Sprint 回顧模板 Permalink

AI 翻譯
· 查看英文版

使用此模板舉行 Sprint 回顧,讓會議以有負責人的行動項目收尾,而非一份抱怨清單。專案預設以表格檢視模式開啟,每個項目的投票數、影響力和投入程度並排呈現,討論順序自然一目了然。

你可以前往 Sprint Retrospective 專案,將其複製到你的工作區,省去從零開始建立的時間。

你也可以探索更多即用型模板,加速你的工作流程。

認識 Sprint 回顧

Sprint 回顧是在每個 Sprint 結束時舉行的會議,團隊在此回顧整個 Sprint 的進行狀況,並共同決定要改進的事項。它關注的是過程,而非產品,這正是它與 Sprint 審查會議的根本差異。

五個階段

每種回顧格式,無論如何命名欄位,都會經歷相同的五個階段。

  1. 開場。 重申本次討論聚焦於過程,並分享 Sprint 數字,讓所有人在同一套事實基礎上進行討論。
  2. 收集資料。 每個人自由提出觀察,無論好壞,暫不討論。
  3. 產生洞察。 反覆追問某件事為何發生。問一次「為什麼」得到的是症狀,問三次才能找到原因。
  4. 決定行動。 將達成共識的改進事項轉化為有負責人和日期的具體任務。
  5. 收尾。 大聲朗讀行動清單。一項在會議結束時沒有人能複述的行動,撐不過這一週。


第三階段是價值所在,第四階段是價值流失之處。本頁大部分內容都在說明如何讓第四階段難以跳過。

90 分鐘議程

90 分鐘適合兩週一次的 Sprint。時間的分配方式比總時長更重要。

階段 時間 進行內容
開場 5 分鐘 重申基本原則,分享 Sprint 數字
收集資料 20 分鐘 每個人將項目加入進展順利進展不順區段
點投票 5 分鐘 每人三票,計數填入 Votes 欄位
產生洞察 35 分鐘 只討論得票最高的項目
決定行動 20 分鐘 將達成共識的項目移入行動項目,並指派負責人與日期
收尾 5 分鐘 朗讀行動清單。沒有具名負責人的項目不算數


回顧會議超時往往只有一個原因:團隊試圖討論所有提出的項目,而非聚焦在獲得最多票數的少數幾項。先投票,再依票數由高到低逐一討論,直到時間用完。

為什麼回顧會逐漸失去意義

有兩件事會悄悄終結回顧習慣。

  • 行動從未落實。 一項在會議結束時口頭決定、寫入一份永不再打開的文件、沒有負責人也沒有日期的行動,要與三項全具備的 Sprint 工作競爭,永遠都會輸
  • 同樣的問題反覆出現。 連續三個 Sprint 都被提出的問題,不是團隊遺忘了,而是達成共識的解法沒有解決根本原因


本頁其餘內容將建立兩個能預防上述問題的習慣:每項行動在達成共識的當下就取得具名負責人和日期,每個重複問題都貼上標籤,讓規律變得可見。

設置你的回顧看板

回顧區段

此模板使用七個區段,從準備到追蹤依序覆蓋整個會議流程。

  • Before the retro:預訂會議、整理數字,以及審視上一次回顧的行動項目
  • Carry-over from Sprint 23:前一次回顧中仍未完成的行動項目
  • What went wellWhat didn’t go well:兩個收集欄
  • Ideas and experiments:尚未成為決策的建議
  • Action items — Sprint 24:會議的產出
  • Retro cadence:維持回顧習慣本身所需的例行工作
Sprint 回顧專案在清單檢視模式中的七個區段


區段之間設有兩個專案里程碑Sprint 24 retro held 標記會議本身的日期,All Sprint 24 actions closed 標記衡量行動項目完成情況的截止日期。請先將兩者移至你實際的日期,因為其他所有設定都以此為基準。

欄位

表格檢視模式僅適用於 ProfessionalPremiumEnterprise 方案。詳細資訊請參閱我們的定價頁面

區段告訴你一個項目在哪裡。自訂欄位告訴你如何處理它,這也是此模板適合在表格檢視模式中使用的原因。

  • Category 讓表格檢視模式知道每一列是什麼類型,因為區段不會在表格中顯示為欄
  • Sprint 讓多個 Sprint 能共存於同一個專案中,而不至於讓看板變得混亂
  • Votes 記錄點投票計數。依此欄位降序排列即可得到議程順序
  • ImpactEffort 共同決定哪個行動優先處理。高影響力加上低投入永遠優先
  • Discussed 是一個核取方塊,防止得票高的項目被悄悄略過
回顧的表格檢視模式,顯示 Category、Sprint、Votes、Impact、Effort 和 Discussed 等欄位

