost})  
parent Tarea La tarea principal directamente relacionada parent.due  
section Tarea La tarea ancestro más cercana que es una sección section.name  
ancestors Lista de tareas Lista de todas las tareas principales de la tarea ancestors.due  
project Proyecto El proyecto al que pertenece la tarea project.name Más información en project.
organization Organización La organización a la que pertenece la tarea organization.name Más información en organizations.

Extensiones de Campo con el Operador de Punto

Puedes usar el operador de punto (.) para obtener una propiedad específica de un campo.

Ejemplo:

  • priority → devuelve el ícono de prioridad
  • priority.value → devuelve el valor numérico de la prioridad
  • priority.name → devuelve la etiqueta de texto


Este enfoque aplica a campos como priority, status, members, projects, tags y campos personalizados.

Referencias de Campos de Proyecto

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
id Texto El id del proyecto project.id
name Texto El nombre del proyecto project.name
start Fecha La Fecha de Inicio del proyecto project.start
due Fecha La Fecha de Vencimiento del proyecto project.due
color Código de color El color del proyecto project.color
roots Lista de tareas Lista de todas las tareas de primer nivel (tareas raíz) del proyecto project.roots
activeRoots Lista de tareas Lista de todas las tareas activas de primer nivel (tareas raíz) del proyecto project.activeRoots
completedRoots Lista de tareas Lista de todas las tareas completadas de primer nivel (tareas raíz) del proyecto project.completedRoots
tasks Lista de tareas Lista de todas las tareas del proyecto project.tasks
activeTasks Lista de tareas Lista de todas las tareas activas del proyecto project.activeTasks
completedTasks Lista de tareas Lista de todas las tareas completadas del proyecto project.completedTasks
organization Organización La organización a la que pertenece el proyecto project.organization

Referencias de Campos de Organización

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
id Texto El id de la organización organization.id
name Texto El nombre de la organización organization.name
color Código de color El color de la organización organization.color

Referencias de Campos de Sublista

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
id Texto El id de la sublista sublists.id
name Texto El nombre de la sublista sublists.name
start Fecha La Fecha de Inicio de la sublista sublists.start
due Fecha La Fecha de Vencimiento de la sublista sublists.due
color Código de color El color de la sublista sublists.color

Nota: Debes especificar el nombre o ID de la sublista entre corchetes [ ]. Por ejemplo, sublists['Design'].due recuperará la Fecha de Vencimiento de la sublista llamada “Design.”

Referencias de Campos de Miembro (assignees, assignors)

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
id Texto El id de usuario del miembro assignees.id
name Texto El nombre del miembro assignees.name
email Texto El correo electrónico del miembro assignees.email
color Código de color El color del miembro assignees.color

Referencias de Campos de Archivos Adjuntos

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
name Texto El nombre de los archivos adjuntos attachments.name
url Texto La URL de los archivos adjuntos attachments.url
size Número El tamaño de los archivos adjuntos attachments.size
createdAt Fecha y hora La fecha y hora en que se añadieron los archivos adjuntos attachments.createdAt
createdBy Miembro El miembro que añadió los archivos adjuntos attachments.createdBy

Referencias de Campos de Comentarios

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
description Texto Todos los comentarios añadidos a la tarea comments.description
attachments Número de archivos adjuntos El número de archivos adjuntos añadidos a los comentarios comments.attachments
createdAt Fecha y hora La fecha y hora en que se añadieron los comentarios comments.createdAt
createdBy Miembro El miembro que añadió los comentarios comments.createdBy

Referencias de Campos de Equipo Externo y Etiquetas

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
name Texto El nombre del Equipo externo o las etiquetas externalTeam.name o tags.name
color Código de color El color del Equipo externo externalTeam.color o tags.color

Referencias de Campos de Registros de Hora

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
user Miembro El miembro que añadió entradas de hora a la tarea timelogs.user
start Fecha La fecha de inicio de cuando se añadieron los registros de hora timelogs.start
end Fecha La fecha de fin de cuando se añadieron los registros de hora timelogs.end
duration Duración La duración de los registros de hora añadidos a la tarea timelogs.duration
billable Casilla de verificación Valor verdadero/falso que indica si los registros de hora son facturables timelogs.billable
note Texto Las notas de los registros de hora de la tarea timelogs.note

Referencias de Campos de Prioridad y Estado

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
name Texto El nombre de la prioridad o el estado priority.name o status.name
value Número El valor de la prioridad o el estado priority.value o status.value
color Código de color El color de la prioridad o el estado priority.color o status.color

Referencias de Campos de Moneda

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
currency Texto El símbolo de moneda del campo de moneda Cost.currency
value Número El valor monetario del campo de moneda Cost.value

Nota: Debes crear un campo personalizado numérico (p. ej., Cost) antes de usarlo en fórmulas.

Referencias de Campos de Selección

Nombre del campo Tipo de campo Descripción Ejemplo
name Texto El nombre de las opciones seleccionadas Categories.name
color Código de color El color de las opciones seleccionadas Categories.color

Nota: Debes crear un campo personalizado numérico (p. ej., Cost) antes de usarlo en fórmulas.

Preguntas Frecuentes

¿Qué campos de tarea puedo referenciar en una fórmula de Quire?

Los campos de tarea integrados incluyen name, id, status, priority, start, due, duration, assignees, tags, timeSpent, estimated, createdBy, completedAt y más. Consulta la lista completa en Referencias de Campos de Tarea.

¿Cómo obtengo el valor numérico o el color de una prioridad o estado en una fórmula de Quire?

Usa la notación de punto — priority.value devuelve el valor numérico, priority.name devuelve la etiqueta de texto y priority.color devuelve el código de color. Lo mismo aplica a status.

¿Cómo referencio subtareas frente a todos los descendientes en una fórmula de Quire?

Usa subtasks para las subtareas de primer nivel únicamente, o descendants para todos los niveles. Para subconjuntos filtrados, usa activeSubtasks, completedSubtasks, activeDescendants o completedDescendants.

¿Cómo referencio los campos de un proyecto en una fórmula de Quire?

Usa project.fieldname — por ejemplo, project.name devuelve el nombre del proyecto y project.tasks devuelve todas las tareas. Usa project.activeTasks o project.completedTasks para listas filtradas.

¿Cómo referencio información de miembro como el nombre o correo del asignado en una fórmula de Quire?

Usa la notación de punto en los campos de miembro — assignees.name devuelve el nombre de visualización, assignees.email devuelve el correo electrónico y assignees.id devuelve el ID de usuario.

¿Cómo referencio datos de registros de hora en una fórmula de Quire?

Usa timelogs.fieldname — por ejemplo, timelogs.duration devuelve la duración de la entrada de hora y timelogs.billable devuelve un indicador facturable de verdadero/falso. Usa billingTimelogs para las entradas facturables únicamente.

¿Cómo referencio la Fecha de Vencimiento o el nombre de una sublista en una fórmula de Quire?

Usa sublists['NombreSublista'].fieldname — por ejemplo, sublists['Design'].due recupera la Fecha de Vencimiento de la sublista llamada “Design.”

Última Actualización:

Por favor contacta con nosotros si necesitas ayuda.