Références des champs de formule Quire Permalink

✦
Traduit par IA
· Voir en anglais

Ce guide explique toutes les références de champs de formule Quire, notamment les champs de tâche, les champs de projet, les membres, les journaux d’heures et les extensions de champs personnalisés. Utilisez cette page comme référence lors de la rédaction de formules dans Quire.

Références des champs de tâche

Nom du champ Type de champ Description Exemple Notes
me Membre L’utilisateur actuel me in assignees  
low Flèche de Priorité La flèche de priorité basse subtasks.priority > low  
medium Flèche de Priorité La flèche de priorité moyenne subtasks.priority > medium  
high Flèche de Priorité La flèche de priorité haute subtasks.priority > high  
urgent Flèche de Priorité La flèche de priorité urgente subtasks.priority > urgent  
priority Flèche de Priorité La flèche de priorité colorée de la tâche subtasks.priority Plus d’informations pour priority.
id Nombre Le numéro d’identifiant unique de la tâche subtasks.id  
name Texte Le nom de la tâche subtasks.name  
description Texte La description de la tâche subtask.description  
status Icône de Statut L’icône du statut de la tâche subtasks.status Plus d’informations pour status.
previousStatus Icône de Statut L’icône du statut précédent de la tâche subtasks.previousStatus Plus d’informations pour previousStatus.
start Date et heure La date de début et l’heure de la tâche subtasks.start  
due Date et heure La date d’échéance et l’heure de la tâche parent.due  
duration Durée La durée totale entre la date d’échéance et la date de début subtasks.duration  
peekaboo Case à cocher Indique si la tâche est en mode Peekaboo ou non subtasks.peekaboo  
archivedAt Date et heure La date et l’heure auxquelles la tâche a été mise en Peekaboo parent.archivedAt  
archivedBy Membre Le membre qui a mis la tâche en Peekaboo parent.archivedBy  
reshowAt Date et heure La date et l’heure auxquelles la tâche sera de nouveau affichée parent.reshowAt  
assignees Membre L’attribution de la tâche COUNT(subtasks.assignees) Les équipes externes attribuées à la tâche ne sont pas incluses.
assignors Membre Le membre qui a attribué la tâche subtasks.assignors Plus d’informations pour assignors.
externalTeam Équipe externe L’équipe externe attribuée à la tâche externalTeam.name Si l’Équipe externe est attribuée à une tâche parente, elle apparaît dans le même champ pour les sous-tâches.
tags Étiquettes Les étiquettes ajoutées à la tâche subtasks.tags Plus d’informations pour tags.
level Nombre Le numéro du niveau de la tâche MAX(descendants.level)  
editedAt Date et heure La date et l’heure auxquelles la tâche a été modifiée parent.editedAt  
toggledAt Date et heure La date et l’heure auxquelles le statut de la tâche a été modifié parent.toggledAt  
toggledBy Membre Le membre qui a modifié le statut de la tâche toggledBy.name  
createdAt Date et heure La date et l’heure auxquelles la tâche a été créée parent.createdAt  
createdBy Membre Le membre qui a ajouté la tâche createdBy.name  
completedAt Date et heure La date et l’heure auxquelles la tâche a été terminée parent.completedAt  
completedBy Membre Le membre qui a terminé la tâche parent.completedBy  
timelogs Nombre de journaux d’heures Le nombre d’entrées d’heures ajoutées à la tâche timelogs.duration Plus d’informations pour time logs.
timeSpent Heure Le temps total passé sur la tâche subtasks.timeSpent  
billingTimelogs Nombre de journaux d’heures Le nombre d’entrées d’heures facturables ajoutées à la tâche billingTimelogs.duration Plus d’informations pour time logs.
billingTimeSpent Heure Le temps facturable total passé sur la tâche subtasks.billingTimeSpent  
estimated Heure Le temps estimé pour la tâche SUM(subtasks.estimated)  
favorites Membre Le membre qui a mis la tâche en Favoris favorites.name  
attachments Nombre de pièces jointes Le nombre de pièces jointes ajoutées à la tâche attachments.name Plus d’informations pour attachments.
comments Nombre de commentaires Le nombre de commentaires ajoutés à la tâche comments.attachments Plus d’informations pour comments.
subtasks Liste de tâches Liste de toutes les sous-tâches de premier niveau de la tâche subtasks[0].{Cost}  
activeSubtasks Liste de tâches Liste de toutes les sous-tâches actives de premier niveau de la tâche SUM(activeSubtasks.{Cost})  
completedSubtasks Liste de tâches Liste de toutes les sous-tâches terminées de premier niveau de la tâche SUM(completedSubtasks.{Cost})  
descendants Liste de tâches Liste de toutes les sous-tâches à chaque niveau de la tâche SUM(descendants.{Cost})  
activeDescendants Liste de tâches Liste de toutes les sous-tâches actives à chaque niveau de la tâche SUM(activeDescendants.{Cost})  
completedDescendants Liste de tâches Liste de toutes les sous-tâches terminées à chaque niveau de la tâche SUM(completedDescendants.{Cost})  
parent Tâche La tâche parente directement liée parent.due  
section Tâche La tâche ancêtre la plus proche qui est une section section.name  
ancestors Liste de tâches Liste de toutes les tâches parentes de la tâche ancestors.due  
project Projet Le projet auquel appartient la tâche project.name Plus d’informations pour project.
organization Organisation L’organisation à laquelle appartient la tâche organization.name Plus d’informations pour organizations.