提示: 你可以顯示或隱藏欄位,因此主持人可以在全欄展開的情況下工作,而會議中團隊只看到 Votes 和 Category 即可。

狀態

在 Free 訂閲方案中,每個專案最多可建立 5 種狀態,但此模板使用 6 種。複製後請將 Discussing 合併至 To discuss,或升級訂閲方案以保留全部六種。詳細資訊請參閱我們的定價頁面

六種狀態帶領項目從提出到解決:To discussDiscussingAction agreedIn progressDone 以及 Parked

Parked 是最值得善用的一種。一個被提出、討論後刻意決定不採取行動的項目,與一個沒人處理到的項目本質不同——若一視同仁,同樣的卡片就會每個 Sprint 都重新出現。

看板檢視模式中開啟專案,並依狀態排列欄位,從左到右走過六個階段。

看板檢視模式,Parked 欄位位於六種回顧狀態的最末端

進行回顧

收集與投票

請團隊在前一天就將項目加入。一場從二十分鐘靜默打字開始的回顧,等於把四分之一的時間花在本可非同步完成的事情上。

  1. 每個人將項目加入What went wellWhat didn’t go well
  2. 為每個項目貼上標籤,讓主題在事後清晰可辨:ProcessToolingPlanningCommunicationQualityPeople
  3. 在會議中進行點投票,每人三票,將計數填入 Votes 欄位。
  4. 逐項討論時勾選 Discussed


每個項目都是一個任務,因此提出者可以把細節寫在描述中,而不必靠記憶臨場說明。每個項目的依據、投票數和影響力評分都集中在同一個地方。

開啟的回顧項目,顯示描述內容以及 Votes、Impact 和 Discussed 欄位

注意: 在投票結果還在螢幕上時就填寫 Votes 計數。事後重建數字完全是猜測,而這個數字是讓議程不被最大聲的人主導的唯一屏障。

決定行動

將會議的行動項目上限定在三到五項。一次同意十二項行動的回顧,最終一項都不會完成,因為這些工作從未納入 Sprint 計畫。

  1. 使用移動任務將達成共識的項目移至 Action items;若措辭需要調整,也可在該區段直接新增一個任務。
  2. 將它指派給一位在場的成員。
  3. 設定到期日期於即將到來的 Sprint 之內。
  4. 將任何超過一日規模的事項拆解為子任務,讓進度在截止日之前就能看見,而不是到了截止日才知道。

    一個回顧行動項目拆解為三個子任務,各自有到期日期


最後朗讀清單。沒有具名負責人的行動是一個願望,而此模板讓這件事難以遮掩——表格檢視模式中,空白的負責人欄一眼就能看見。

追蹤已達成的共識

回顧子清單

在 Free 訂閲方案中,每個專案最多可建立兩個子清單,但此模板預設包含 3 個。複製後請保留團隊最常開啟的兩個,或升級訂閲方案以使用全部三個。詳細資訊請參閱我們的定價頁面

三個子清單自動完成回報工作,不需要任何人手動撰寫。

  • Open action items 收集所有 Sprint 中未完成的行動項目,這是下次回顧開場時要開啟的第一份清單
  • Top voted (5+) 是討論議程,得票低於五票的項目留在看板作為記錄,但不進入討論
  • Recurring problems 收集在超過一次回顧中被提出的項目
專案分頁列中的三個回顧子清單,目前顯示 Open action items


三個子清單都是依篩選條件自動更新的,狀態和標籤變動時會自動反映。其中「Recurring problems」最有用,卻也最常被團隊忽略。凡是出現在這份清單的項目,都應該改變處理方式,而不是再次同意相同的行動。

回顧節奏

Retro cadence 區段存放維持這個習慣所需的例行任務:舉行回顧、在下次回顧前審視上一次回顧的行動項目、封存已完成 Sprint 的項目,以及每六個 Sprint 更換一次格式。將這些任務設定為依你的 Sprint 週期重複,這個儀式就不再依賴某個人的記憶維持。

儀表板檢視

儀表板檢視僅適用於 ProfessionalPremiumEnterprise 方案。詳細資訊請參閱我們的定價頁面

此模板內建一個 Retro Overview 儀表板,用於呈現單次會議無法看到的全局:行動項目是否真的在落實。三個元件負責這件事。

  • Member Workload:回顧行動是否分散在整個團隊,還是集中壓在某一個人身上
  • 截止行事曆:行動項目的到期日是否在 Sprint 之內,還是已逐漸延後
  • Project Health:未完成數量在數週間的變化走勢,這是回顧是否真的發揮作用的誠實指標
Retro Overview 儀表板,顯示 Member Workload、截止行事曆和 Project Health 元件