Extensions de champs avec l’opérateur point

Vous pouvez utiliser l’opérateur point (.) pour récupérer une propriété spécifique d’un champ.

Exemple :

  • priority → retourne l’icône de priorité
  • priority.value → retourne la valeur numérique de la priorité
  • priority.name → retourne le libellé textuel


Cette approche s’applique aux champs tels que priority, status, members, projects, tags et les champs personnalisés.

Références des champs de projet

Nom du champ Type de champ Description Exemple
id Texte L’identifiant du projet project.id
name Texte Le nom du projet project.name
start Date La date de début du projet project.start
due Date La date d’échéance du projet project.due
color Code couleur La couleur du projet project.color
roots Liste de tâches Liste de toutes les tâches de premier niveau (tâches racines) du projet project.roots
activeRoots Liste de tâches Liste de toutes les tâches actives de premier niveau (tâches racines) du projet project.activeRoots
completedRoots Liste de tâches Liste de toutes les tâches terminées de premier niveau (tâches racines) du projet project.completedRoots
tasks Liste de tâches Liste de toutes les tâches du projet project.tasks
activeTasks Liste de tâches Liste de toutes les tâches actives du projet project.activeTasks
completedTasks Liste de tâches Liste de toutes les tâches terminées du projet project.completedTasks
organization Organisation L’organisation à laquelle appartient le projet project.organization

Références des champs d’organisation

Nom du champ Type de champ Description Exemple
id Texte L’identifiant de l’organisation organization.id
name Texte Le nom de l’organisation organization.name
color Code couleur La couleur de l’organisation organization.color

Références des champs de sous-liste

Nom du champ Type de champ Description Exemple
id Texte L’identifiant de la sous-liste sublists.id
name Texte Le nom de la sous-liste sublists.name
start Date La date de début de la sous-liste sublists.start
due Date La date d’échéance de la sous-liste sublists.due
color Code couleur La couleur de la sous-liste sublists.color

Remarque : Vous devez indiquer le nom ou l’identifiant de la sous-liste entre crochets [ ]. Par exemple, sublists['Design'].due récupère la date d’échéance de la sous-liste nommée « Design ».

Références des champs de membre (assignees, assignors)

Nom du champ Type de champ Description Exemple
id Texte L’identifiant d’utilisateur du membre assignees.id
name Texte Le nom du membre assignees.name
email Texte L’adresse e-mail du membre assignees.email
color Code couleur La couleur du membre assignees.color

Références des champs de pièce jointe

Nom du champ Type de champ Description Exemple
name Texte Le nom des pièces jointes attachments.name
url Texte L’URL des pièces jointes attachments.url
size Nombre La taille des pièces jointes attachments.size
createdAt Date et heure La date et l’heure d’ajout des pièces jointes attachments.createdAt
createdBy Membre Le membre qui a ajouté les pièces jointes attachments.createdBy

Références des champs de commentaire

Nom du champ Type de champ Description Exemple
description Texte Tous les commentaires ajoutés à la tâche comments.description
attachments Nombre de pièces jointes Le nombre de pièces jointes ajoutées aux commentaires comments.attachments
createdAt Date et heure La date et l’heure d’ajout des commentaires comments.createdAt
createdBy Membre Le membre qui a ajouté les commentaires comments.createdBy

Références des champs d’équipe externe et d’étiquette

Nom du champ Type de champ Description Exemple
name Texte Le nom de l’équipe externe ou des étiquettes externalTeam.name ou tags.name
color Code couleur La couleur de l’équipe externe externalTeam.color ou tags.color

Références des champs de journal d’heures

Nom du champ Type de champ Description Exemple
user Membre Le membre qui a ajouté des entrées d’heures à la tâche timelogs.user
start Date La date de début des journaux d’heures timelogs.start
end Date La date de fin des journaux d’heures timelogs.end
duration Durée La durée des journaux d’heures ajoutés à la tâche timelogs.duration
billable Case à cocher Valeur true/false indiquant si les journaux d’heures sont facturables timelogs.billable
note Texte Les notes des journaux d’heures de la tâche timelogs.note

Références des champs de priorité et de statut

Nom du champ Type de champ Description Exemple
name Texte Le nom de la priorité ou du statut priority.name ou status.name
value Nombre La valeur de la priorité ou du statut priority.value ou status.value
color Code couleur La couleur de la priorité ou du statut priority.color ou status.color

Références des champs de devise

Nom du champ Type de champ Description Exemple
currency Texte Le symbole monétaire du champ de devise Cost.currency
value Nombre La valeur numérique du champ de devise Cost.value

Remarque : Vous devez créer un champ personnalisé numérique (par exemple Cost) avant de l’utiliser dans des formules.

Références des champs de sélection

Nom du champ Type de champ Description Exemple
name Texte Le nom des options sélectionnées Categories.name
color Code couleur La couleur des options sélectionnées Categories.color

Remarque : Vous devez créer un champ personnalisé numérique (par exemple Cost) avant de l’utiliser dans des formules.

Foire aux questions

Quels champs de tâche puis-je référencer dans une formule Quire ?

Les champs de tâche intégrés comprennent name, id, status, priority, start, due, duration, assignees, tags, timeSpent, estimated, createdBy, completedAt, et bien d’autres. Consultez la liste complète dans Références des champs de tâche.

Comment obtenir la valeur numérique ou la couleur d’une priorité ou d’un statut dans une formule Quire ?

Utilisez la notation pointée — priority.value retourne la valeur numérique, priority.name retourne le libellé textuel, et priority.color retourne le code couleur. Le même principe s’applique à status.

Comment référencer les sous-tâches ou tous les descendants dans une formule Quire ?

Utilisez subtasks pour les sous-tâches de premier niveau uniquement, ou descendants pour tous les niveaux. Pour des sous-ensembles filtrés, utilisez activeSubtasks, completedSubtasks, activeDescendants ou completedDescendants.

Comment référencer les champs d’un projet dans une formule Quire ?

Utilisez project.fieldname — par exemple, project.name retourne le nom du projet et project.tasks retourne toutes les tâches. Utilisez project.activeTasks ou project.completedTasks pour des listes filtrées.

Comment référencer les informations d’un membre comme le nom ou l’e-mail d’une attribution dans une formule Quire ?

Utilisez la notation pointée sur les champs de membre — assignees.name retourne le nom d’affichage, assignees.email retourne l’adresse e-mail, et assignees.id retourne l’identifiant d’utilisateur.

Comment référencer les données des journaux d’heures dans une formule Quire ?

Utilisez timelogs.fieldname — par exemple, timelogs.duration retourne la durée des entrées d’heures et timelogs.billable retourne un indicateur facturable true/false. Utilisez billingTimelogs pour les entrées facturables uniquement.

Comment référencer la date d’échéance ou le nom d’une sous-liste dans une formule Quire ?

Utilisez sublists['SublistName'].fieldname — par exemple, sublists['Design'].due récupère la date d’échéance de la sous-liste nommée « Design ».

Dernière mise à jour :

Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'aide.