範例日期延伸至 2027 年 6 月,因此在你將兩個專案里程碑移至自己的 Sprint 日期之前,截止行事曆會顯示為空白。

更換回顧格式

每個 Sprint 都問同樣四個問題,一段時間後就不會再產生新的答案。以下每種格式都會改變人們的關注焦點,這正是換格式的意義所在。

情境 格式
新團隊、前幾次回顧 What went well / didn’t / next
有觀察但行動從未落實 Start / Stop / Continue
Sprint 充滿未知或新技術 4Ls:liked、learned、lacked、longed for
出了問題但沒人說出口 Mad / Sad / Glad
平靜的 Sprint,想展望未來 Sailboat:風、錨、礁石、小島


專案中的 Retro formats cheat sheet 文件涵蓋每種格式的適用情境與限制,讓主持人無需閱讀整本書就能做出選擇。

注意: 更換格式無法修復一場沒有人開口說話的回顧。那是心理安全感的問題,任何欄位標題都解決不了。如果大家都保持沉默,試著安排幾次沒有主管在場的回顧,看看是否有任何改變。

開始你的第一次回顧

這一頁的所有內容都可以手動建立。此模板就是已組裝好的同一套東西:七個區段、六種狀態、六個欄位、兩個專案里程碑,以及三個子清單,並預先填入一個團隊的 Sprint 24,讓你在替換為自己的內容之前先看看完整回顧的樣貌。

Sprint Retrospective 專案複製到你的工作區,然後修改五件事:

  1. 將兩個專案里程碑移至你實際的回顧日期和行動截止日期。
  2. Sprint 欄位選項重新命名為你自己的 Sprint 編號,並將兩個與特定 Sprint 相關的區段名稱一併更新。
  3. 看完幾個範例後,刪除 Sprint 24 的範例資料。保留區段、狀態和欄位即可。
  4. 如果你使用 Free 訂閲方案(最多五種狀態),請將 Discussing 合併至 To discuss
  5. 在第一次會議前閱讀 How to use this template 文件。它將議程保存在專案內部,方便沒有閱讀本指南的成員參考。
How to use this template 文件,顯示 90 分鐘回顧議程


回顧只是更大週期中的一個儀式。請參閱 Agile Scrum 模板了解 Backlog 和 Sprint 管理,以及 Daily Standup Meeting 模板了解 Sprint 之間每日進行的確認會議。


常見問題

什麼是 Sprint 回顧?

Sprint 回顧是在每個 Sprint 結束時舉行的會議,團隊在此回顧整個 Sprint 的進行狀況,並共同決定下一個 Sprint 要改進的事項。它關注的是過程,而非產品,這正是它與 Sprint 審查會議的根本差異。

Sprint 回顧應該開多久?

兩週一次的 Sprint 約 90 分鐘。時間的分配方式比總時長更重要:5 分鐘開場、20 分鐘收集項目、5 分鐘投票、35 分鐘討論得票最高的項目、20 分鐘確認行動、5 分鐘收尾。

Sprint 回顧的五個階段是什麼?

開場、收集資料、產生洞察、決定行動、收尾。產生洞察的環節最有價值,因為反覆追問「為什麼」才能區分根本原因與表面症狀。

如何在 Quire 中舉行 Sprint 回顧?

為會議建立一個專屬專案,設立進展順利、進展不順、想法和行動項目等區段。每個人在會議前以任務形式加入各自的項目,在 Votes 欄位記錄點投票計數,再依 Votes 排序表格檢視模式,以此決定討論順序。

Sprint 回顧應該產出幾項行動?

三到五項。一次同意十二項行動的回顧,最終一項都不會完成,因為這些工作從未納入 Sprint 計畫,卻要與所有既有承諾競爭資源。

為什麼 Sprint 回顧的行動項目總是無法落實?

通常是因為它們從來就不是真正的工作。沒有負責人、沒有日期、也不在團隊實際專案中的行動,面對三項全具備的 Sprint 承諾,永遠都會輸。

如何停止同一個問題在每次回顧中反覆出現?

在問題第二次被提出時貼上「Recurring issue」標籤,並建立一個收集所有帶有該標籤項目的子清單。問題反覆出現,意味著達成共識的解法沒有解決根本原因,因此應該改變處理方式,而不是再次同意相同的行動。

最常見的 Sprint 回顧格式有哪些?

What went well / didn’t / next、Start / Stop / Continue、4Ls、Mad / Sad / Glad 和 Sailboat。每六個 Sprint 左右換一次格式,可以避免相同的四個問題一直產生相同的四個答案。

Quire 有現成的 Sprint 回顧模板嗎?

有。前往 Sprint Retrospective 專案並複製到你的工作區,即可取得七個區段、六種狀態、六個欄位、兩個專案里程碑以及三個子清單,無需自己從頭建立。

最後更新時間:

如需更多協助,請聯繫我們